Lukas 9:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 6:12-13 : 12 Så dro de ut og forkynte at menneskene måtte vende om. 13 Og de drev ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.
  • Mark 16:20 : 20 De gikk ut og forkynte overalt, og Herren virket med og stadfestet Ordet med de tegnene som fulgte. Amen.
  • Luk 9:1-2 : 1 Så kalte han sine tolv disipler sammen og gav dem makt og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer. 2 Og han sendte dem for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.
  • Apg 4:30 : 30 idet du rekker ut din hånd til å helbrede, og tegn og under skjer ved navnet til din hellige tjener Jesus.»
  • Apg 5:15 : 15 De bar til og med ut syke i gatene, og la dem på senger og bårer, slik at i det minste skyggen av Peter kunne falle på noen av dem når han gikk forbi.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 9:35
    84%

    35 Og Jesus dro omkring til alle byer og landsbyer, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket, og helbredet all slags sykdom og lidelse blant folket.

  • Mark 6:10-13
    4 vers
    83%

    10 Og han sa til dem: «Når dere kommer inn i et hus et sted, så bli der til dere drar videre derfra.

    11 Og dersom noen ikke tar imot dere eller lytter til dere, så dra derfra og rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem. Sannelig sier jeg dere: Det skal bli lettere for Sodoma og Gomorra på dommens dag enn for den byen.»

    12 Så dro de ut og forkynte at menneskene måtte vende om.

    13 Og de drev ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Luk 9:1-2
    2 vers
    81%

    1 Så kalte han sine tolv disipler sammen og gav dem makt og myndighet over alle onde ånder, og til å helbrede sykdommer.

    2 Og han sendte dem for å forkynne Guds rike og for å helbrede de syke.

  • Apg 8:4
    81%

    4 De som var blitt spredt, gikk derfor omkring og forkynte Ordet overalt hvor de kom.

  • Luk 9:4-5
    2 vers
    80%

    4 Når dere kommer inn i et hus, så bli der til dere drar videre.

    5 Og er det noen som ikke vil ta imot dere, så rist støvet av føttene deres når dere forlater den byen, som et vitnesbyrd mot dem.»

  • Matt 9:31
    79%

    31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.

  • Luk 8:1
    79%

    1 Etter dette reiste han fra by til by og landsby til landsby og forkynte og kunngjorde de gode nyheter om Guds rike, og de tolv var med ham,

  • Matt 4:23
    78%

    23 Jesus vandret omkring i hele Galilea, underviste i deres synagoger og forkynte evangeliet om riket og helbredet all slags sykdom og all slags plager blant folket.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    78%

    38 Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

    39 Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og drev ut demoner.

  • Apg 14:6-7
    2 vers
    78%

    6 merket de dette og flyktet til byene Lystra og Derbe i Lykaonia og til områdene omkring.

    7 Der forkynte de evangeliet.

  • Luk 10:8-10
    3 vers
    77%

    8 Og når dere kommer inn i en by og de tar imot dere, så spis det som settes fram for dere,

    9 og helbred de syke der og si til dem: 'Guds rike er kommet nær til dere.'

    10 Men når dere kommer inn i en by og de ikke tar imot dere, gå ut på gatene der og si:

  • Mark 6:55-56
    2 vers
    77%

    55 De løp rundt hele området og begynte å bære de syke i senger dit de hørte han var.

    56 Hvor han enn kom, enten det var landsbyer, byer eller gårder, la de de syke på torgene og ba om å få røre ved kanten av kappen hans. Alle som rørte ved ham, ble helbredet.

  • Matt 10:6-8
    3 vers
    76%

    6 Men gå heller til de fortapte sauene av Israels hus.

    7 Og når dere går, forkynn og si: Himmelens rike er nær!

    8 Helbred syke, rens spedalske, vekk opp døde, driv ut onde ånder. For intet har dere fått det, gi det for intet videre.

  • Mark 16:20
    76%

    20 De gikk ut og forkynte overalt, og Herren virket med og stadfestet Ordet med de tegnene som fulgte. Amen.

  • Luk 9:11
    75%

    11 Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte med dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte helbredelse.

  • Mark 6:6
    75%

    6 Og han undret seg over deres vantro. Så dro han omkring i landsbyene og underviste.

  • Mark 16:15
    75%

    15 Og han sa til dem: «Gå ut i hele verden og forkynn evangeliet for all skapningen.

  • Matt 19:2
    74%

    2 Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Apg 8:25
    74%

    25 Etter at de hadde vitnet og forkynt Herrens ord, vendte de tilbake til Jerusalem og forkynte evangeliet i mange av samaritanernes landsbyer.

  • Luk 13:22
    74%

    22 Han vandret videre gjennom byer og landsbyer, og underviste mens han var på vei til Jerusalem.

  • Mark 1:45
    73%

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Matt 12:9
    73%

    9 Og da han derfra gikk videre, kom han inn i synagogen deres.

  • Luk 4:30
    73%

    30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

  • Matt 8:34
    73%

    34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham pent om å dra bort fra deres område.

  • Apg 10:37
    73%

    37 det ordet kjenner dere, som ble forkynt over hele Judea, fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte:

  • Apg 14:21
    73%

    21 Da de hadde forkynt evangeliet i den byen og vunnet mange disipler, vendte de tilbake til Lystra, Ikonium og Antiokia.

  • Luk 6:18-19
    2 vers
    72%

    18 Også de som var plaget av urene ånder, ble helbredet.

    19 Og hele folkemengden forsøkte å røre ved ham, for en kraft gikk ut fra ham som helbredet alle.

  • Luk 4:43-44
    2 vers
    72%

    43 Men han sa til dem: «Jeg må forkynne Guds rike i andre byer også; for det er derfor jeg er utsendt.»

    44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Luk 4:37
    72%

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle stedene i hele distriktet.

  • Matt 11:1
    72%

    1 Og det skjedde, da Jesus var ferdig med å gi befalingene til de tolv disiplene sine, drog han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Mark 1:28
    72%

    28 Og ryktet om ham spredte seg straks utover hele området rundt Galilea.

  • Matt 9:8
    72%

    8 Da folkemengden så dette, undret de seg, og priste Gud som hadde gitt mennesker slik makt.

  • Luk 8:39
    72%

    39 Gå tilbake til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han dro av sted og forkynte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Mark 5:20
    72%

    20 Og han gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle undret seg.

  • Matt 9:26
    72%

    26 Og ryktet om dette spredte seg over hele området.

  • Matt 14:35
    72%

    35 Da mennene på stedet kjente ham igjen, sendte de bud ut i hele det omliggende området og brakte til ham alle som var syke.