Lukas 8:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da mye folk var samlet og kom til ham fra alle byer, talte han til dem i en lignelse:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 13:2-9 : 2 Og store folkemengder samlet seg rundt ham, slik at han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden. 3 Og han talte mange ting til dem i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så. 4 Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp. 5 Noe falt på steinet grunn der det ikke var mye jord, og det skjøt straks opp fordi det ikke hadde dyp jord. 6 Men da solen steg opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det bort. 7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det. 8 Men noe falt i god jord og bar frukt, noe ga hundrefold igjen, noe sekstifold og noe trettifold. 9 Den som har ører å høre med, han høre!»
  • Mark 4:1-9 : 1 Han begynte igjen å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han steg ut i en båt og satte seg i den ute på sjøen; og hele folkemengden stod på land ved sjøen. 2 Han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin undervisning: 3 «Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så. 4 Og det skjedde da han sådde, at noe falt ved veien, og fuglene kom og åt det opp. 5 Noe falt på steingrunn, hvor det ikke var mye jord, og straks skjøt det opp fordi jorden var grunn. 6 Men da solen stod opp, ble det svidd, og fordi det ikke hadde rot, visnet det. 7 Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt. 8 Men noe falt i god jord, og det bar frukt som vokste opp og ga avling: noe ga tretti fold, noe seksti og noe hundre.» 9 Og han sa til dem: «Den som har ører å høre med, han høre!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:2-4
    3 vers
    77%

    2Og store folkemengder samlet seg rundt ham, slik at han gikk i en båt og satte seg, mens hele folkemengden stod på stranden.

    3Og han talte mange ting til dem i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.

    4Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

  • Luk 8:5
    77%

    5«En såmann gikk ut for å så sin sæd. Og da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og fuglene i luften spiste det opp.

  • Mark 4:33-34
    2 vers
    76%

    33Med mange slike lignelser talte han ordet til dem, så mye som de var i stand til å høre.

    34Han talte ikke til dem uten lignelser, men når han var alene med disiplene sine, forklarte han alt for dem.

  • Mark 4:1-4
    4 vers
    76%

    1Han begynte igjen å undervise ved sjøen. En stor folkemengde samlet seg rundt ham, så han steg ut i en båt og satte seg i den ute på sjøen; og hele folkemengden stod på land ved sjøen.

    2Han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin undervisning:

    3«Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så.

    4Og det skjedde da han sådde, at noe falt ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

  • Luk 12:16
    74%

    16Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling.

  • Luk 8:1
    74%

    1Etter dette reiste han fra by til by og landsby til landsby og forkynte og kunngjorde de gode nyheter om Guds rike, og de tolv var med ham,

  • Luk 8:8-9
    2 vers
    73%

    8Men noe falt i god jord, og det vokste opp og bar frukt hundre ganger så mye.» Da han hadde sagt dette, ropte han: «Den som har ører å høre med, han høre!»

    9Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.

  • Luk 6:17
    73%

    17Så gikk han ned sammen med dem og stilte seg på en slette. Der var en mengde av hans disipler og en stor folkemasse fra hele Judea og Jerusalem og fra kystområdet ved Tyrus og Sidon. De var kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Matt 8:1
    73%

    1Da han var kommet ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.

  • Mark 4:8-10
    3 vers
    73%

    8Men noe falt i god jord, og det bar frukt som vokste opp og ga avling: noe ga tretti fold, noe seksti og noe hundre.»

    9Og han sa til dem: «Den som har ører å høre med, han høre!»

    10Da han var alene, spurte de som var rundt ham sammen med de tolv ham om lignelsen.

  • Mark 3:8
    73%

    8og fra Jerusalem, fra Idumea og fra landet hinsides Jordan. Også en stor skare fra områdene rundt Tyros og Sidon kom til ham, da de hørte om alt det store han gjorde.

  • Luk 8:11
    73%

    11Dette er lignelsens mening: Såkornet er Guds ord.

  • Matt 8:34
    73%

    34Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham pent om å dra bort fra deres område.

  • Mark 1:33
    72%

    33Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Luk 9:11
    72%

    11Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte med dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte helbredelse.

  • Luk 13:18
    72%

    18Så sa han: «Hva ligner Guds rike, og med hva skal jeg sammenligne det?

  • Mark 2:2
    72%

    2Straks samlet det seg så mange at det ikke var plass til dem, ikke engang utenfor døren; og han forkynte Ordet for dem.

  • Luk 8:3
    72%

    3og Johanna, kona til Kusa, Herodes' forvalter, og Susanna og mange andre, som støttet ham med det de eide.

  • Matt 13:18
    72%

    18Så hør nå lignelsen om såmannen:

  • Luk 4:42
    72%

    42Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.

  • Matt 19:2
    72%

    2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Joh 8:2
    72%

    2Og tidlig om morgenen kom han igjen til tempelet, og hele folket kom til ham. Han satte seg ned og underviste dem.

  • Luk 14:25
    71%

    25Store folkemengder gikk nå med ham, og han vendte seg mot dem og sa:

  • Luk 20:9
    71%

    9Så begynte han å fortelle folket denne lignelsen: «En mann plantet en vingård, leide den ut til vingårdsarbeidere og reiste utenlands for lang tid.

  • Mark 12:1
    71%

    1Og han begynte å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde ut en vinpresse og bygde et vakttårn; så leide han den ut til vingårdsarbeidere og dro utenlands.

  • Matt 8:16
    71%

    16Da det ble kveld, førte de til ham mange som var besatt av onde ånder; han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke.

  • Matt 15:30
    71%

    30Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

  • Mark 6:34
    71%

    34Da han gikk i land og så en stor mengde mennesker, fikk han inderlig medfølelse med dem, for de var som sauer uten hyrde. Og han begynte å lære dem mange ting.

  • Matt 13:34
    71%

    34Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

  • Mark 4:14
    71%

    14Såmannen sår ordet.

  • Luk 5:1
    71%

    1Og det skjedde at mens folket trengte seg innpå ham for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.

  • Matt 4:25
    71%

    25Og store folkemengder fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og fra områdene på den andre siden av Jordan fulgte ham.

  • Mark 7:17
    71%

    17Og da han hadde gått inn i huset, bort fra folket, spurte disiplene ham om lignelsen.

  • Mark 9:14
    70%

    14Og da han kom til disiplene, så han en stor folkemengde rundt dem, og de skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Mark 5:21
    70%

    21Da Jesus igjen hadde krysset over med båten til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg om ham; og han var ved sjøen.

  • Luk 3:18
    70%

    18Han forkynte også mange andre oppmuntringer for folket.

  • Luk 5:15
    70%

    15Likevel spredte ryktet om ham seg enda mer, og store folkemengder kom sammen for å høre ham og for å bli helbredet av sine sykdommer.

  • Luk 8:40
    70%

    40Da Jesus kom tilbake, tok folket vel imot ham, for alle hadde ventet på ham.

  • Mark 8:1
    70%

    1I de dager, da folkemengden var meget stor og ikke hadde noe å spise, kalte Jesus disiplene sine til seg og sa til dem:

  • Mark 2:13
    70%

    13Igjen gikk han ut langs sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.

  • Mark 7:14
    70%

    14Han kalte hele folkemengden til seg igjen og sa til dem: «Hør nå på meg, alle sammen, og forstå!