Matteus 5:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet, og da han hadde satt seg, kom disiplene hans til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:2 : 2 Og store folkemengder samlet seg rundt ham, slik at han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.
  • Matt 4:18-22 : 18 Da Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas. De holdt på å kaste en not i sjøen, for de var fiskere. 19 Han sa til dem: «Kom og følg meg, og jeg vil gjøre dere til menneskefiskere.» 20 Og straks forlot de notene og fulgte ham. 21 Da han gikk videre derfra, så han to andre brødre, Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror, i båten sammen med deres far Sebedeus, mens de reparerte notene sine. Han kalte på dem, 22 og straks forlot de båten og sin far og fulgte ham.
  • Matt 4:25 : 25 Og store folkemengder fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og fra områdene på den andre siden av Jordan fulgte ham.
  • Matt 10:2-4 : 2 Navnene på de tolv apostlene er disse: Først Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas; Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes; 3 Filip og Bartolomeus; Tomas og Matteus tolleren; Jakob, sønn av Alfeus, og Lebbeus, som hadde tilnavnet Taddeus; 4 Simon kananitten, og Judas Iskariot som også forrådte ham.
  • Matt 15:29 : 29 Jesus dro videre derfra og gikk langs Galileasjøen, og han gikk opp i fjellet og satte seg der.
  • Mark 3:13 : 13 Og han gikk opp i fjellet og kalte til seg dem han ville, og de kom til ham.
  • Mark 3:20 : 20 Folkemengden samlet seg igjen, så de ikke engang kunne spise brød.
  • Mark 4:1 : 1 Han begynte igjen å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han steg ut i en båt og satte seg i den ute på sjøen; og hele folkemengden stod på land ved sjøen.
  • Luk 6:13-16 : 13 Da det ble morgen, kalte han disiplene sine til seg, og blant dem valgte han ut tolv, som han også kalte apostler: 14 Simon, som han også gav navnet Peter, og hans bror Andreas, Jakob og Johannes, Filip og Bartolomeus, 15 Matteus og Tomas; Jakob, sønn av Alfeus, og Simon, kalt Seloten; 16 og Judas, bror til Jakob, og Judas Iskariot, som ble forræder.
  • Joh 6:2-3 : 2 En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke. 3 Og Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med disiplene sine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 5:2
    86%

    2 Og han åpnet munnen sin og underviste dem, og sa:

  • Joh 6:2-3
    2 vers
    85%

    2 En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.

    3 Og Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med disiplene sine.

  • Matt 15:29-30
    2 vers
    82%

    29 Jesus dro videre derfra og gikk langs Galileasjøen, og han gikk opp i fjellet og satte seg der.

    30 Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Matt 13:1-2
    2 vers
    79%

    1 Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

    2 Og store folkemengder samlet seg rundt ham, slik at han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.

  • Matt 23:1
    79%

    1 Da talte Jesus til folkemengden og til disiplene sine,

  • Matt 8:1
    79%

    1 Da han var kommet ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.

  • Mark 4:1-2
    2 vers
    79%

    1 Han begynte igjen å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han steg ut i en båt og satte seg i den ute på sjøen; og hele folkemengden stod på land ved sjøen.

    2 Han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin undervisning:

  • Matt 14:22-23
    2 vers
    78%

    22 Straks etter fikk Jesus disiplene sine til å gå i båten og dra foran ham over til den andre siden, mens han sendte folkemengden bort.

    23 Og da han hadde sendt folket bort, gikk han opp i fjellet alene for å be. Og da det ble kveld, var han der alene.

  • Luk 5:1
    77%

    1 Og det skjedde at mens folket trengte seg innpå ham for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.

  • Mark 2:13
    76%

    13 Igjen gikk han ut langs sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.

  • Mark 9:14
    76%

    14 Og da han kom til disiplene, så han en stor folkemengde rundt dem, og de skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Joh 8:1-2
    2 vers
    76%

    1 Jesus gikk til Oljeberget.

    2 Og tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og hele folket kom til ham. Han satte seg ned og underviste dem.

  • Luk 5:3
    75%

    3 Han gikk da opp i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg ned og underviste folket fra båten.

  • Matt 15:35
    75%

    35 Han bød folkemengden å sette seg ned på bakken.

  • Mark 3:13
    74%

    13 Og han gikk opp i fjellet og kalte til seg dem han ville, og de kom til ham.

  • Luk 6:17
    74%

    17 Så gikk han ned sammen med dem og stilte seg på en slette. Der var en mengde av hans disipler og en stor folkemasse fra hele Judea og Jerusalem og fra kystområdet ved Tyrus og Sidon. De var kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Luk 20:45
    74%

    45 Mens hele folket hørte på, sa han til disiplene sine:

  • Matt 8:23
    74%

    23 Da han gikk inn i en båt, fulgte disiplene ham.

  • Mark 6:1
    74%

    1 Og han dro bort derfra og kom til sitt eget hjemsted, og disiplene hans fulgte ham.

  • Mark 8:1
    73%

    1 I de dager, da folkemengden var meget stor og ikke hadde noe å spise, kalte Jesus disiplene sine til seg og sa til dem:

  • Matt 14:19
    73%

    19 Så ba han folkemengden sette seg ned på gresset; han tok de fem brødene og de to fiskene, så opp mot himmelen, velsignet dem, brøt brødene og ga dem til disiplene, og disiplene ga til folkemengden.

  • Matt 19:1-2
    2 vers
    73%

    1 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.

    2 Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 11:1
    73%

    1 Og det skjedde, da Jesus var ferdig med å gi befalingene til de tolv disiplene sine, drog han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Matt 15:10
    73%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå:

  • Mark 6:34
    73%

    34 Da han gikk i land og så en stor mengde mennesker, fikk han inderlig medfølelse med dem, for de var som sauer uten hyrde. Og han begynte å lære dem mange ting.

  • Matt 20:17
    73%

    17 Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:

  • Matt 8:18
    73%

    18 Da Jesus så store folkemengder rundt seg, befalte han at de skulle dra over til den andre siden av sjøen.

  • Mark 1:21
    73%

    21 Siden gikk de inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Mark 3:7
    73%

    7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Mark 6:46
    73%

    46 Etter å ha tatt farvel, gikk han opp i fjellet for å be.

  • Luk 8:22
    73%

    22 Så skjedde det en dag at han gikk i en båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: «La oss dra over til den andre siden av sjøen.» Dermed la de ut.

  • Matt 28:16
    73%

    16 Men de elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet som Jesus hadde vist dem.

  • Luk 9:37
    72%

    37 Neste dag, da de kom ned fra fjellet, kom det en stor folkemengde ham i møte.

  • Matt 17:1
    72%

    1 Og etter seks dager tok Jesus med seg Peter, Jakob og hans bror Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell for seg selv.

  • Matt 14:14
    72%

    14 Og da Jesus kom i land og så en stor folkemengde, fikk han inderlig medynk med dem og helbredet deres syke.

  • Mark 10:1
    72%

    1 Og han brøt opp derfra og kom til bygdene i Judea som ligger på den andre siden av Jordan. Igjen strømmet folket til ham, og som han pleide, underviste han dem igjen.

  • Luk 14:25
    72%

    25 Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

  • Mark 1:35
    72%

    35 Tidlig neste morgen, mens det ennå var mørkt, sto han opp og gikk ut til et øde sted, og der bad han.

  • Luk 7:1
    71%

    1 Da Jesus hadde fullført alt han ville si til folket som lyttet, gikk han inn i Kapernaum.

  • Luk 9:14-15
    2 vers
    71%

    14 For det var omkring fem tusen menn. Og han sa til disiplene sine: «La dem sette seg ned i grupper på femti.»

    15 Og slik gjorde de; alle satte seg ned.

  • Joh 6:16
    71%

    16 Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.

  • Mark 9:2
    71%

    2 Og seks dager etter tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene for seg selv, og han ble forklaret for øynene på dem.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.