Lukas 18:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

En stund ville han ikke, men etterpå sa han til seg selv: Selv om jeg ikke frykter Gud og heller ikke bryr meg om mennesker,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 12:17 : 17 Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til å samle inn avlingene mine.
  • Luk 16:3 : 3 Da sa forvalteren til seg selv: Hva skal jeg gjøre nå når min herre tar forvaltningen fra meg? Å grave klarer jeg ikke, og å tigge skammer jeg meg over.
  • Hebr 4:12-13 : 12 For Guds ord er levende og virksomt og skarpere enn noe tveegget sverd. Det trenger igjennom og skiller sjel og ånd, ledd og marg, og dømmer hjertets tanker og hensikter. 13 Og ingen skapning er skjult for ham. Men alt er nakent og blottlagt for øynene hans som vi skal stå til regnskap for.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 18:1-3
    3 vers
    84%

    1Han fortalte dem en lignelse om at de alltid skulle be og ikke bli trette.

    2Han sa: I en by var det en dommer som verken fryktet Gud eller brydde seg om mennesker.

    3Og det var en enke i den byen som stadig kom til ham og sa: Gi meg rett overfor min motstander!

  • Luk 18:5-8
    4 vers
    81%

    5vil jeg likevel skaffe henne rett fordi denne enken plager meg, for at hun ikke stadig skal komme hit og gjøre meg sliten.

    6Og Herren sa: Hør hva den urettferdige dommeren sier!

    7Skulle ikke Gud da sørge for rettferdighet for sine utvalgte, som roper til ham dag og natt, selv om han drøyer lenge med dem?

    8Jeg sier dere, han vil skaffe dem rett hurtig. Men når Menneskesønnen kommer, vil han da finne troen på jorden?

  • Matt 18:30
    72%

    30Men han ville ikke. Han gikk derfra og kastet ham i fengsel, til han betalte det han skyldte.

  • Luk 12:17-18
    2 vers
    72%

    17Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til å samle inn avlingene mine.

    18Så sa han: Dette vil jeg gjøre; jeg vil rive ned låvene mine og bygge større, og der skal jeg samle all min avling og mine eiendeler.

  • Luk 11:7-8
    2 vers
    71%

    7og han innenfra svarer: 'Ikke bry meg! Døren er alt stengt, og barna mine ligger hos meg i sengen. Jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.'

    8Jeg sier dere: Selv om han ikke står opp for å gi ham noe fordi han er hans venn, vil han likevel stå opp og gi ham alt han trenger på grunn av hans utholdenhet.

  • Job 37:24
    70%

    24Derfor frykter menneskene ham: han respekterer ikke noen som er kloke i hjertet.

  • Matt 21:29-30
    2 vers
    70%

    29Han svarte og sa: 'Jeg vil ikke.' Men etterpå angret han seg og gikk.

    30Så gikk han til den andre og sa det samme. Han svarte: 'Ja, herre,' men gikk ikke.

  • Luk 19:21-22
    2 vers
    69%

    21For jeg var redd for deg, fordi du er en streng mann; du tar opp det du ikke har lagt ned, og høster det du ikke har sådd.’

    22Han sa til ham: ‘Etter dine egne ord skal jeg dømme deg, du onde tjener! Du visste at jeg var en streng mann som tar opp hva jeg ikke la ned, og høster hva jeg ikke sådde.

  • Sal 36:1-2
    2 vers
    69%

    1Den ugudeliges overtredelse sier i mitt hjerte at det ikke er noen frykt for Gud for hans øyne.

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil hans ondskap blir funnet å være foraktelig.

  • Sal 10:4
    69%

    4Den ugudelige søker ikke Gud i sin stolthet: Gud er ikke i alle hans tanker.

  • Luk 16:3
    69%

    3Da sa forvalteren til seg selv: Hva skal jeg gjøre nå når min herre tar forvaltningen fra meg? Å grave klarer jeg ikke, og å tigge skammer jeg meg over.

  • Job 9:35
    68%

    35Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Sal 10:13
    68%

    13Hvorfor forakter den ugudelige Gud? Han sier i sitt hjerte: Du vil ikke kreve det til regnskap.

  • Job 15:4
    68%

    4Ja, du forkaster frykt for Gud og holder bønnen tilbake foran Gud.

  • Fork 8:12-13
    2 vers
    68%

    12Om en synder gjør ondt hundre ganger, og hans dager forlenges, likevel vet jeg sannelig at det skal gå godt med de som frykter Gud, som frykter for hans åsyn.

    13Men det skal ikke gå godt med den onde, og han skal ikke forlenge sine dager, som en skygge; fordi han ikke frykter for Guds åsyn.

  • Ordsp 24:18
    68%

    18for at Herren ikke skal se det og mislike det, og vende sin vrede bort fra ham.

  • Sal 10:11
    68%

    11Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Job 34:23
    67%

    23For han vil ikke legge på mennesker mer enn rett, så de går i rettssak med Gud.

  • Matt 24:48
    67%

    48Men dersom den onde tjeneren sier i sitt hjerte: Min herre kommer sent,

  • Job 22:4
    67%

    4Vil han irettesette deg av frykt for deg? Vil han gå til doms med deg?

  • Job 9:15
    67%

    15Om jeg var rettferdig, kunne jeg ikke svare, men jeg ville måtte be om nåde fra min dommer.

  • Job 9:32
    67%

    32For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Matt 18:34
    67%

    34Så ble hans herre harm og overlot ham til fangevokterne, til han betalte alt han skyldte.

  • Sal 52:7
    67%

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Luk 17:8
    67%

    8Vil han ikke heller si: 'Gjør i stand kveldsmat til meg, bind opp klærne dine og tjen meg inntil jeg har spist og drukket, deretter kan du selv spise og drikke?'

  • Job 35:14
    66%

    14Selv om du sier at du ikke skal se ham, så ligger dommen foran ham; derfor stol på ham.

  • Ordsp 24:29
    66%

    29Si ikke: Jeg vil gjøre mot ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen igjen etter hans gjerning.

  • Luk 15:16
    66%

    16Han ønsket å mette seg med belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.

  • Job 33:13
    66%

    13Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Luk 18:13
    66%

    13Men tolleren stod langt borte og våget ikke engang å løfte øynene mot himmelen, men slo seg på brystet og sa: Gud, vær meg nådig, jeg er en synder.

  • Ordsp 20:4
    66%

    4Den late pløyer ikke på grunn av kulda; derfor må han tigge under høsten og ha ingenting.

  • Luk 11:5
    66%

    5Han sa videre til dem: «Om én av dere har en venn, og går til ham ved midnatt og sier til ham: 'Venn, lån meg tre brød,

  • Luk 12:21
    66%

    21Slik er det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik hos Gud.»

  • Matt 25:24
    66%

    24Da kom også han som hadde fått én talent, og sa: «Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke sådde, og sanker hvor du ikke strødde ut.

  • Matt 18:25-26
    2 vers
    65%

    25Men da han ikke var i stand til å betale, befalte hans herre at han skulle selges sammen med kone og barn og alt han eide, og at gjelden skulle betales.

    26Tjeneren kastet seg da ned, falt på kne og ba ham: 'Herre, vær tålmodig med meg, så skal jeg betale tilbake alt.'

  • 1 Mos 18:29
    65%

    29Og han talte til ham igjen og sa: Kanskje finnes det førti der. Og han sa: Jeg vil ikke gjøre det for førti skyld.

  • Job 32:14
    65%

    14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Luk 16:1
    65%

    1Og han sa også til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget overfor ham for å ha sløst bort hans eiendom.