Markus 6:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han dro bort derfra og kom til sitt eget hjemsted, og disiplene hans fulgte ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:54-58 : 54 Han kom til hjemstedet sitt og lærte folket i synagogen deres, og de ble forundret og spurte: «Hvor har han denne visdommen og kraften til miraklene fra? 55 Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke moren hans Maria? Og hans brødre, Jakob, Josef, Simon og Judas? 56 Og søstrene hans, er de ikke alle her hos oss? Hvor har han da alt dette fra? 57 De tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke ringeaktet andre steder enn i sitt hjemland og i sitt eget hus. 58 Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der på grunn av deres vantro.
  • Luk 4:16-30 : 16 Deretter kom han til Nasaret, hvor han hadde vokst opp; og som han pleide, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen, og reiste seg for å lese. 17 Profeten Jesajas bok ble gitt ham, og da han åpnet bokrullen fant han stedet hvor det står skrevet: 18 «Herrens Ånd er over meg, fordi han har salvet meg til å forkynne gode nyheter for de fattige; han har sendt meg for å helbrede dem med sønderknuste hjerter, forkynne frihet for dem i fangenskap, syn for blinde, og gi undertrykte frihet; 19 og forkynne et nådens år fra Herren.» 20 Så lukket han boken, ga den tilbake til tjeneren og satte seg, og alles øyne i synagogen var festet på ham. 21 Han begynte å si til dem: «I dag er dette skriftstedet blitt oppfylt mens dere hører på.» 22 Alle gav ham sitt vitnesbyrd og undret seg over de nådefulle ord som kom fra hans munn. Og de sa: «Er ikke dette Josefs sønn?» 23 Da sa han til dem: «Dere vil sikkert si dette ordtaket til meg: Lege, leg deg selv! Alt vi har hørt du har gjort i Kapernaum, gjør også her på ditt hjemsted!» 24 Og han sa: «Sannelig sier jeg dere: Ingen profet blir godtatt på sitt eget hjemsted. 25 Men jeg sier dere sannheten: Det var mange enker i Israel i Elias’ dager, da himmelen var lukket i tre år og seks måneder, og det var stor hungersnød i hele landet. 26 Men Elias ble ikke sendt til noen av dem unntatt til Sarepta, en by i Sidon, til en kvinne som var enke. 27 Og mange spedalske var det i Israel på profeten Elisjas tid, men ingen av dem ble renset, bare syreren Na’aman.» 28 Da ble alle i synagogen fylt av vrede da de hørte dette. 29 Og de reiste seg og dro ham ut av byen, og førte ham til kanten av åsen som byen deres var bygget på, for å styrte ham utfor. 30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.
  • Matt 2:23 : 23 Han kom da og bosatte seg i en by kalt Nasaret, slik at det skulle bli oppfylt som var talt ved profetene: «Han skal kalles en nasareer.»
  • Matt 13:4 : 4 Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:53-54
    2 vers
    85%

    53 Da Jesus hadde fullført disse lignelsene, dro han bort derfra.

    54 Han kom til hjemstedet sitt og lærte folket i synagogen deres, og de ble forundret og spurte: «Hvor har han denne visdommen og kraften til miraklene fra?

  • Mark 6:2
    80%

    2 Og da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen. Og mange som hørte ham, undret seg og sa: «Hvor har denne mannen fått alt dette fra? Og hva slags visdom er det han er gitt, som gjør at slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?

  • Matt 9:1
    79%

    1 Og han gikk om bord i en båt, dro over vannet og kom til sin egen by.

  • Mark 6:4-6
    3 vers
    77%

    4 Men Jesus sa til dem: «En profet blir æret alle steder, bortsett fra i sitt eget hjemsted, hos sine slektninger og i sitt eget hus.»

    5 Og han kunne ikke gjøre noen mektig gjerning der, bortsett fra at han la hendene på noen få syke mennesker og helbredet dem.

    6 Og han undret seg over deres vantro. Så dro han omkring i landsbyene og underviste.

  • Mark 3:7
    76%

    7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Mark 2:13
    76%

    13 Igjen gikk han ut langs sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.

  • Matt 12:9
    76%

    9 Og da han derfra gikk videre, kom han inn i synagogen deres.

  • Mark 1:21
    75%

    21 Siden gikk de inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Luk 4:23
    75%

    23 Da sa han til dem: «Dere vil sikkert si dette ordtaket til meg: Lege, leg deg selv! Alt vi har hørt du har gjort i Kapernaum, gjør også her på ditt hjemsted!»

  • Luk 4:16
    75%

    16 Deretter kom han til Nasaret, hvor han hadde vokst opp; og som han pleide, gikk han inn i synagogen på sabbatsdagen, og reiste seg for å lese.

  • Mark 1:38
    75%

    38 Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

  • Joh 4:44
    75%

    44 For Jesus hadde selv sagt at en profet ikke blir æret på sitt eget hjemsted.

  • Mark 6:33
    75%

    33 Men folket så dem dra bort, og mange kjente ham igjen og sprang til fots fra alle byer dit før dem og samlet seg hos ham.

  • Luk 6:17
    75%

    17 Så gikk han ned sammen med dem og stilte seg på en slette. Der var en mengde av hans disipler og en stor folkemasse fra hele Judea og Jerusalem og fra kystområdet ved Tyrus og Sidon. De var kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Joh 6:2-3
    2 vers
    74%

    2 En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.

    3 Og Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med disiplene sine.

  • Joh 2:12
    74%

    12 Etter dette drog han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler; og der ble de ikke mange dager.

  • Matt 13:57
    74%

    57 De tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke ringeaktet andre steder enn i sitt hjemland og i sitt eget hus.

  • Mark 1:28-29
    2 vers
    74%

    28 Og ryktet om ham spredte seg straks utover hele området rundt Galilea.

    29 Og straks de var kommet ut av synagogen, gikk de inn i huset til Simon og Andreas sammen med Jakob og Johannes.

  • Luk 7:1
    74%

    1 Da Jesus hadde fullført alt han ville si til folket som lyttet, gikk han inn i Kapernaum.

  • Matt 11:1
    74%

    1 Og det skjedde, da Jesus var ferdig med å gi befalingene til de tolv disiplene sine, drog han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Matt 5:1
    74%

    1 Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet, og da han hadde satt seg, kom disiplene hans til ham.

  • Mark 1:36
    73%

    36 Og Simon og de som var med ham lette etter ham.

  • Luk 4:42
    73%

    42 Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.

  • Matt 19:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.

    2 Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 8:1
    73%

    1 Da han var kommet ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.

  • Joh 6:16
    73%

    16 Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.

  • Mark 6:54
    73%

    54 Straks de steg ut av båten, kjente folk ham igjen.

  • Matt 8:23
    73%

    23 Da han gikk inn i en båt, fulgte disiplene ham.

  • Luk 4:30-31
    2 vers
    73%

    30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

    31 Så kom han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

  • Matt 15:29
    73%

    29 Jesus dro videre derfra og gikk langs Galileasjøen, og han gikk opp i fjellet og satte seg der.

  • Mark 1:45
    73%

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Matt 13:1
    72%

    1 Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

  • Mark 2:1
    72%

    1 Noen dager senere kom han igjen til Kapernaum, og det ble kjent at han var i huset.

  • Mark 10:1
    72%

    1 Og han brøt opp derfra og kom til bygdene i Judea som ligger på den andre siden av Jordan. Igjen strømmet folket til ham, og som han pleide, underviste han dem igjen.

  • Joh 4:30
    72%

    30 De gikk ut fra byen og kom til ham.

  • Mark 9:14
    72%

    14 Og da han kom til disiplene, så han en stor folkemengde rundt dem, og de skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Joh 4:3
    72%

    3 forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea.

  • Mark 7:17
    72%

    17 Og da han hadde gått inn i huset, bort fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.

  • Matt 14:13
    72%

    13 Da Jesus hørte dette, dro han derfra med båt til et øde sted for å være alene. Men da folkemengden hørte om det, fulgte de etter ham til fots fra byene.

  • Joh 6:22
    72%

    22 Neste dag så folket som stod på den andre siden av sjøen at det ikke var blitt igjen noen annen båt der enn den ene disiplene hans hadde gått inn i, og at Jesus ikke hadde gått inn i båten sammen med disiplene, men at hans disipler hadde dratt alene.

  • Luk 4:37
    72%

    37 Og ryktet om ham spredte seg til alle stedene i hele distriktet.

  • Luk 14:25
    72%

    25 Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

  • Joh 6:24
    72%

    24 Da folket altså så at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de ombord i båtene og kom til Kapernaum for å lete etter Jesus.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.