Lukas 8:3

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

og Johanna, kona til Kusa, Herodes' forvalter, og Susanna og mange andre, som støttet ham med det de eide.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 24:10 : 10 Det var Maria Magdalena og Johanna og Maria, mor til Jakob, samt de andre kvinnene som var med dem, som fortalte dette til apostlene.
  • Joh 4:46-53 : 46 Så kom Jesus igjen til Kana i Galilea, der han hadde gjort vann til vin. En kongelig embedsmann hadde en sønn som lå syk i Kapernaum. 47 Da han hørte at Jesus var kommet fra Judea til Galilea, gikk han til ham og ba ham komme ned og helbrede sønnen hans, for han var nær ved å dø. 48 Jesus sa til ham: Om dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro. 49 Embetsmannen sa til ham: Herre, kom før barnet mitt dør. 50 Jesus sa til ham: Gå hjem, sønnen din lever. Mannen trodde det Jesus sa, og gikk hjem. 51 Mens han ennå var på vei ned, møtte tjenerne hans ham med budskapet: Sønnen din lever. 52 Han spurte dem om når han ble bedre. De sa til ham: I går ved den syvende time forlot feberen ham. 53 Da forstod faren at det var på den timen da Jesus hadde sagt til ham: Sønnen din lever. Og han selv og hele huset hans kom til tro.
  • Apg 9:36-39 : 36 I Joppe var der en disippel ved navn Tabita, som oversatt betyr Dorkas. Hun var rik på gode gjerninger og gavmildhet. 37 Det skjedde i de dager at hun ble syk og døde. De vasket henne og la henne i en sal ovenpå. 38 Siden Lydda lå nær Joppe og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og ba ham innstendig om å komme til dem uten opphold. 39 Peter reiste seg og dro med dem. Da han kom frem, førte de ham opp i salen, og alle enkene sto rundt ham gråtende og viste ham kapper og klær som Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.
  • Apg 13:1 : 1 I menigheten i Antiokia var det noen profeter og lærere, som Barnabas og Simeon, kalt Niger, Lucius fra Kyréne og Manaen som var vokst opp sammen med fjerdingsfyrsten Herodes, og Saul.
  • 2 Kor 8:9 : 9 For dere kjenner vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om han var rik, ble han for deres skyld fattig, slik at dere ved hans fattigdom kunne bli rike.
  • Fil 4:22 : 22 Alle de hellige hilser dere, særlig de som tilhører keiserens hus.
  • 1 Tim 5:10 : 10 og ha godt vitnesbyrd for gode gjerninger, ha oppdratt barn, tatt seg av fremmede, vasket de helliges føtter, hjulpet nødlidende og ivrig fulgt enhver god gjerning.
  • 1 Krøn 29:14 : 14 «Men hvem er jeg, og hva er mitt folk, at vi skal kunne gi så villig som dette? For alt kommer fra deg, og vi gir deg av ditt eget.»
  • Jes 23:18 : 18 Og hennes handelsvarer og hennes betaling skal være hellighet for Herren: det skal ikke gjemmes eller lagres; for hennes handelsvarer skal være for dem som bor foran Herren, for å spise i tilstrekkelig mengde og for slitesterke klær.
  • Matt 2:11 : 11 Og da de kom inn i huset, så de barnet med Maria, dets mor. De falt på kne og tilba ham, åpnet skrinene sine og bar fram gaver til ham: gull og røkelse og myrra.
  • Matt 14:1 : 1 På den tiden hørte fjerdingsfyrsten Herodes om Jesu ry.
  • Matt 25:40 : 40 Kongen skal svare: «Sannelig sier jeg dere: Det dere har gjort mot én av disse mine minste søsken, har dere gjort mot meg.»
  • Matt 26:11 : 11 Dere har alltid de fattige hos dere, men meg har dere ikke alltid.
  • Luk 9:7-9 : 7 Men da fjerdingsfyrsten Herodes fikk høre om alt det som ble gjort av ham, visste han ikke hva han skulle tro. Noen sa at Johannes var stått opp fra de døde, 8 og andre at Elia hadde vist seg, og andre igjen at en av de gamle profetene var stått opp. 9 Og Herodes sa: «Johannes har jeg latt halshugge; men hvem er da denne, som jeg hører slike ting om?» Og han ønsket å se ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:1-2
    2 vers
    79%

    1Etter dette reiste han fra by til by og landsby til landsby og forkynte og kunngjorde de gode nyheter om Guds rike, og de tolv var med ham,

    2og også noen kvinner som var blitt helbredet for onde ånder og sykdommer—Maria, kalt Magdalena, som sju demoner hadde fart ut av,

  • Mark 15:40-41
    2 vers
    78%

    40Det var også noen kvinner som sto et stykke unna og så på, blant dem Maria Magdalena, Maria mor til Jakob den yngre og Joses, og Salome,

    41kvinner som hadde fulgt ham og tjent ham mens han var i Galilea, og dessuten mange andre kvinner som hadde dratt opp til Jerusalem med ham.

  • Matt 27:55-57
    3 vers
    74%

    55Mange kvinner, som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham, stod langt borte og så på.

    56Blant disse var Maria Magdalena, Maria, mor til Jakob og Joses, og moren til Sebedeus' sønner.

    57Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea, ved navn Josef, som også var en Jesu disippel.

  • Luk 24:10
    73%

    10Det var Maria Magdalena og Johanna og Maria, mor til Jakob, samt de andre kvinnene som var med dem, som fortalte dette til apostlene.

  • Luk 8:4
    72%

    4Da mye folk var samlet og kom til ham fra alle byer, talte han til dem i en lignelse:

  • Matt 8:14-16
    3 vers
    71%

    14Da Jesus kom inn i Peters hus, så han at Peters svigermor lå syk med feber.

    15Han rørte ved hånden hennes, og feberen forlot henne, og hun stod opp og tjente dem.

    16Da det ble kveld, førte de til ham mange som var besatt av onde ånder; han drev ut åndene med et ord og helbredet alle som var syke.

  • Mark 1:30-32
    3 vers
    68%

    30Men Simons svigermor lå syk med feber, og straks fortalte de ham om henne.

    31Han gikk bort til henne, tok henne ved hånden og reiste henne opp. Feberen forlot henne straks, og hun tjente dem.

    32Om kvelden, da solen var gått ned, førte de til ham alle som var syke og besatte av onde ånder.

  • Luk 4:38-39
    2 vers
    68%

    38Han reiste seg og gikk ut av synagogen og inn i Simons hus. Simons svigermor lå med høy feber, og de ba ham hjelpe henne.

    39Han stilte seg ved henne og truet feberen, og den forlot henne. Straks reiste hun seg og tjente dem.

  • Luk 8:42-44
    3 vers
    67%

    42For han hadde en eneste datter, omkring tolv år gammel, og hun lå for døden. Mens han var på vei, presset mengden seg rundt ham.

    43En kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år, og som hadde brukt opp alt hun eide på leger uten å bli helbredet av noen,

    44kom bakfra og rørte ved kanten av kappen hans, og straks stanset hennes blødninger.

  • Luk 10:38-40
    3 vers
    67%

    38Da de dro videre, gikk han inn i en landsby, og en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hus.

    39Hun hadde en søster som het Maria; hun satte seg ned ved Jesu føtter og lyttet til hans ord.

    40Men Marta var opptatt med alt arbeid som skulle gjøres. Hun gikk bort til ham og sa: «Herre, bryr du deg ikke om at min søster lar meg gjøre alt arbeidet alene? Si derfor til henne at hun hjelper meg.»

  • Joh 11:2
    66%

    2Det var denne Maria som hadde salvet Herren med salve og tørket føttene hans med sitt hår, hennes bror Lasarus var syk.

  • Joh 12:2-3
    2 vers
    66%

    2Der laget de et måltid til ham; og Marta tjente, men Lasarus var en av dem som satt til bords sammen med ham.

    3Da tok Maria et pund ekte, meget kostbar nardussalve, salvet Jesu føtter og tørket føttene hans med håret sitt; og huset ble fylt av salvens duft.

  • Apg 1:14
    66%

    14Alle disse holdt samstemmig fast ved bønn og påkallelse, sammen med kvinnene og Maria, Jesu mor, og brødrene hans.

  • Luk 7:37-38
    2 vers
    66%

    37Og se, en kvinne i byen, som var en synderinne, fikk vite at Jesus satt til bords i fariseerens hus. Hun kom med en alabasterkrukke med salve.

    38Hun stod bak ved hans føtter og gråt, begynte å vaske hans føtter med tårer, tørket dem med håret sitt, kysset føttene hans og salvet dem med salven.

  • Joh 19:25
    65%

    25Ved Jesu kors sto hans mor og hans mors søster, Maria som var gift med Klopas, og Maria Magdalena.

  • Mark 6:13
    65%

    13Og de drev ut mange onde ånder og salvet mange syke med olje og helbredet dem.

  • Matt 19:2
    65%

    2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Luk 8:47
    65%

    47Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende, kastet seg ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.

  • Luk 8:51
    65%

    51Da han kom til huset, lot han ingen gå inn med seg unntatt Peter, Jakob og Johannes, samt barnets far og mor.

  • Luk 23:27
    65%

    27Og en stor folkemengde fulgte ham, også kvinner som sørget og klaget over ham.

  • Mark 14:3
    65%

    3Mens han var i Betania, hjemme hos Simon den spedalske, og satt til bords, kom en kvinne med en alabastkrukke med meget kostbar, ekte nardussalve. Hun brøt krukken og øste salven ut over hodet hans.

  • Luk 7:11
    64%

    11Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av hans disipler og en stor folkemengde gikk sammen med ham.

  • Mark 12:43
    64%

    43Da kalte han disiplene til seg og sa: «Sannelig, sier jeg dere: Denne fattige enken har gitt mer enn alle de andre som har lagt penger i tempelkisten.

  • Mark 5:25-26
    2 vers
    64%

    25Og det var der en kvinne som hadde hatt blødninger i tolv år.

    26Hun hadde gjennomgått mye hos mange leger og brukt opp alt hun eide, uten å få hjelp; tvert imot ble det bare verre med henne.

  • Matt 26:7
    64%

    7kom det en kvinne med en alabastkrukke full av meget kostbar salve. Hun helte den ut over hodet hans mens han lå til bords.

  • Mark 12:41
    64%

    41Jesus satte seg rett overfor tempelkisten og så på folk som la penger i den; mange rike ga mye.

  • Mark 5:37
    64%

    37Og han tillot ingen å følge seg, bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Luk 23:49
    64%

    49Alle hans bekjente, og kvinnene som hadde fulgt ham fra Galilea, sto på avstand og så dette.

  • Mark 7:25
    64%

    25For en kvinne som hadde en liten datter med en uren ånd, fikk høre om ham, kom dit og falt ned ved føttene hans.

  • Mark 1:36
    64%

    36Og Simon og de som var med ham lette etter ham.

  • Mark 15:47
    64%

    47Maria Magdalena og Maria, Joses' mor, så hvor han ble lagt.

  • Mark 16:9
    64%

    9Da Jesus var stått opp tidlig på den første dagen i uken, viste han seg først for Maria Magdalena, som han hadde drevet sju onde ånder ut av.

  • Luk 6:17
    64%

    17Så gikk han ned sammen med dem og stilte seg på en slette. Der var en mengde av hans disipler og en stor folkemasse fra hele Judea og Jerusalem og fra kystområdet ved Tyrus og Sidon. De var kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Luk 7:44
    64%

    44Så vendte han seg mot kvinnen og sa til Simon: Ser du denne kvinnen? Jeg kom inn i ditt hus, du ga meg ikke vann til føttene, men hun har vasket føttene mine med tårer og tørket dem med håret sitt.