Lukas 15:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han ønsket å mette seg med belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 142:4 : 4 Jeg så til min høyre hånd, og så, men det var ingen som ville kjenne meg: min tilflukt sviktet meg; ingen brydde seg om min sjel.
  • Klag 4:5 : 5 De som pleide å spise fint, er nå ensomme i gatene; de som er oppdratt i purpur, omfavner nå søppeldynger.
  • Rom 6:19-21 : 19 Jeg bruker et menneskelig uttrykk på grunn av deres kjødelige svakhet: For liksom dere tidligere stilte deres lemmer som tjenere for urenhet og lovløshet til mer lovløshet, skal dere nå stille deres lemmer som tjenere for rettferdigheten til helliggjørelse. 20 For da dere var syndens tjenere, var dere frie fra rettferdigheten. 21 Hva slags frukt hadde dere den gang i de tingene dere nå skammer dere over? For enden på disse tingene er død.
  • Sal 73:22 : 22 Så tåpelig og uvitende var jeg; jeg var som et dyr foran deg.
  • Hos 12:1 : 1 Efraim jager etter vind og følger østvinden; han øker daglig i løgner og ødeleggelse. De inngår en pakt med assyrerne, og olje blir ført til Egypt.
  • Jona 2:2-8 : 2 og sa: Jeg ropte til Herren i min nød, og han hørte meg; fra dødens dyp ropte jeg, og du hørte min stemme. 3 For du kastet meg i dypet, midt i havet; og vannet strømmet rundt meg: alle dine bølger og brenninger gikk over meg. 4 Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel. 5 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omsluttet meg, tang omkranset mitt hode. 6 Jeg sank ned til fjellenes grunn; jorden med sine bommer lukket seg om meg for alltid, men du førte mitt liv opp fra graven, Herre min Gud. 7 Da min sjel vansmektet i meg, husket jeg Herren; og min bønn kom til deg, i ditt hellige tempel. 8 De som holder seg til tomme avguder, forlater den nåde de kunne få.
  • Jes 44:20 : 20 Han lever av aske, et forført hjerte har ført ham vill, slik at han ikke kan redde sin sjel, og heller ikke si: Er det ikke en løgn i min høyre hånd?
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, og la deres sjel fryde seg i overflod.
  • Jes 57:3 : 3 Men kom hit, dere sønner av trollkvinnen, etterkommere av ekteskapsbrytere og skjøger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 15:11-15
    5 vers
    90%

    11Og han sa: «En mann hadde to sønner.

    12Og den yngste av dem sa til sin far: ‘Far, gi meg den delen av eiendommen som tilkommer meg.’ Så delte han eiendommen sin mellom dem.

    13Ikke mange dager senere samlet den yngste sønnen sammen alt sitt og reiste til et land langt borte, og der sløste han bort formuen sin med et utsvevende liv.

    14Da han hadde brukt opp alt, ble det en stor hungersnød i landet, og han begynte å lide nød.

    15Han gikk da og sluttet seg til en av innbyggerne i landet, som sendte ham ut på markene sine for å passe grisene.

  • Luk 15:17-21
    5 vers
    89%

    17Da kom han til seg selv og sa: ‘Hvor mange leiefolk hos min far har ikke rikelig med mat, mens jeg dør av sult!

    18Jeg vil bryte opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg,

    19og jeg er ikke lenger verdig til å kalles sønnen din. La meg få være som en av leiefolkene dine.’

    20Og han stod opp og dro til sin far. Men mens han ennå var langt borte, så hans far ham, og fikk inderlig medfølelse; han løp imot ham, falt ham om halsen og kysset ham.

    21Sønnen sa til ham: ‘Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.’

  • Luk 16:19-21
    3 vers
    74%

    19Det var en rik mann som kledde seg i purpur og kostelig lin, og levde hver dag i luksus og glede.

    20Og det lå en fattig mann ved navn Lasarus ved hans port, full av sår.

    21Og han lengtet etter å få spise seg mett av smulene som falt fra den rike mannens bord, og hundene kom til og med og slikket sårene hans.

  • Luk 15:2-3
    2 vers
    74%

    2Og fariseerne og de skriftlærde murret og sa: «Denne mannen tar imot syndere og spiser med dem.»

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

  • Mark 5:10-12
    3 vers
    73%

    10Og han ba ham inntrengende om at han ikke skulle sende dem ut av området.

    11Nå gikk det en stor flokk svin og beitet der ved fjellet.

    12Og alle de onde åndene ba ham og sa: «Send oss til svinene, så vi kan fare inn i dem.»

  • Luk 15:28-31
    4 vers
    73%

    28Da ble han sint og ville ikke gå inn; derfor gikk faren hans ut og bønnfalt ham.

    29Men han svarte og sa til sin far: ‘I alle disse årene har jeg tjent deg, og aldri har jeg brutt noe av dine bud; likevel har du aldri gitt meg engang et kje så jeg kunne ha fest med vennene mine.

    30Men med én gang denne sønnen din kom hjem, han som har sløst bort eiendommen din med prostituerte, da har du slaktet gjøkalven for ham!’

    31Da sa faren til ham: ‘Mitt barn, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.

  • Matt 8:30-32
    3 vers
    73%

    30Et godt stykke unna dem gikk en stor flokk med svin på beite.

    31Demonene ba ham og sa: «Hvis du driver oss ut, send oss da inn i svineflokken!»

    32Han sa til dem: «Gå!» Da dro de ut og fór inn i svinene. Og hele flokken styrtet seg bratt ned i sjøen, og omkom i vannet.

  • Luk 8:32-34
    3 vers
    73%

    32Det var der en stor svineflokk som beitet på fjellet, og de ba ham om å la dem fare inn i dem; og han tillot det.

    33Da gikk demonene ut av mannen og inn i svinene, og flokken styrtet ned i sjøen og druknet.

    34De som gjette svinene, flyktet og fortalte det i byen og på landet.

  • Mark 5:14
    73%

    14Og de som gjette svinene, flyktet og meldte det i byen og på landet. Og folk kom ut for å se hva det var som hadde skjedd.

  • Mark 5:16
    72%

    16Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det hadde gått til med den besatte mannen, og også om svinene.

  • Luk 15:26
    71%

    26Han kalte til seg en av tjenerne og spurte hva dette skulle bety.

  • Luk 16:3
    70%

    3Da sa forvalteren til seg selv: Hva skal jeg gjøre nå når min herre tar forvaltningen fra meg? Å grave klarer jeg ikke, og å tigge skammer jeg meg over.

  • Luk 12:16-17
    2 vers
    70%

    16Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling.

    17Og han tenkte ved seg selv: Hva skal jeg gjøre? Jeg har ikke plass til å samle inn avlingene mine.

  • Luk 14:15-16
    2 vers
    70%

    15Og da en av dem som satt til bords med ham, hørte dette, sa han til ham: «Salig er den som får ete brød i Guds rike.»

    16Da sa han til ham: «En mann holdt et stort gjestebud og innbød mange.

  • Luk 16:1
    69%

    1Og han sa også til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget overfor ham for å ha sløst bort hans eiendom.

  • 2 Sam 12:3
    69%

    3Men den fattige mannen hadde ingenting bortsett fra en liten hunnlam, som han hadde kjøpt og oppfostret. Den vokste opp sammen med ham og barna hans. Den spiste av hans mat, drakk av hans kopp, og lå i fanget hans, og den var som en datter for ham.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    69%

    7Men hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter buskap, vil med det samme si til ham når han kommer inn fra marken: 'Kom hit straks og sett deg til bords?'

    8Vil han ikke heller si: 'Gjør i stand kveldsmat til meg, bind opp klærne dine og tjen meg inntil jeg har spist og drukket, deretter kan du selv spise og drikke?'

  • Mark 6:36
    69%

    36Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene her omkring og kjøpe seg noe å spise.

  • Luk 16:23
    68%

    23Og i dødsriket slo han øynene opp mens han led pine og så Abraham langt borte, og Lasarus ved hans side.

  • Matt 25:42
    68%

    42For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke.

  • Matt 4:2
    68%

    2Da han hadde fastet i førti dager og førti netter, ble han etterpå sulten.

  • Apg 10:10
    68%

    10Han ble svært sulten og ønsket å få mat. Men mens de laget den til, falt han i henrykkelse.

  • Luk 16:5
    68%

    5Så tilkalte han hver enkelt av sin herres skyldnere og sa til den første: Hvor mye skylder du min herre?

  • Luk 16:27
    68%

    27Da sa han: Da ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus.

  • Job 20:15
    68%

    15Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.

  • Mark 12:3
    68%

    3Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.

  • Matt 21:29
    68%

    29Han svarte og sa: 'Jeg vil ikke.' Men etterpå angret han seg og gikk.