Matteus 18:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 19:9-10
    2 vers
    92%

    9Jesus sa til ham: «I dag er frelsen kommet til dette hus, siden også han er en Abrahams sønn.

    10For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.»

  • Matt 18:12-14
    3 vers
    81%

    12Hva tror dere? Hvis en mann har hundre sauer og én av dem går seg vill, lar han ikke da de nittini bli igjen og går til fjells for å lete etter den ene som har gått seg vill?

    13Og hvis det så skjer at han finner den, da sier jeg dere sannelig: han gleder seg mer over denne ene sauen enn over de nittini som ikke gikk seg vill.

    14På samme måte er det heller ikke deres Far i himmelen vilje at en eneste av disse små skal gå fortapt.

  • Luk 15:3-11
    9 vers
    79%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa:

    4«Om en av dere har hundre sauer og mister en av dem, vil han ikke da forlate de nittini i ødemarken og gå etter den han har mistet, helt til han finner den?

    5Og når han har funnet den, legger han den med glede på skuldrene sine.

    6Og når han kommer hjem, kaller han sammen venner og naboer og sier til dem: ‘Gled dere med meg, for jeg har funnet igjen sauen som jeg hadde mistet!’

    7Jeg sier dere at på samme måte skal det være større glede i himmelen over én synder som vender om, enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.

    8Eller hvilken kvinne som har ti sølvmynter og mister én av dem, vil ikke tenne et lys, feie huset og lete nøye helt til hun finner den?

    9Og når hun har funnet den, kaller hun sammen veninner og naboer og sier: ‘Gled dere med meg, for jeg har funnet sølvmynten som jeg hadde mistet!’

    10Slik, sier jeg dere, blir det glede blant Guds engler over én synder som vender om.»

    11Og han sa: «En mann hadde to sønner.

  • Luk 9:56
    76%

    56For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskeliv, men for å frelse dem. Så gikk de til en annen landsby.

  • Matt 10:6
    73%

    6Men gå heller til de fortapte sauene av Israels hus.

  • Mark 10:45
    73%

    45For selv Menneskesønnen kom ikke for å la seg tjene, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.'

  • Matt 15:24
    72%

    24Men han svarte og sa: Jeg er ikke sendt til andre enn de fortapte sauene av Israels hus.

  • Joh 10:11
    72%

    11Jeg er den gode hyrde. Den gode hyrde gir sitt liv for sauene.

  • Luk 15:24
    72%

    24For denne sønnen min var død og er blitt levende igjen; han var fortapt og er nå funnet.’ Og så begynte festen.

  • Luk 9:24-25
    2 vers
    72%

    24For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.

    25Hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv eller går fortapt?

  • Matt 16:25-26
    2 vers
    71%

    25For den som vil berge livet sitt, skal miste det, men den som mister livet sitt for min skyld, skal finne det.

    26For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva skal et menneske kunne gi til gjengjeld for sin sjel?

  • Matt 20:28
    71%

    28Likesom heller ikke Menneskesønnen kom for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsesum for mange.’

  • Mark 8:35-36
    2 vers
    71%

    35For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, skal berge det.

    36For hva gagner det et menneske om det vinner hele verden, men mister sin sjel?

  • Joh 3:16-17
    2 vers
    71%

    16For så høyt har Gud elsket verden at han ga sin enbårne Sønn, for at hver den som tror på ham, ikke skal fortapes, men ha evig liv.

    17For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.

  • Matt 18:10
    71%

    10Pass på at dere ikke forakter en eneste av disse små! For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min himmelske Fars ansikt.

  • Matt 10:39
    71%

    39Den som finner sitt liv, skal miste det; og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.

  • Matt 12:11
    71%

    11Da sa han til dem: «Hvilket menneske blant dere som har én sau, ville ikke, hvis den falt i en grøft på sabbaten, gripe fatt i den og trekke den opp?

  • Luk 15:17-18
    2 vers
    71%

    17Da kom han til seg selv og sa: ‘Hvor mange leiefolk hos min far har ikke rikelig med mat, mens jeg dør av sult!

    18Jeg vil bryte opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg,

  • Luk 7:34
    70%

    34Menneskesønnen er kommet og spiser og drikker, og dere sier: Se, for en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere!

  • Luk 5:32
    70%

    32Jeg er ikke kommet for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Luk 15:30-32
    3 vers
    70%

    30Men med én gang denne sønnen din kom hjem, han som har sløst bort eiendommen din med prostituerte, da har du slaktet gjøkalven for ham!’

    31Da sa faren til ham: ‘Mitt barn, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.

    32Men nå måtte vi jo feire og glede oss, for denne broren din var død, men er blitt levende igjen; han var fortapt, men er nå funnet.’»

  • Mark 2:17
    69%

    17Da Jesus hørte dette, sa han til dem: «De friske trenger ikke lege, men de syke. Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Joh 12:47
    69%

    47Om noen hører mine ord og ikke tror, dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.

  • Matt 11:28
    69%

    28Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, og jeg vil gi dere hvile.

  • Luk 17:33
    69%

    33Den som forsøker å bevare livet sitt, skal miste det; men den som mister det, skal redde det.

  • Luk 18:26
    69%

    26De som hørte det, sa: Hvem kan da bli frelst?

  • Matt 12:8
    69%

    8For Menneskesønnen er Herre også over sabbaten.»

  • Joh 3:13
    69%

    13Ingen har steget opp til himmelen uten han som steg ned fra himmelen, Menneskesønnen, som er i himmelen.

  • Matt 11:19
    68%

    19Menneskesønnen kom, og han spiser og drikker, og da sier de: ‘Se, en stor-eter og vindrikker, tolleres og synderes venn.’ Men visdommen blir rettferdiggjort av sine barn.»

  • Mark 1:37
    68%

    37Da de fant ham, sa de til ham: «Alle leter etter deg!»

  • Luk 15:21
    68%

    21Sønnen sa til ham: ‘Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg, og jeg er ikke lenger verdig til å kalles din sønn.’

  • Luk 18:16
    68%

    16Men Jesus kalte barna til seg og sa: La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds rike hører slike til.