Lukas 24:52

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 28:9 : 9 Og mens de gikk for å fortelle disiplene hans, møtte Jesus dem og sa: "Vær hilset!" Og de gikk bort, grep om føttene hans og tilba ham.
  • Joh 16:22 : 22 Slik har også dere sorg nå, men jeg skal se dere igjen, og deres hjerte skal glede seg, og ingen skal ta gleden fra dere.
  • Joh 20:28 : 28 Thomas svarte ham og sa: «Min Herre og min Gud!»
  • 1 Pet 1:8 : 8 Han elsker dere, selv om dere ikke har sett ham; selv om dere nå ikke ser ham, tror dere likevel og gleder dere med en usigelig og herlig glede,
  • Sal 30:11 : 11 Du har vendt min sorg til dans; du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg med glede,
  • Matt 28:17 : 17 Og da de så ham, tilba de ham; men noen tvilte.
  • Joh 14:28 : 28 Dere har hørt at jeg sa til dere: Jeg går bort, og jeg kommer til dere igjen. Hvis dere elsket meg, ville dere glede dere over at jeg går til Faderen, for min Far er større enn jeg.
  • Joh 16:7 : 7 Likevel sier jeg dere sannheten: Det er til deres fordel at jeg går bort. For dersom jeg ikke går bort, kommer ikke Talsmannen til dere. Men dersom jeg går bort, skal jeg sende ham til dere.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 24:48-51
    4 vers
    82%

    48 Og dere er vitner om disse ting.

    49 Og se, jeg sender over dere min Fars løfte; bli i byen Jerusalem til dere blir ikledd kraft fra det høye.

    50 Så førte han dem ut mot Betania; han løftet hendene sine og velsignet dem.

    51 Og det skjedde mens han velsignet dem at han skiltes fra dem og ble tatt opp til himmelen.

  • Luk 24:53
    81%

    53 Og de var stadig i templet og lovet og priste Gud. Amen.

  • Luk 24:28-37
    10 vers
    78%

    28 Og de nærmet seg landsbyen som de skulle til; og han lot som han ville gå videre.

    29 Men de ba ham inntrengende og sa: Bli hos oss, for det lir mot kveld og dagen er snart omme. Og han gikk inn for å være hos dem.

    30 Og det skjedde da han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet og brøt det og ga dem.

    31 Da ble øynene deres åpnet, og de kjente ham igjen; og han ble usynlig for dem.

    32 Og de sa til hverandre: Brant ikke hjertet vårt i oss da han snakket med oss på veien og åpnet Skriftene for oss?

    33 Og i samme stund stod de opp og vendte tilbake til Jerusalem, der de fant de elleve samlet, sammen med dem som var hos dem.

    34 Disse sa: Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon!

    35 Så fortalte de hva som hadde skjedd på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen i brødsbrytelsen.

    36 Mens de ennå talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere!

    37 Men de ble forskrekket og redde og trodde at de så en ånd.

  • Apg 13:52
    76%

    52 Og disiplene ble fylt med glede og med Den Hellige Ånd.

  • Matt 28:8-9
    2 vers
    76%

    8 Og de gikk i hast bort fra graven med frykt og stor glede; og de løp for å fortelle hans disipler det.

    9 Og mens de gikk for å fortelle disiplene hans, møtte Jesus dem og sa: "Vær hilset!" Og de gikk bort, grep om føttene hans og tilba ham.

  • Apg 1:9-12
    4 vers
    76%

    9 Og da han hadde sagt dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky tok ham bort fra deres øyne.

    10 Mens de stirret mot himmelen idet han fór opp, se, da stod to menn i hvite klær hos dem.

    11 Og disse sa: «Dere galileiske menn, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som ble tatt bort fra dere opp til himmelen, skal komme tilbake på samme måte som dere så ham fare opp til himmelen.»

    12 Da vendte de tilbake til Jerusalem fra det fjellet som kalles Oljeberget, som ligger en sabbatsreise fra Jerusalem.

  • Luk 2:20
    74%

    20 Hyrdene vendte tilbake, mens de æret og lovpriste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik som det var blitt sagt til dem.

  • Luk 19:37-38
    2 vers
    74%

    37 Da han nærmet seg nedstigningen fra Oljeberget begynte hele flokken av disipler å glede seg og prise Gud med høy røst for alle de mektige gjerningene de hadde sett.

    38 De ropte: «Velsignet være Kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste!»

  • Luk 24:8-9
    2 vers
    73%

    8 Og de husket hans ord,

    9 og vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

  • Luk 24:13-15
    3 vers
    72%

    13 Og se, samme dagen gikk to av dem til en landsby som heter Emmaus, som ligger omtrent seksti stadier fra Jerusalem.

    14 Og de samtalte med hverandre om alt som hadde hendt.

    15 Mens de nå snakket sammen og drøftet dette, kom Jesus selv og slo følge med dem.

  • Luk 8:40
    72%

    40 Da Jesus kom tilbake, tok folket vel imot ham, for alle hadde ventet på ham.

  • Matt 28:16-17
    2 vers
    71%

    16 Men de elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet som Jesus hadde vist dem.

    17 Og da de så ham, tilba de ham; men noen tvilte.

  • Matt 2:10
    71%

    10 Da de så stjernen, frydet de seg med en overmåte stor glede.

  • Luk 24:4-5
    2 vers
    71%

    4 Og mens de var ute av seg av undring over dette, se, da stod to menn hos dem i skinnende klær.

    5 Og da kvinnene ble redde og bøyde ansiktene ned mot jorden, sa mennene til dem: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • Luk 2:39
    70%

    39 Når de hadde fullført alt det Herrens lov krever, vendte de tilbake til Galilea, til sin egen by Nasaret.

  • Luk 24:19
    70%

    19 Og han sa til dem: Hva da? Og de sa til ham: Det som hendte med Jesus fra Nasaret, en profet, mektig i gjerning og ord, i Guds og hele folkets øyne;

  • Apg 14:28
    70%

    28 Der ble de så en lang tid sammen med disiplene.

  • Apg 13:31
    70%

    31 I flere dager viste han seg for dem som hadde fulgt med ham fra Galilea opp til Jerusalem, og de er nå hans vitner for folket.

  • Mark 14:26
    69%

    26 Da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

  • Mark 16:19
    69%

    19 Da Herren Jesus hadde talt med dem, ble han tatt opp til himmelen, og satte seg ved Guds høyre hånd.

  • Mark 11:11
    69%

    11 Og Jesus kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, og det nå var blitt kveld, gikk han ut til Betania sammen med de tolv.

  • Luk 24:40-41
    2 vers
    69%

    40 Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og føttene sine.

    41 Men da de ennå ikke kunne tro, av bare glede og undring, sa han til dem: Har dere her noe å spise?

  • Luk 22:5
    69%

    5 De ble glade og kom til enighet med ham om å gi ham penger.

  • Luk 24:23-24
    2 vers
    69%

    23 men de fant ikke hans kropp, og de kom tilbake og fortalte at de hadde sett et syn av engler, som sa at han lever.

    24 Og noen av dem som var med oss gikk til graven, og fant det akkurat slik kvinnene hadde sagt; men ham så de ikke.

  • Luk 2:45
    69%

    45 Da de ikke fant ham, dro de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.

  • Apg 1:2
    68%

    2 helt frem til den dagen da han ble tatt opp til himmelen, etter at han ved Den hellige ånd hadde gitt befalinger til apostlene som han hadde utvalgt.