Lukas 9:56

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskeliv, men for å frelse dem. Så gikk de til en annen landsby.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 20:28 : 28 Likesom heller ikke Menneskesønnen kom for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsesum for mange.’
  • Joh 3:17 : 17 For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.
  • Rom 12:21 : 21 La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
  • 1 Tim 1:15 : 15 Dette er et troverdig ord, verdig å bli fullt ut tatt imot: Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, og blant dem er jeg den største.
  • 1 Pet 2:21-23 : 21 For til dette ble dere kalt, fordi Kristus også led for oss og etterlot seg et eksempel, så dere kan følge i hans fotspor. 22 Han som ikke gjorde synd, og heller ikke svik ble funnet i hans munn. 23 Da han ble hånet, hånte han ikke igjen; da han led, truet han ikke, men overlot seg selv til ham som dømmer rettferdig.
  • Joh 10:10 : 10 Tyven kommer bare for å stjele, drepe og ødelegge. Jeg er kommet for at de skal ha liv, og det i overflod.
  • Joh 12:47 : 47 Om noen hører mine ord og ikke tror, dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt. Hvis noen slår deg på høyre kinn, vend også det andre til.
  • Matt 18:10 : 10 Pass på at dere ikke forakter en eneste av disse små! For jeg sier dere at deres engler i himmelen alltid ser min himmelske Fars ansikt.
  • Luk 6:27-31 : 27 «Men jeg sier til dere som hører: Elsk deres fiender, gjør godt mot dem som hater dere. 28 Velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere. 29 Vend også den andre kinnet til den som slår deg på det ene. Og den som tar kappen din skal du heller ikke hindre i å ta kjortelen din. 30 Gi til hver den som ber deg, og dersom noen tar det som er ditt, så krev det ikke tilbake. 31 Og slik dere vil at menneskene skal gjøre mot dere, slik skal også dere gjøre mot dem.
  • Luk 19:10 : 10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.»
  • Luk 22:51 : 51 Men Jesus svarte: La det være slik. Og han rørte ved øret og helbredet ham.
  • Luk 23:34 : 34 Da sa Jesus: «Far, tilgi dem, for de vet ikke hva de gjør.» Og de delte klærne hans mellom seg og kastet lodd om dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 19:9-10
    2 vers
    77%

    9 Jesus sa til ham: «I dag er frelsen kommet til dette hus, siden også han er en Abrahams sønn.

    10 For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.»

  • Matt 18:11
    76%

    11 For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var fortapt.

  • Luk 9:57
    75%

    57 Mens de var underveis, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.

  • Mark 1:38
    73%

    38 Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

  • Mark 10:45
    72%

    45 For selv Menneskesønnen kom ikke for å la seg tjene, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsepenge for mange.'

  • Luk 9:55
    72%

    55 Men han vendte seg og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hvilken ånd dere tilhører.

  • Luk 9:50-53
    4 vers
    72%

    50 Men Jesus sa til ham: Forby ham ikke! For den som ikke er imot oss, er for oss.

    51 Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp, vendte han sitt ansikt bestemt mot Jerusalem.

    52 Han sendte budbringere foran seg, og de dro av sted og gikk inn i en samaritanlandsby for å gjøre i stand for ham.

    53 Men de tok ikke imot ham fordi han hadde ansiktet vendt mot Jerusalem.

  • Luk 17:11-12
    2 vers
    71%

    11 Og det skjedde slik at da han dro til Jerusalem, reiste han gjennom grenselandet mellom Samaria og Galilea.

    12 Og da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham; de ble stående på avstand.

  • Matt 10:5-6
    2 vers
    71%

    5 Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem: «Dra ikke ut på hedningenes veier og gå ikke inn i noen samaritaners by.

    6 Men gå heller til de fortapte sauene av Israels hus.

  • Matt 20:28
    70%

    28 Likesom heller ikke Menneskesønnen kom for å bli tjent, men for å tjene, og gi sitt liv som en løsesum for mange.’

  • Luk 9:6
    70%

    6 Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Luk 9:24
    70%

    24 For den som vil berge sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal berge det.

  • Luk 8:1
    70%

    1 Etter dette reiste han fra by til by og landsby til landsby og forkynte og kunngjorde de gode nyheter om Guds rike, og de tolv var med ham,

  • Luk 13:22
    70%

    22 Han vandret videre gjennom byer og landsbyer, og underviste mens han var på vei til Jerusalem.

  • Matt 9:13
    70%

    13 Men gå og lær hva dette betyr: 'Jeg ønsker barmhjertighet, og ikke offer.' For jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Luk 4:30
    70%

    30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

  • Luk 6:9
    69%

    9 Da sa Jesus til dem: «Jeg vil spørre dere om én ting: Er det tillatt på sabbatsdagene å gjøre godt eller å gjøre ondt, å frelse liv eller ødelegge det?»

  • Luk 4:42-43
    2 vers
    69%

    42 Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.

    43 Men han sa til dem: «Jeg må forkynne Guds rike i andre byer også; for det er derfor jeg er utsendt.»

  • Mark 5:37
    69%

    37 Og han tillot ingen å følge seg, bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Luk 14:25
    69%

    25 Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

  • Luk 9:11
    69%

    11 Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte med dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte helbredelse.

  • Mark 9:30
    69%

    30 De dro ut derfra og gikk gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle vite det.

  • Joh 12:47
    69%

    47 Om noen hører mine ord og ikke tror, dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden.

  • Luk 5:32
    69%

    32 Jeg er ikke kommet for å kalle de rettferdige, men syndere til omvendelse.»

  • Matt 9:35
    68%

    35 Og Jesus dro omkring til alle byer og landsbyer, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all slags sykdom og lidelse blant folket.

  • Matt 12:9
    68%

    9 Og da han derfra gikk videre, kom han inn i synagogen deres.

  • Luk 9:61
    68%

    61 En annen sa: Herre, jeg vil følge deg, men la meg først få ta avskjed med de hjemme.

  • Matt 9:9
    68%

    9 Da Jesus gikk videre derfra, fikk han se en mann som het Matteus. Han satt ved tollboden, og Jesus sa til ham: «Følg meg.» Og han reiste seg og fulgte ham.

  • Luk 9:2
    68%

    2 Og han sendte dem for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Mark 8:26
    68%

    26 Og Jesus sendte ham hjem til huset hans og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og fortell det heller ikke til noen i landsbyen.

  • Luk 10:9
    68%

    9 og helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'

  • Luk 9:59
    68%

    59 Han sa til en annen: Følg meg! Men han svarte: Herre, la meg først få gå og begrave min far.

  • Luk 10:30
    68%

    30 Jesus svarte og sa: «En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De kledde av ham, mishandlet ham, og dro bort og etterlot ham halvdød.

  • Mark 8:35
    68%

    35 For den som vil berge sitt liv, skal miste det. Men den som mister sitt liv for min skyld og evangeliets skyld, skal berge det.

  • Matt 8:34
    68%

    34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham pent om å dra bort fra deres område.

  • Matt 9:1
    68%

    1 Og han gikk om bord i en båt, dro over vannet og kom til sin egen by.

  • Luk 24:28
    68%

    28 Og de nærmet seg landsbyen som de skulle til; og han lot som han ville gå videre.

  • Matt 10:23
    68%

    23 Når de forfølger dere i én by, så flykt til en annen. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke rekke igjennom alle Israels byer før menneskesønnen kommer.

  • Luk 9:22
    68%

    22 og sa: «Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste og de øverste prestene og de skriftlærde, og bli slått i hjel, og stå opp igjen på den tredje dagen.»

  • Mark 5:19
    68%

    19 Men Jesus tillot ham det ikke, men sa til ham: «Gå hjem til dine egne og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvordan han har vist barmhjertighet mot deg.»

  • Matt 19:2
    67%

    2 Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 8:19
    67%

    19 En skriftlærd kom da til ham og sa: «Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.»

  • Luk 7:34
    67%

    34 Menneskesønnen er kommet og spiser og drikker, og dere sier: Se, for en fråtser og vindrikker, en venn av tollere og syndere!