Markus 4:33

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Med mange slike lignelser talte han ordet til dem, så mye som de var i stand til å høre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 16:12 : 12 Jeg har ennå mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå.
  • 1 Kor 3:1-2 : 1 Og jeg, brødre, kunne ikke tale til dere som til åndelige, men som til kjødelige, som til småbarn i Kristus. 2 Jeg ga dere melk å drikke, og ikke fast føde; for ennå var dere ikke i stand til å ta imot det, og fremdeles er dere ikke i stand til det.
  • Hebr 5:11-14 : 11 Om ham har vi mye å si, noe som er vanskelig å forklare, siden dere er blitt sløve til å høre. 12 For selv om dere etter så lang tid burde vært lærere, trenger dere igjen at noen lærer dere de grunnleggende sannhetene i Guds ord. Dere er blitt slike som trenger melk og ikke fast føde. 13 For enhver som lever av melk, er ukyndig i rettferdighetens ord, for han er et spedbarn. 14 Men fast føde er for de modne, som ved trening har øvd opp sine sanser til å skjelne mellom godt og ondt.
  • Matt 13:34-35 : 34 Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem, 35 for at det skulle oppfylles som profeten har sagt: 'Jeg vil åpne min munn i lignelser, jeg vil tale frem det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.'»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 13:3-4
    2 vers
    79%

    3Og han talte mange ting til dem i lignelser og sa: «Se, en såmann gikk ut for å så.

    4Og da han sådde, falt noe ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

  • Matt 13:34-35
    2 vers
    79%

    34Alt dette talte Jesus til folket i lignelser, og uten lignelser talte han ikke til dem,

    35for at det skulle oppfylles som profeten har sagt: 'Jeg vil åpne min munn i lignelser, jeg vil tale frem det som har vært skjult fra verdens grunnvoll ble lagt.'»

  • Mark 4:34
    79%

    34Han talte ikke til dem uten lignelser, men når han var alene med disiplene sine, forklarte han alt for dem.

  • Mark 4:2-4
    3 vers
    79%

    2Han lærte dem mange ting i lignelser, og sa til dem i sin undervisning:

    3«Hør etter! Se, en såmann gikk ut for å så.

    4Og det skjedde da han sådde, at noe falt ved veien, og fuglene kom og åt det opp.

  • Mark 4:7-14
    8 vers
    79%

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det, så det ikke bar frukt.

    8Men noe falt i god jord, og det bar frukt som vokste opp og ga avling: noe ga tretti fold, noe seksti og noe hundre.»

    9Og han sa til dem: «Den som har ører å høre med, han høre!»

    10Da han var alene, spurte de som var rundt ham sammen med de tolv ham om lignelsen.

    11Han svarte til dem: «Dere har fått gitt å kjenne Guds rikes mysterium; men for dem som er utenfor, blir alt sagt i lignelser,

    12for at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; så de ikke vender om og får tilgivelse for sine synder.»

    13Han sa videre til dem: «Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre lignelsene?

    14Såmannen sår ordet.

  • Luk 8:4-5
    2 vers
    76%

    4Da mye folk var samlet og kom til ham fra alle byer, talte han til dem i en lignelse:

    5«En såmann gikk ut for å så sin sæd. Og da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og fuglene i luften spiste det opp.

  • Mark 4:30-32
    3 vers
    76%

    30Han sa også: «Hva skal vi sammenligne Guds rike med? Eller hvilken lignelse skal vi bruke?

    31Det er som et sennepsfrø, som når det blir sådd i jorden, er mindre enn alle andre frø på jorden;

    32men når det er sådd, vokser det opp og blir større enn alle urtevekster, og får store grener slik at fuglene under himmelen kan bygge rede i skyggen av det.»

  • Mark 4:23-24
    2 vers
    76%

    23Dersom noen har ører å høre med, han høre!»

    24Han sa også til dem: «Ta vare på det dere hører: Med det mål dere selv måler med, skal det måles tilbake til dere, og dere som hører, skal få enda mer.

  • Mark 4:26
    75%

    26Han sa videre: «Guds rike er som en mann som kaster såkornet i jorden.

  • Luk 8:7-11
    5 vers
    75%

    7Og noe falt blant torner, og tornene vokste opp sammen med det og kvalte det.

    8Men noe falt i god jord, og det vokste opp og bar frukt hundre ganger så mye.» Da han hadde sagt dette, ropte han: «Den som har ører å høre med, han høre!»

    9Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.

    10Han svarte: «Dere er det gitt å kjenne Guds rikes mysterier, men for de andre gis de i lignelser, slik at de som ser, ikke skal se, og de som hører, ikke skal forstå.

    11Dette er lignelsens mening: Såkornet er Guds ord.

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    75%

    13Derfor taler jeg til dem i lignelser; for mens de ser, ser de ikke, og mens de hører, hører de ikke, og de forstår heller ikke.

    14På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.'

  • Matt 13:7-10
    4 vers
    74%

    7Noe falt blant torner, og tornene vokste opp og kvalte det.

    8Men noe falt i god jord og bar frukt, noe ga hundrefold igjen, noe sekstifold og noe trettifold.

    9Den som har ører å høre med, han høre!»

    10Disiplene kom og sa til ham: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»

  • Matt 13:18
    74%

    18Så hør nå lignelsen om såmannen:

  • Mark 4:18
    73%

    18Andre igjen er de som ble sådd blant torner. De hører ordet,

  • Matt 13:23-24
    2 vers
    73%

    23Men den som fikk såkorn i god jord, er den som hører ordet og forstår det, han som bærer frukt og gir avkastning, én hundre foll, én seksti foll og én tretti foll.»

    24Enda en annen lignelse fremholdt han for dem og sa: «Himmelriket kan sammenlignes med en mann som sådde godt korn i åkeren sin.

  • Matt 13:31-32
    2 vers
    73%

    31Han fortalte dem enda en lignelse: «Himmelriket er likt et sennepsfrø som en mann tok og sådde i åkeren sin.

    32Det er riktignok det minste av alle frø, men når det har vokst opp, er det større enn urtene og blir til et tre, slik at himmelens fugler kommer og bygger reir i grenene på det.»

  • Mark 4:20
    73%

    20Men de som ble sådd i den gode jorden, er de som hører ordet og tar imot det, og som gir frukt — noen tretti fold, noen seksti, og noen hundre.»

  • Luk 12:16
    73%

    16Han fortalte dem en lignelse og sa: «En rik manns jord ga stor avling.

  • Mark 12:1
    72%

    1Og han begynte å tale til dem i lignelser: «En mann plantet en vingård, satte opp et gjerde rundt den, gravde ut en vinpresse og bygde et vakttårn; så leide han den ut til vingårdsarbeidere og dro utenlands.

  • Matt 21:33
    72%

    33Hør en annen lignelse: En husbond plantet en vingård og satte gjerde rundt den, gravde en vinpresse i den og bygget et vakttårn. Så forpaktet han den bort til vindyrkere og reiste utenlands.

  • Matt 11:15
    71%

    15Den som har ører å høre med, la ham høre!

  • Luk 21:29
    71%

    29Så fortalte han dem en lignelse: «Se på fikentreet og alle trærne:

  • Luk 13:20
    71%

    20Og igjen sa han: «Med hva skal jeg sammenligne Guds rike?

  • Matt 22:1
    71%

    1Og Jesus svarte og talte igjen til dem i lignelser, og sa:

  • Luk 15:3
    71%

    3Da fortalte han dem denne lignelsen og sa: