Lukas 5:1

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og det skjedde at mens folket trengte seg innpå ham for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 34:11 : 11 Grensen skal gå ned fra Sjefam til Ribla, øst for Ain; grensen skal fortsette og nå siden av Kinneret-sjøen mot øst.
  • Jos 12:3 : 3 Og fra sletten til sjøen Kinneret i øst, og videre til sjøen i sletten, nemlig det salte havet i øst, på veien til Bet-Jesimot; og fra sør, under Pisga-åsene.
  • Matt 4:18-22 : 18 Da Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas. De holdt på å kaste en not i sjøen, for de var fiskere. 19 Han sa til dem: «Kom og følg meg, og jeg vil gjøre dere til menneskefiskere.» 20 Og straks forlot de notene og fulgte ham. 21 Da han gikk videre derfra, så han to andre brødre, Jakob, Sebedeus' sønn, og Johannes, hans bror, i båten sammen med deres far Sebedeus, mens de reparerte notene sine. Han kalte på dem, 22 og straks forlot de båten og sin far og fulgte ham.
  • Matt 14:34 : 34 Da de hadde seilt over, kom de til Gennesaret-landet.
  • Mark 1:16-20 : 16 Da han gikk langs Galilea-sjøen, så han Simon og hans bror Andreas som kastet nettet i sjøen, for de var fiskere. 17 Og Jesus sa til dem: «Følg meg, og jeg vil gjøre dere til menneskefiskere.» 18 Og straks forlot de garnene sine og fulgte ham. 19 Da han hadde gått litt videre derfra, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes i båten mens de bøtte garna sine. 20 Og han kalte straks på dem, og de lot sin far Sebedeus være igjen i båten med leiefolkene, og fulgte ham.
  • Mark 3:9 : 9 Han sa da til disiplene sine at en liten båt skulle holdes klar for ham på grunn av folkemengden, slik at de ikke skulle trenge seg på ham.
  • Mark 5:24 : 24 Og Jesus gikk avsted med ham; og en stor folkemengde fulgte etter og presset seg om ham.
  • Mark 6:53 : 53 Da de hadde kommet over sjøen, dro de inn til Gennesaret og la til land.
  • Luk 8:45 : 45 Jesus sa: Hvem rørte ved meg? Da alle nektet, sa Peter og de som var med ham: Mester, folkemengden trenges og presser deg, og spør du: Hvem rørte ved meg?
  • Luk 12:1 : 1 I mellomtiden hadde en utallige mengde mennesker samlet seg, så mange at de tråkket på hverandre. Da begynte han først og fremst å si til disiplene sine: «Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri.
  • Matt 11:12 : 12 Fra døperen Johannes' dager og fram til nå trenger himlenes rike seg fram med makt, og de som bruker makt, griper det.
  • 5 Mos 3:17 : 17 Sletten også, og Jordan, med kystene derfra, fra Kinneret til sjøen av sletten, det salte havet, ved foten av Pisga-fjellet mot øst.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 5:2-4
    3 vers
    83%

    2Og han så to båter som lå ved sjøen; men fiskerne hadde gått ut av dem og vasket garnene sine.

    3Han gikk da opp i en av båtene, som tilhørte Simon, og ba ham legge litt ut fra land. Så satte han seg ned og underviste folket fra båten.

    4Da han sluttet å tale, sa han til Simon: «Legg ut på dypet og kast ut garnene deres til fangst.»

  • Mark 4:1
    80%

    1Han begynte igjen å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han steg ut i en båt og satte seg i den ute på sjøen; og hele folkemengden stod på land ved sjøen.

  • Matt 13:1-2
    2 vers
    80%

    1Samme dag gikk Jesus ut av huset og satte seg ved sjøen.

    2Og store folkemengder samlet seg rundt ham, slik at han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.

  • Mark 2:13
    79%

    13Igjen gikk han ut langs sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.

  • Luk 6:17
    77%

    17Så gikk han ned sammen med dem og stilte seg på en slette. Der var en mengde av hans disipler og en stor folkemasse fra hele Judea og Jerusalem og fra kystområdet ved Tyrus og Sidon. De var kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Mark 5:21
    77%

    21Da Jesus igjen hadde krysset over med båten til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg om ham; og han var ved sjøen.

  • Matt 5:1
    77%

    1Da han så folkemengden, gikk han opp på fjellet, og da han hadde satt seg, kom disiplene hans til ham.

  • Matt 15:29-30
    2 vers
    76%

    29Jesus dro videre derfra og gikk langs Galileasjøen, og han gikk opp i fjellet og satte seg der.

    30Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Luk 8:22
    76%

    22Så skjedde det en dag at han gikk i en båt sammen med disiplene sine, og han sa til dem: «La oss dra over til den andre siden av sjøen.» Dermed la de ut.

  • Mark 1:16
    76%

    16Da han gikk langs Galilea-sjøen, så han Simon og hans bror Andreas som kastet nettet i sjøen, for de var fiskere.

  • Mark 6:53-54
    2 vers
    76%

    53Da de hadde kommet over sjøen, dro de inn til Gennesaret og la til land.

    54Straks de steg ut av båten, kjente folk ham igjen.

  • Mark 3:7-9
    3 vers
    75%

    7Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

    8og fra Jerusalem, fra Idumea og fra landet hinsides Jordan. Også en stor skare fra områdene rundt Tyros og Sidon kom til ham, da de hørte om alt det store han gjorde.

    9Han sa da til disiplene sine at en liten båt skulle holdes klar for ham på grunn av folkemengden, slik at de ikke skulle trenge seg på ham.

  • Luk 5:17
    74%

    17Og det hendte en dag mens han underviste, at der satt fariseere og lovlærere som var kommet fra alle landsbyene i Galilea og Judea, og fra Jerusalem. Og Herrens kraft var hos ham til å helbrede.

  • Joh 6:1-3
    3 vers
    74%

    1Etter dette dro Jesus over Galilea-sjøen, som også kalles Tiberias-sjøen.

    2En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.

    3Og Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med disiplene sine.

  • Matt 14:34
    73%

    34Da de hadde seilt over, kom de til Gennesaret-landet.

  • Mark 2:1-2
    2 vers
    73%

    1Noen dager senere kom han igjen til Kapernaum, og det ble kjent at han var i huset.

    2Straks samlet det seg så mange at det ikke var plass til dem, ikke engang utenfor døren; og han forkynte Ordet for dem.

  • Luk 7:1
    73%

    1Da Jesus hadde fullført alt han ville si til folket som lyttet, gikk han inn i Kapernaum.

  • Luk 4:31
    73%

    31Så kom han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

  • Matt 4:18
    73%

    18Da Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas. De holdt på å kaste en not i sjøen, for de var fiskere.

  • Luk 5:15
    72%

    15Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet av sine sykdommer.

  • Mark 1:21
    72%

    21Siden gikk de inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Matt 4:13
    72%

    13Han forlot Nasaret og kom og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i områdene ved Sebulon og Naftali,

  • Luk 9:11
    72%

    11Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte med dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte helbredelse.

  • Matt 19:1-2
    2 vers
    72%

    1Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.

    2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Mark 4:35
    72%

    35Samme dag, da det ble kveld, sa han til dem: «La oss fare over til den andre siden av sjøen.»

  • Luk 5:9
    72%

    9For både han og alle som var med ham ble slått av undring over fangsten av fiskene som de hadde fått.

  • Mark 5:1
    71%

    1Og de kom over til den andre siden av sjøen, til gadarenernes land.

  • Mark 1:19
    71%

    19Da han hadde gått litt videre derfra, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes i båten mens de bøtte garna sine.

  • Mark 6:47-48
    2 vers
    71%

    47Da det var blitt kveld, var båten midt ute på sjøen, og Jesus var alene på land.

    48Han så at de slet i sin rotakt på grunn av motvinden. Ved den fjerde nattevakt kom han gående mot dem på sjøen, og han var i ferd med å gå forbi dem.

  • Matt 9:1
    71%

    1Og han gikk om bord i en båt, dro over vannet og kom til sin egen by.

  • Matt 15:35
    71%

    35Han bød folkemengden å sette seg ned på bakken.

  • Luk 5:6-7
    2 vers
    71%

    6Og da de hadde gjort dette, fanget de en stor mengde fisk, og garnet deres holdt nesten på å revne.

    7De ga tegn til sine medhjelpere i den andre båten at de skulle komme og hjelpe dem. Og de kom og fylte begge båtene, slik at de begynte å synke.

  • Luk 8:4
    71%

    4Da mye folk var samlet og kom til ham fra alle byer, talte han til dem i en lignelse:

  • Joh 21:6
    71%

    6Og han sa til dem: «Kast garnet ut på høyre side av båten, så skal dere finne noe.» De kastet så garnet ut, og klarte nå ikke å trekke det opp på grunn av all fisken.

  • Matt 8:1
    71%

    1Da han var kommet ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.

  • Luk 4:42
    71%

    42Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.

  • Joh 6:22
    71%

    22Neste dag så folket som stod på den andre siden av sjøen at det ikke var blitt igjen noen annen båt der enn den ene disiplene hans hadde gått inn i, og at Jesus ikke hadde gått inn i båten sammen med disiplene, men at hans disipler hadde dratt alene.