Matteus 8:34

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham pent om å dra bort fra deres område.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 16:39 : 39 Deretter kom de og ba dem unnskylde, førte dem ut og ba dem forlate byen.
  • Luk 5:8 : 8 Da Simon Peter så dette, kastet han seg ned ved Jesu knær, og sa: «Gå bort fra meg, Herre! For jeg er en syndig mann.»
  • 1 Kong 17:18 : 18 Da sa hun til Elia: Hva har jeg med deg å gjøre, du Guds mann? Er du kommet for å minne meg om min synd og føre min sønn til døden?
  • 1 Kong 18:17 : 17 Da Akab så Elia, sa Akab til ham: Er du her, du som fører ulykke over Israel?
  • Job 21:14 : 14 Derfor sier de til Gud: Gå fra oss; for vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.
  • Job 22:17 : 17 De sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
  • Matt 8:29 : 29 Se, de ropte ut: «Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, du Guds sønn? Har du kommet hit for å pine oss før tiden?»
  • Mark 5:17-18 : 17 Og de begynte å be ham om å dra bort fra området deres. 18 Og da han gikk ombord i båten, ba han som hadde vært besatt om å få være med ham.
  • Luk 8:28 : 28 Da han så Jesus, skrek han opp, kastet seg ned foran ham og ropte høyt: «Hva har du med meg å gjøre, Jesus, Sønn av Den høyeste Gud? Jeg ber deg, ikke pin meg!»
  • Luk 8:37-39 : 37 Da ba hele folkemengden fra Gadarenes land ham om å dra bort fra dem, for de var fylt av stor frykt. Så gikk han om bord i båten og dro tilbake. 38 Den mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort og sa: 39 Gå tilbake til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han dro av sted og forkynte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.
  • 5 Mos 5:25 : 25 Hvorfor skal vi da dø? For denne store ilden vil oppsluke oss. Hvis vi hører Herrens vår Guds røst enda mer, vil vi dø.
  • 1 Sam 16:4 : 4 Samuel gjorde det som Herren sa, og kom til Betlehem. Byens eldste skalv da de møtte ham, og sa: Kommer du med fred?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:30-40
    11 vers
    87%

    30 Jesus spurte ham: «Hva heter du?» Han sa: «Legion», for mange onde ånder hadde gått inn i ham.

    31 Og de ba Jesus at han ikke skulle befale dem å fare ned i avgrunnen.

    32 Det var der en stor svineflokk som beitet på fjellet, og de ba ham om å la dem fare inn i dem; og han tillot det.

    33 Da gikk demonene ut av mannen og inn i svinene, og flokken styrtet ned i sjøen og druknet.

    34 De som gjette svinene, flyktet og fortalte det i byen og på landet.

    35 Folk gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og med sin forstand i behold, og de ble redde.

    36 De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt helbredet.

    37 Da ba hele folkemengden fra Gadarenes land ham om å dra bort fra dem, for de var fylt av stor frykt. Så gikk han om bord i båten og dro tilbake.

    38 Den mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få være med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:

    39 Gå tilbake til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han dro av sted og forkynte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

    40 Da Jesus kom tilbake, tok folket vel imot ham, for alle hadde ventet på ham.

  • Mark 5:14-18
    5 vers
    86%

    14 Og de som gjette svinene, flyktet og meldte det i byen og på landet. Og folk kom ut for å se hva det var som hadde skjedd.

    15 Og de kom til Jesus og så han som hadde vært besatt av djevelen som hadde hatt legionen, sitte påkledd og ved sans og samling. Og de ble redde.

    16 Og de som hadde sett det, fortalte dem hvordan det hadde gått til med den besatte mannen, og også om svinene.

    17 Og de begynte å be ham om å dra bort fra området deres.

    18 Og da han gikk ombord i båten, ba han som hadde vært besatt om å få være med ham.

  • Matt 8:28-33
    6 vers
    83%

    28 Da han var kommet over til den andre siden, til gergesenernes område, kom to besatte menn ut av gravene og møtte ham. De var så voldsomme at ingen klarte å passere den veien.

    29 Se, de ropte ut: «Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, du Guds sønn? Har du kommet hit for å pine oss før tiden?»

    30 Et godt stykke unna dem gikk en stor flokk med svin på beite.

    31 Demonene ba ham og sa: «Hvis du driver oss ut, send oss da inn i svineflokken!»

    32 Han sa til dem: «Gå!» Da dro de ut og fór inn i svinene. Og hele flokken styrtet seg bratt ned i sjøen, og omkom i vannet.

    33 De som gjette dem, flyktet til byen og fortalte alt sammen, også det som hadde hendt med de besatte mennene.

  • Mark 1:32-34
    3 vers
    80%

    32 Om kvelden, da solen var gått ned, førte de til ham alle som var syke og besatte av onde ånder.

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

    34 Og han helbredet mange som hadde forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner. Men han tillot ikke demonene å tale, for de visste hvem han var.

  • Luk 8:26-28
    3 vers
    80%

    26 Og de kom frem til området hvor gadarenerne bodde, som ligger rett overfor Galilea.

    27 Da han gikk i land, kom det imot ham fra byen en mann som i lang tid hadde hatt onde ånder; han gikk uten klær og bodde ikke i noe hus, men blant gravene.

    28 Da han så Jesus, skrek han opp, kastet seg ned foran ham og ropte høyt: «Hva har du med meg å gjøre, Jesus, Sønn av Den høyeste Gud? Jeg ber deg, ikke pin meg!»

  • Mark 6:33
    79%

    33 Men folket så dem dra bort, og mange kjente ham igjen og sprang til fots fra alle byer dit før dem og samlet seg hos ham.

  • Matt 8:18
    79%

    18 Da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden av sjøen.

  • Mark 5:10
    78%

    10 Og han ba ham inntrengende om at han ikke skulle sende dem ut av området.

  • Mark 5:1-2
    2 vers
    78%

    1 Og de kom over til den andre siden av sjøen, til gadarenernes land.

    2 Og da han kom ut av båten, møtte det ham straks ut fra gravene en mann med en uren ånd.

  • Luk 4:42
    78%

    42 Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.

  • Joh 4:30
    78%

    30 De gikk ut fra byen og kom til ham.

  • Mark 5:20
    78%

    20 Og han gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle undret seg.

  • Matt 14:34-35
    2 vers
    77%

    34 Da de hadde seilt over, kom de til Gennesaret-landet.

    35 Da mennene på stedet kjente ham igjen, sendte de bud ut i hele det omliggende området og brakte til ham alle som var syke.

  • Matt 14:13
    76%

    13 Da Jesus hørte dette, dro han derfra med båt til et øde sted for å være alene. Men da folkemengden hørte om det, fulgte de etter ham til fots fra byene.

  • Matt 8:1
    76%

    1 Da han var kommet ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.

  • Luk 9:37
    76%

    37 Neste dag, da de kom ned fra fjellet, kom det en stor folkemengde ham i møte.

  • Matt 9:1
    76%

    1 Og han gikk om bord i en båt, dro over vannet og kom til sin egen by.

  • Mark 1:38
    76%

    38 Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

  • Luk 4:30
    76%

    30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

  • Luk 18:37
    75%

    37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Mark 9:15
    75%

    15 Straks hele folket fikk øye på ham, ble de meget forundret og løp fram og hilste ham.

  • Mark 3:7-8
    2 vers
    75%

    7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

    8 og fra Jerusalem, fra Idumea og fra landet hinsides Jordan. Også en stor skare fra områdene rundt Tyros og Sidon kom til ham, da de hørte om alt det store han gjorde.

  • Mark 1:45
    75%

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Matt 4:25
    75%

    25 Og store folkemengder fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og fra områdene på den andre siden av Jordan fulgte ham.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.