Lukas 9:2

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han sendte dem for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:7-8 : 7 Og når dere går, forkynn og si: Himmelens rike er nær! 8 Helbred syke, rens spedalske, vekk opp døde, driv ut onde ånder. For intet har dere fått det, gi det for intet videre.
  • Luk 10:9 : 9 og helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'
  • Luk 9:11 : 11 Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte med dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte helbredelse.
  • Luk 10:1 : 1 Etter dette utpekte Herren også sytti andre og sendte dem to og to foran seg til hver eneste by og hvert sted dit han selv skulle komme.
  • Matt 3:2 : 2 Han sa: «Omvend dere, for himmelriket er nær!»
  • Luk 10:11 : 11 'Til og med støvet fra byen deres, som kleber seg til oss, børster vi av mot dere. Likevel skal dere vite dette, at Guds rike er kommet nær.'
  • Luk 16:16 : 16 Loven og profetene varte til Johannes; fra den tid av blir Guds rike forkynt, og alle trenger seg inn i det.
  • Hebr 2:3-4 : 3 hvordan skal vi da unnslippe dersom vi ikke bryr oss om en så stor frelse — som først ble forkynt av Herren og deretter stadfestet for oss av dem som hadde hørt ham? 4 Gud vitnet også sammen med dem gjennom tegn og under, ulike mektige gjerninger og den Hellige Ånds gaver, alt etter sin egen vilje.
  • Matt 13:19 : 19 Når en hører ordet om riket og ikke forstår det, da kommer den onde og røver bort det som er sådd i hans hjerte. Dette er den som fikk såkorn ved veien.
  • Matt 24:14 : 14 Og dette evangeliet om riket skal forkynnes i hele verden som et vitnesbyrd for alle folkeslag, og så skal enden komme.
  • Mark 1:14-15 : 14 Etter at Johannes var kastet i fengsel, dro Jesus til Galilea, og forkynte evangeliet om Guds rike. 15 Og han sa: «Tiden er fullkommet, og Guds rike er kommet nær. Vend om, og tro på evangeliet.»
  • Mark 6:12 : 12 Så dro de ut og forkynte at menneskene måtte vende om.
  • Mark 16:15 : 15 Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for all skapningen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 9:1
    85%

    1Så kalte han sine tolv disipler sammen og gav dem makt og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer.

  • Luk 10:8-9
    2 vers
    83%

    8Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som settes fram for dere,

    9og helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'

  • Matt 10:1
    82%

    1Og da han hadde kalt sine tolv disipler til seg, ga han dem makt over urene ånder, så de kunne drive dem ut og helbrede all slags sykdom og all slags lidelse.

  • Mark 3:14-15
    2 vers
    81%

    14Han utvalgte tolv som han ville ha hos seg, og som han kunne sende ut for å forkynne,

    15og for å ha makt til å helbrede sykdommer og drive ut onde ånder:

  • Luk 9:6
    81%

    6Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Mark 6:7-8
    2 vers
    80%

    7Og han kalte til seg de tolv, begynte å sende dem ut to og to og ga dem makt over urene ånder.

    8Og han befalte dem at de skulle ta ingenting med seg på reisen bortsett fra en stav—ingen veske, ikke brød, og ikke penger i beltet.

  • Matt 9:35
    80%

    35Og Jesus dro omkring til alle byer og landsbyer, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all slags sykdom og lidelse blant folket.

  • Luk 9:10-11
    2 vers
    79%

    10Og apostlene kom tilbake og fortalte ham alt de hadde gjort. Da tok han dem med seg og trakk seg tilbake avsides til et øde sted som hørte til byen Betsaida.

    11Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte med dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte helbredelse.

  • Matt 10:5-8
    4 vers
    79%

    5Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem: «Dra ikke ut på hedningenes veier og gå ikke inn i noen samaritaners by.

    6Men gå heller til de fortapte sauene av Israels hus.

    7Og når dere går, forkynn og si: Himmelens rike er nær!

    8Helbred syke, rens spedalske, vekk opp døde, driv ut onde ånder. For intet har dere fått det, gi det for intet videre.

  • Matt 4:23-24
    2 vers
    77%

    23Jesus vandret omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger og forkynte evangeliet om riket og helbredet all slags sykdom og all slags plager blant folket.

    24Ryktet om ham spredte seg utover hele Syria. Og de brakte til ham alle syke som led av forskjellige sykdommer og plager, både demonbesatte, månesyke og lamme, og han helbredet dem.

  • Mark 6:12-13
    2 vers
    77%

    12Så dro de ut og forkynte at menneskene måtte vende om.

    13Og de drev ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Luk 8:1
    76%

    1Etter dette reiste han fra by til by og landsby til landsby og forkynte og kunngjorde de gode nyheter om Guds rike, og de tolv var med ham,

  • Matt 8:16-18
    3 vers
    76%

    16Da det ble kveld, førte de til ham mange som var besatt av onde ånder; han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke.

    17Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt det som var sagt ved profeten Jesaja: «Han tok på seg våre skrøpeligheter og bar våra sykdommer.»

    18Da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden av sjøen.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    75%

    38Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

    39Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og drev ut demoner.

  • Matt 14:14
    75%

    14Og da Jesus kom i land og så en stor folkemengde, fikk han inderlig medynk med dem og helbredet deres syke.

  • Luk 4:43
    75%

    43Men han sa til dem: «Jeg må forkynne Guds rike i andre byer også; for det er derfor jeg er utsendt.»

  • Matt 19:2
    74%

    2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Luk 9:3
    74%

    3Og han sa til dem: «Ta ikke noe med på reisen, verken staver eller veske eller brød eller penger; og ta heller ikke med dere to kapper hver.

  • Matt 9:8
    73%

    8Da folkemengden så dette, undret de seg, og priste Gud som hadde gitt mennesker slik makt.

  • Mark 16:15
    73%

    15Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for all skapningen.

  • Matt 9:31
    73%

    31Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.

  • Luk 4:40
    73%

    40Ved solnedgang kom alle som hadde syke med ulike plager til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

  • Mark 6:55-56
    2 vers
    73%

    55De løp rundt hele området og begynte å bære de syke i senger dit de hørte han var.

    56Hvor han enn kom, enten det var landsbyer, byer eller gårder, la de de syke på torgene og ba om å få røre ved kanten av kappen hans. Alle som rørte ved ham, ble helbredet.

  • Mark 1:34
    72%

    34Og han helbredet mange som hadde forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner. Men han tillot ikke demonene å tale, for de visste hvem han var.

  • Matt 14:35
    72%

    35Da mennene på stedet kjente ham igjen, sendte de bud ut i hele det omliggende området og brakte til ham alle som var syke.

  • Matt 11:1
    72%

    1Og det skjedde, da Jesus var ferdig med å gi befalingene til de tolv disiplene sine, drog han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Luk 7:21-22
    2 vers
    72%

    21I den samme stunden helbredet han mange fra sykdommer og plager og onde ånder; og mange blinde ga han synet tilbake.

    22Jesus svarte da og sa til dem: «Gå tilbake og fortell Johannes hva dere har sett og hørt: blinde ser, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde står opp, og evangeliet forkynnes for de fattige.

  • Luk 10:1
    72%

    1Etter dette utpekte Herren også sytti andre og sendte dem to og to foran seg til hver eneste by og hvert sted dit han selv skulle komme.

  • Luk 4:18
    72%

    18«Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige; han har sendt meg for å helbrede dem med sønderknuste hjerter, forkynne frihet for dem i fangenskap, syn for blinde, og gi undertrykte frihet;

  • Matt 11:5
    72%

    5Blinde får sitt syn, lamme går, spedalske blir renset, døve hører, døde vekkes opp, og evangeliet blir forkynt for de fattige.

  • Apg 10:38
    72%

    38hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, som gikk omkring og gjorde godt, og helbredet alle som var undertrykket av djevelen, fordi Gud var med ham.

  • Luk 6:18
    71%

    18Også de som var plaget av urene ånder, ble helbredet.

  • Matt 15:30
    71%

    30Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Mark 1:32
    71%

    32Om kvelden, da solen var gått ned, førte de til ham alle som var syke og besatte av onde ånder.

  • Luk 9:43
    71%

    43Og alle ble slått av undring over Guds veldige kraft. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Luk 17:14
    70%

    14Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene!» Og mens de gikk dit, ble de renset.