Markus 3:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 4:25 : 25 Og store folkemengder fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og fra områdene på den andre siden av Jordan fulgte ham.
  • Luk 6:17 : 17 Så gikk han ned sammen med dem og stilte seg på en slette. Der var en mengde av hans disipler og en stor folkemasse fra hele Judea og Jerusalem og fra kystområdet ved Tyrus og Sidon. De var kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.
  • Matt 12:15 : 15 Men da Jesus fikk vite det, trakk han seg bort derfra; og store folkemengder fulgte etter ham, og han helbredet dem alle,
  • Mark 1:39 : 39 Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og drev ut demoner.
  • Luk 6:12 : 12 I de dager skjedde det at han gikk ut til fjellet for å be, og han var hele natten i bønn til Gud.
  • Luk 23:5 : 5 Men de ble enda ivrigere og sa: «Han hisser opp folket, og lærer over hele Judea, helt fra Galilea og hit.»
  • Matt 10:23 : 23 Når de forfølger dere i én by, så flykt til en annen. For sannelig sier jeg dere: Dere skal ikke rekke igjennom alle Israels byer før menneskesønnen kommer.
  • Jos 20:7 : 7 De utpekte Kedesh i Galilea i fjellet Naphtali, og Sikem i fjellet Efraim, og Kirjat-Arba, som er Hebron, i fjellandet av Juda.
  • Jos 21:32 : 32 Fra Naftalis stamme, Kedesj i Galilea med tilhørende beitemarker, som en tilfluktsby for drapsmenn; og Hammot-Dor med tilhørende beitemarker, og Kartan med tilhørende beitemarker; tre byer.
  • Joh 7:52 : 52 De svarte og sa til ham: «Er du også fra Galilea? Undersøk og se at ingen profet kommer fra Galilea.»
  • Joh 11:53-54 : 53 Fra den dagen la de derfor planer om å drepe ham. 54 Jesus gikk derfor ikke lenger åpenlyst blant jødene, men dro derfra til et område nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og der ble han hos disiplene.
  • Apg 17:10 : 10 Straks sendte brødrene Paulus og Silas bort om natten til Berøa. Da de ankom dit, gikk de inn i jødenes synagoge.
  • Apg 17:14 : 14 Straks sendte da brødrene Paulus bort, slik at det skulle se ut som han drog mot havet, men Silas og Timoteus ble igjen.
  • Apg 14:5-6 : 5 Da det brøt ut et angrep både fra hedningene og fra jødene sammen med deres ledere, med planer om å mishandle og steine dem, 6 merket de dette og flyktet til byene Lystra og Derbe i Lykaonia og til områdene omkring.
  • Joh 10:39-41 : 39 Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av hendene på dem. 40 Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der. 41 Og mange kom til ham. De sa: «Johannes gjorde ikke noe tegn, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant.»
  • Joh 7:41 : 41 Andre sa: «Dette er Kristus.» Men noen sa: «Kommer vel Kristus fra Galilea?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 3:8-9
    2 vers
    85%

    8 og fra Jerusalem, fra Idumea og fra landet hinsides Jordan. Også en stor skare fra områdene rundt Tyros og Sidon kom til ham, da de hørte om alt det store han gjorde.

    9 Han sa da til disiplene sine at en liten båt skulle holdes klar for ham på grunn av folkemengden, slik at de ikke skulle trenge seg på ham.

  • Matt 12:15
    82%

    15 Men da Jesus fikk vite det, trakk han seg bort derfra; og store folkemengder fulgte etter ham, og han helbredet dem alle,

  • Matt 4:25
    81%

    25 Og store folkemengder fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og fra områdene på den andre siden av Jordan fulgte ham.

  • Matt 14:13-14
    2 vers
    81%

    13 Da Jesus hørte dette, dro han derfra med båt til et øde sted for å være alene. Men da folkemengden hørte om det, fulgte de etter ham til fots fra byene.

    14 Og da Jesus kom i land og så en stor folkemengde, fikk han inderlig medynk med dem og helbredet deres syke.

  • Mark 2:13
    80%

    13 Igjen gikk han ut langs sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.

  • Luk 6:17
    80%

    17 Så gikk han ned sammen med dem og stilte seg på en slette. Der var en mengde av hans disipler og en stor folkemasse fra hele Judea og Jerusalem og fra kystområdet ved Tyrus og Sidon. De var kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Matt 19:1-2
    2 vers
    80%

    1 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.

    2 Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Joh 4:3
    79%

    3 forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea.

  • Joh 6:1-3
    3 vers
    79%

    1 Etter dette dro Jesus over Galilea-sjøen, som også kalles Tiberias-sjøen.

    2 En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.

    3 Og Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med disiplene sine.

  • Matt 13:1-2
    2 vers
    78%

    1 Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

    2 Og store folkemengder samlet seg rundt ham, slik at han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.

  • Matt 15:29
    78%

    29 Jesus dro videre derfra og gikk langs Galileasjøen, og han gikk opp i fjellet og satte seg der.

  • Matt 8:18
    78%

    18 Da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden av sjøen.

  • Mark 6:32-33
    2 vers
    78%

    32 Så dro de privat med båt til et øde sted.

    33 Men folket så dem dra bort, og mange kjente ham igjen og sprang til fots fra alle byer dit før dem og samlet seg hos ham.

  • Mark 4:1
    77%

    1 Han begynte igjen å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han steg ut i en båt og satte seg i den ute på sjøen; og hele folkemengden stod på land ved sjøen.

  • Mark 5:21
    77%

    21 Da Jesus igjen hadde krysset over med båten til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg om ham; og han var ved sjøen.

  • Matt 8:1
    77%

    1 Da han var kommet ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.

  • Luk 4:42
    77%

    42 Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.

  • Matt 20:29
    77%

    29 Og da de dro ut av Jeriko, fulgte en stor folkemengde etter ham.

  • Mark 6:1
    76%

    1 Og han dro bort derfra og kom til sitt eget hjemsted, og disiplene hans fulgte ham.

  • Joh 6:22
    76%

    22 Neste dag så folket som stod på den andre siden av sjøen at det ikke var blitt igjen noen annen båt der enn den ene disiplene hans hadde gått inn i, og at Jesus ikke hadde gått inn i båten sammen med disiplene, men at hans disipler hadde dratt alene.

  • Mark 7:31
    76%

    31 Fra Tyrus' område dro han igjen, gjennom Sidon, til Galileasjøen, midt gjennom Dekapolis-landet.

  • Luk 14:25
    76%

    25 Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

  • Mark 1:45
    76%

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Matt 8:34
    75%

    34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham pent om å dra bort fra deres område.

  • Luk 8:37
    75%

    37 Da ba hele folkemengden fra Gadarenes land ham om å dra bort fra dem, for de var fylt av stor frykt. Så gikk han om bord i båten og dro tilbake.

  • Matt 4:12
    75%

    12 Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.

  • Luk 5:16
    75%

    16 Men han trakk seg ofte tilbake til øde steder og ba.

  • Joh 6:15-16
    2 vers
    75%

    15 Da Jesus merket at de ville komme og med makt føre ham bort for å gjøre ham til konge, trakk han seg igjen tilbake til fjellet, alene.

    16 Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.

  • Matt 14:22-23
    2 vers
    75%

    22 Straks etter fikk Jesus disiplene sine til å gå i båten og dra foran ham over til den andre siden, mens han sendte folkemengden bort.

    23 Og da han hadde sendt folket bort, gikk han opp i fjellet alene for å be. Og da det ble kveld, var han der alene.

  • Matt 15:39
    75%

    39 Etter at han hadde sendt folket bort, steg han i båten og kom til traktene ved Magdala.

  • Mark 1:36
    75%

    36 Og Simon og de som var med ham lette etter ham.

  • Mark 7:24
    74%

    24 Derfra brøt han opp og dro til grensetraktene omkring Tyrus og Sidon, og gikk inn i et hus og ville helst at ingen skulle få vite det, men han kunne ikke skjules.

  • Mark 9:14
    74%

    14 Og da han kom til disiplene, så han en stor folkemengde rundt dem, og de skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Mark 10:1
    74%

    1 Og han brøt opp derfra og kom til bygdene i Judea som ligger på den andre siden av Jordan. Igjen strømmet folket til ham, og som han pleide, underviste han dem igjen.

  • Mark 5:24
    74%

    24 Og Jesus gikk avsted med ham; og en stor folkemengde fulgte etter og presset seg om ham.

  • Luk 8:22
    74%

    22 Så skjedde det en dag at han gikk i en båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: «La oss dra over til den andre siden av sjøen.» Dermed la de ut.

  • Joh 6:24
    74%

    24 Da folket altså så at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de ombord i båtene og kom til Kapernaum for å lete etter Jesus.

  • Mark 9:30
    74%

    30 De dro ut derfra og gikk gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle vite det.

  • Joh 3:22
    74%

    22 Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

  • Matt 15:21
    74%

    21 Og Jesus dro derfra og gikk til områdene ved Tyrus og Sidon.

  • Joh 7:3
    74%

    3 Da sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, slik at også disiplene dine kan se de gjerningene du gjør.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.