Lukas 15:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han sa: «En mann hadde to sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 15:12-32
    21 vers
    85%

    12 Og den yngste av dem sa til sin far: ‘Far, gi meg den delen av eiendommen som tilkommer meg.’ Så delte han eiendommen sin mellom dem.

    13 Ikke mange dager senere samlet den yngste sønnen sammen alt sitt og reiste til et land langt borte, og der sløste han bort formuen sin med et utsvevende liv.

    14 Da han hadde brukt opp alt, ble det en stor hungersnød i landet, og han begynte å lide nød.

    15 Han gikk da og sluttet seg til en av innbyggerne i landet, som sendte ham ut på markene sine for å passe grisene.

    16 Han ønsket å mette seg med belgfruktene som grisene spiste, men ingen ga ham noe.

    17 Da kom han til seg selv og sa: ‘Hvor mange leiefolk hos min far har ikke rikelig med mat, mens jeg dør av sult!

    18 Jeg vil bryte opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg,

    19 og jeg er ikke lenger verdig til å kalles sønnen din. La meg få være som en av leiefolkene dine.’

    20 Og han stod opp og dro til sin far. Men mens han ennå var langt borte, så hans far ham, og fikk inderlig medfølelse; han løp imot ham, falt ham om halsen og kysset ham.

    21 Sønnen sa til ham: ‘Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.’

    22 Men faren sa til tjenerne sine: ‘Skynd dere! Hent fram den fineste kappen og kle ham med den, og sett en ring på fingeren hans og sko på føttene hans.

    23 Og hent gjøkalven og slakt den. La oss spise og være glade!

    24 For denne sønnen min var død og er blitt levende igjen; han var fortapt og er nå funnet.’ Og så begynte festen.

    25 Men den eldste sønnen var ute på marken, og da han kom hjem og nærmet seg huset, hørte han musikk og dans.

    26 Han kalte til seg en av tjenerne og spurte hva dette skulle bety.

    27 Tjeneren sa da til ham: ‘Din bror er kommet hjem, og din far har slaktet gjøkalven fordi han har fått ham friskt tilbake.’

    28 Da ble han sint og ville ikke gå inn; derfor gikk faren hans ut og bønnfalt ham.

    29 Men han svarte og sa til sin far: ‘I alle disse årene har jeg tjent deg, og aldri har jeg brutt noe av dine bud; likevel har du aldri gitt meg engang et kje så jeg kunne ha fest med vennene mine.

    30 Men med én gang denne sønnen din kom hjem, han som har sløst bort eiendommen din med prostituerte, da har du slaktet gjøkalven for ham!’

    31 Da sa faren til ham: ‘Mitt barn, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.

    32 Men nå måtte vi jo feire og glede oss, for denne broren din var død, men er blitt levende igjen; han var fortapt, men er nå funnet.’»

  • Matt 21:28-31
    4 vers
    81%

    28 Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: 'Min sønn, gå og arbeid i vingården i dag.'

    29 Han svarte og sa: 'Jeg vil ikke.' Men etterpå angret han seg og gikk.

    30 Så gikk han til den andre og sa det samme. Han svarte: 'Ja, herre,' men gikk ikke.

    31 Hvem av de to gjorde sin fars vilje?» De svarte ham: «Den første.» Jesus sa til dem: «Sannelig sier jeg dere, tollere og skjøger går før dere inn i Guds rike.

  • Luk 15:3-7
    5 vers
    81%

    3 Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

    4 «Om en av dere har hundre sauer og mister en av dem, vil han ikke da forlate de nittini i ødemarken og gå etter den han har mistet, helt til han finner den?

    5 Og når han har funnet den, legger han den med glede på skuldrene sine.

    6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen venner og naboer og sier til dem: ‘Gled dere med meg, for jeg har funnet igjen sauen som jeg hadde mistet!’

    7 Jeg sier dere at på samme måte skal det være større glede i himmelen over én synder som vender om, enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.

  • Luk 15:10
    78%

    10 Slik, sier jeg dere, blir det glede blant Guds engler over én synder som vender om.»

  • Luk 16:1-2
    2 vers
    76%

    1 Og han sa også til sine disipler: «Det var en rik mann som hadde en forvalter, og denne ble anklaget overfor ham for å ha sløst bort hans eiendom.

    2 Og han kalte ham til seg og sa til ham: Hva er det jeg hører om deg? Gi nå regnskap for din forvaltning, for du kan ikke lenger være min forvalter.

  • Matt 18:11-14
    4 vers
    74%

    11 For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

    12 Hva tror dere? Hvis en mann har hundre sauer og én av dem går seg vill, lar han ikke da de nittini bli igjen og går til fjells for å lete etter den ene som har gått seg vill?

    13 Og hvis det så skjer at han finner den, da sier jeg dere sannelig: han gleder seg mer over denne ene sauen enn over de nittini som ikke gikk seg vill.

    14 På samme måte er det heller ikke deres Far i himmelen vilje at en eneste av disse små skal gå fortapt.

  • Luk 14:16
    74%

    16 Da sa han til ham: «En mann holdt et stort gjestebud og innbød mange.

  • Matt 22:1-2
    2 vers
    74%

    1 Og Jesus svarte og talte igjen til dem i lignelser, og sa:

    2 «Himlenes rike er å ligne med en konge som holdt bryllup for sin sønn.

  • 5 Mos 21:18
    72%

    18 Hvis en mann har en sta og opprørsk sønn, som ikke vil adlyde stemmen til sin far eller mor, og selv etter at de har tuktet ham, vil han ikke høre på dem,

  • Matt 21:37
    72%

    37 Til slutt sendte han sin sønn og sa: 'Min sønn vil de vise respekt.'

  • 1 Kong 13:12
    72%

    12 Da sa deres far til dem: Hvilken vei dro han? For hans sønner hadde sett hvilken vei mannen fra Gud, som kom fra Juda, dro.

  • Mark 12:6
    72%

    6 Nå hadde han bare én igjen—sin elskede sønn; til slutt sendte han ham til dem, for han tenkte: ‘De vil respektere min sønn.’

  • Luk 14:25
    72%

    25 Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

  • Luk 12:16
    72%

    16 Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling.

  • Luk 16:27
    72%

    27 Da sa han: Da ber jeg deg, far, at du sender ham til min fars hus.

  • Luk 19:12
    72%

    12 Så sa han: «En mann av høy ætt dro til et fjernt land for å få et kongerike og deretter vende tilbake.

  • Mark 12:1
    71%

    1 Og han begynte å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde ut en vinpresse og bygde et vakttårn; så leide han den ut til vingårdsarbeidere og dro utenlands.

  • Luk 12:13
    71%

    13 Og én i mengden sa til ham: «Mester, si til min bror at han skal dele arven med meg.»