Lukas 8:40

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da Jesus kom tilbake, tok folket vel imot ham, for alle hadde ventet på ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 9:1 : 1 Og han gikk om bord i en båt, dro over vannet og kom til sin egen by.
  • Mark 5:21 : 21 Da Jesus igjen hadde krysset over med båten til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg om ham; og han var ved sjøen.
  • Mark 6:20 : 20 For Herodes hadde respekt for Johannes. Han visste at han var en rettferdig og hellig mann og beskyttet ham. Når han hørte Johannes, ble han ofte rådvill, men hørte likevel gjerne på ham.
  • Mark 12:37 : 37 David selv kaller ham Herre—hvordan kan han da være hans sønn?» Og folkemengden lyttet gjerne til ham.
  • Luk 5:1 : 1 Og det skjedde at mens folket trengte seg innpå ham for å høre Guds ord, sto han ved Genesaretsjøen.
  • Luk 19:6 : 6 Han skyndte seg da og kom ned, og tok imot ham med glede.
  • Luk 19:37-38 : 37 Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget begynte hele flokken av disipler å glede seg og prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerningene de hadde sett. 38 De ropte: «Velsignet være Kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste!»
  • Luk 19:48 : 48 og kunne ikke finne noen måte å gjøre det på, for hele folket hang ved hans ord og lyttet nøye.
  • Joh 5:35 : 35 Han var en lampe som brant og skinte, og for en tid ønsket dere å glede dere i hans lys.
  • Apg 10:33 : 33 Da sendte jeg straks bud til deg, og du har gjort vel i å komme. Nå er vi alle her til stede for Gud for å høre alt det Herren har pålagt deg.»
  • Ordsp 8:34 : 34 Salig er den mann som hører meg, som daglig holder vakt ved mine porter, som venter ved dørstokkene mine.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 8:39
    76%

    39 Gå tilbake til ditt hus og fortell hvor store ting Gud har gjort for deg. Og han dro av sted og forkynte i hele byen hvor store ting Jesus hadde gjort for ham.

  • Luk 9:10-11
    2 vers
    76%

    10 Og apostlene kom tilbake og fortalte ham alt de hadde gjort. Da tok han dem med seg og trakk seg tilbake avsides til et øde sted som hørte til byen Betsaida.

    11 Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte med dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte helbredelse.

  • Matt 8:34
    75%

    34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham pent om å dra bort fra deres område.

  • Matt 8:1
    74%

    1 Da han var kommet ned fra fjellet, fulgte store folkemengder etter ham.

  • Mark 9:15
    74%

    15 Straks hele folket fikk øye på ham, ble de meget forundret og løp fram og hilste ham.

  • Luk 18:43
    74%

    43 Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.

  • Luk 8:41-42
    2 vers
    73%

    41 En mann ved navn Jairus, en synagogeforstander, kom opp til Jesus, kastet seg ned for hans føtter og bønnfalt ham om å komme til sitt hus.

    42 For han hadde en eneste datter, omkring tolv år gammel, og hun lå for døden. Mens han var på vei, presset mengden seg rundt ham.

  • Luk 9:37
    73%

    37 Neste dag, da de kom ned fra fjellet, kom det en stor folkemengde ham i møte.

  • Joh 4:45
    73%

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

  • Luk 19:37
    72%

    37 Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget begynte hele flokken av disipler å glede seg og prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerningene de hadde sett.

  • Matt 19:2
    72%

    2 Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Luk 24:52
    72%

    52 De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

  • Mark 1:32-33
    2 vers
    72%

    32 Om kvelden, da solen var gått ned, førte de til ham alle som var syke og besatte av onde ånder.

    33 Hele byen var samlet utenfor døren.

  • Matt 15:30-31
    2 vers
    72%

    30 Store folkeskarer kom til ham og hadde med seg lamme, blinde, stumme, vanføre og mange andre, og de la dem ned for Jesu føtter, og han helbredet dem.

    31 Folkemengden undret seg da de så at stumme talte, vanføre ble friske, lamme gikk, og blinde så. Og de priste Israels Gud.

  • Mark 5:24
    71%

    24 Og Jesus gikk avsted med ham; og en stor folkemengde fulgte etter og presset seg om ham.

  • Matt 9:8
    71%

    8 Da folkemengden så dette, undret de seg, og priste Gud som hadde gitt mennesker slik makt.

  • Mark 5:20-21
    2 vers
    71%

    20 Og han gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle undret seg.

    21 Da Jesus igjen hadde krysset over med båten til den andre siden, samlet en stor folkemengde seg om ham; og han var ved sjøen.

  • Luk 7:10
    71%

    10 Og da utsendingene kom tilbake til huset, fant de tjeneren frisk, han som hadde vært syk.

  • Mark 1:37
    71%

    37 Da de fant ham, sa de til ham: «Alle leter etter deg!»

  • Luk 4:40
    71%

    40 Ved solnedgang kom alle som hadde syke med ulike plager til ham. Han la hendene på hver enkelt av dem og helbredet dem.

  • Luk 8:1
    71%

    1 Etter dette reiste han fra by til by og landsby til landsby og forkynte og kunngjorde de gode nyheter om Guds rike, og de tolv var med ham,

  • Matt 9:1
    70%

    1 Og han gikk om bord i en båt, dro over vannet og kom til sin egen by.

  • Luk 8:35-37
    3 vers
    70%

    35 Folk gikk ut for å se hva som hadde skjedd, og kom til Jesus og fant mannen, som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og med sin forstand i behold, og de ble redde.

    36 De som hadde sett det, fortalte dem hvordan den besatte mannen hadde blitt helbredet.

    37 Da ba hele folkemengden fra Gadarenes land ham om å dra bort fra dem, for de var fylt av stor frykt. Så gikk han om bord i båten og dro tilbake.

  • Matt 20:29
    70%

    29 Og da de dro ut av Jeriko, fulgte en stor folkemengde etter ham.

  • Mark 5:38
    70%

    38 Da han kom til synagogeforstanderens hus, så han oppstyret og dem som gråt og klaget høyt.

  • Luk 8:4
    70%

    4 Da mye folk var samlet og kom til ham fra alle byer, talte han til dem i en lignelse:

  • Joh 12:18
    70%

    18 Derfor gikk også folket ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette under.

  • Joh 6:2
    70%

    2 En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.

  • Mark 2:1
    70%

    1 Noen dager senere kom han igjen til Kapernaum, og det ble kjent at han var i huset.

  • Mark 2:13
    70%

    13 Igjen gikk han ut langs sjøen, og hele folkemengden kom til ham, og han underviste dem.

  • Luk 18:40
    70%

    40 Jesus stanset og ba at han skulle føres til ham. Da han var kommet nær, spurte han ham:

  • Mark 3:8-9
    2 vers
    70%

    8 og fra Jerusalem, fra Idumea og fra landet hinsides Jordan. Også en stor skare fra områdene rundt Tyros og Sidon kom til ham, da de hørte om alt det store han gjorde.

    9 Han sa da til disiplene sine at en liten båt skulle holdes klar for ham på grunn av folkemengden, slik at de ikke skulle trenge seg på ham.

  • Matt 8:5
    70%

    5 Da Jesus gikk inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham ydmykt,

  • Mark 6:33
    70%

    33 Men folket så dem dra bort, og mange kjente ham igjen og sprang til fots fra alle byer dit før dem og samlet seg hos ham.

  • Luk 8:47
    70%

    47 Da kvinnen så at hun ikke kunne skjule seg, kom hun skjelvende, kastet seg ned for ham og forklarte foran hele folket hvorfor hun hadde rørt ved ham, og hvordan hun straks var blitt helbredet.

  • Luk 21:38
    70%

    38 Tidlig om morgenen kom alt folket til ham i tempelet for å høre ham.

  • Mark 1:45
    70%

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Luk 4:14
    70%

    14 Jesus vendte så tilbake til Galilea i Åndens kraft, og ryktet om ham spredte seg i hele området.

  • Luk 19:6
    70%

    6 Han skyndte seg da og kom ned, og tok imot ham med glede.

  • Matt 4:25
    69%

    25 Og store folkemengder fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og fra områdene på den andre siden av Jordan fulgte ham.

  • Luk 4:42
    69%

    42 Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.

  • Luk 9:43
    69%

    43 Og alle ble slått av undring over Guds veldige kraft. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine: