Lukas 24:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og mens de var ute av seg av undring over dette, se, da stod to menn hos dem i skinnende klær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 16:5 : 5 De gikk inn i graven og så en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang hvit drakt, og de ble forskrekket.
  • Apg 1:10 : 10 Mens de stirret mot himmelen idet han fór opp, se, da stod to menn i hvite klær hos dem.
  • Joh 20:11-12 : 11 Men Maria sto utenfor ved graven og gråt. Mens hun gråt, bøyde hun seg ned og så inn i graven. 12 Hun så to engler i hvite klær sitte der Jesu kropp hadde ligget, én ved hodet og én ved føttene.
  • 1 Mos 18:2 : 2 Da løftet han blikket opp og så, og se, tre menn sto der foran ham. Da han så dem, løp han for å møte dem fra teltinngangen og bøyde seg til jorden.
  • Matt 28:2-6 : 2 Og se, det ble et stort jordskjelv, for en Herrens engel kom ned fra himmelen og gikk bort og rullet steinen fra graven og satte seg på den. 3 Hans ansikt var som lyn, og hans klær hvite som snø. 4 På grunn av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde. 5 Men engelen tok til orde og sa til kvinnene: "Frykt ikke! For jeg vet at dere søker Jesus, han som ble korsfestet. 6 Han er ikke her. Han er oppstått, slik han sa. Kom og se stedet hvor Herren lå.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 24:5-6
    2 vers
    83%

    5Og da kvinnene ble redde og bøyde ansiktene ned mot jorden, sa mennene til dem: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

    6Han er ikke her; han har stått opp. Husk hva han sa til dere mens han ennå var i Galilea,

  • Apg 1:10-11
    2 vers
    79%

    10Mens de stirret mot himmelen idet han fór opp, se, da stod to menn i hvite klær hos dem.

    11Og disse sa: «Dere galileiske menn, hvorfor står dere og ser opp mot himmelen? Denne Jesus, som ble tatt bort fra dere opp til himmelen, skal komme tilbake på samme måte som dere så ham fare opp til himmelen.»

  • Luk 24:1-3
    3 vers
    79%

    1Den første dagen i uken, svært tidlig om morgenen, kom de til graven og hadde med seg krydderurtene som de hadde forberedt, sammen med noen andre kvinner.

    2Og de fant stenen rullet bort fra graven.

    3Så gikk de inn, men de fant ikke Herrens Jesu kropp.

  • Mark 16:2-8
    7 vers
    78%

    2Meget tidlig om morgenen, på den første dag i uken, kom de til graven da solen gikk opp.

    3De sa til hverandre: «Hvem skal rulle bort steinen fra inngangen til graven for oss?»

    4Men da de så opp, så de at steinen allerede var rullet bort, for den var meget stor.

    5De gikk inn i graven og så en ung mann sitte på høyre side, kledd i en lang hvit drakt, og de ble forskrekket.

    6Men han sa til dem: «Vær ikke forskrekket! Dere søker Jesus fra Nasaret, som ble korsfestet. Han er oppstanden, han er ikke her. Se, her er stedet hvor de la ham.

    7Men gå og si til disiplene hans og til Peter at han går foran dere til Galilea. Der skal dere få se ham, slik han har sagt dere.»

    8De gikk raskt ut og flyktet fra graven, for de skalv og var helt ute av seg. Og de sa ingenting til noen, for de var redde.

  • Luk 24:31-38
    8 vers
    78%

    31Da ble øynene deres åpnet, og de kjente ham igjen; og han ble usynlig for dem.

    32Og de sa til hverandre: Brant ikke hjertet vårt i oss da han snakket med oss på veien og åpnet Skriftene for oss?

    33Og i samme stund stod de opp og vendte tilbake til Jerusalem, der de fant de elleve samlet, sammen med dem som var hos dem.

    34Disse sa: Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon!

    35Så fortalte de hva som hadde skjedd på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen i brødsbrytelsen.

    36Mens de ennå talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere!

    37Men de ble forskrekket og redde og trodde at de så en ånd.

    38Og han sa til dem: Hvorfor er dere så redde, og hvorfor stiger slike tvilende tanker opp i deres hjerter?

  • Luk 24:22-24
    3 vers
    78%

    22Dessuten har noen kvinner iblant oss gjort oss forbauset; de gikk tidlig til graven,

    23men de fant ikke hans kropp, og de kom tilbake og fortalte at de hadde sett et syn av engler, som sa at han lever.

    24Og noen av dem som var med oss gikk til graven, og fant det akkurat slik kvinnene hadde sagt; men ham så de ikke.

  • Luk 24:11-17
    7 vers
    77%

    11Men deres ord syntes for dem å være tomt snakk, og de trodde dem ikke.

    12Da reiste Peter seg opp og løp til graven; og da han bøyde seg ned, så han linklærne ligge alene. Så gikk han bort og undret seg i sitt hjerte over det som hadde skjedd.

    13Og se, samme dagen gikk to av dem til en landsby som heter Emmaus, som ligger omtrent seksti stadier fra Jerusalem.

    14Og de samtalte med hverandre om alt som hadde hendt.

    15Mens de nå snakket sammen og drøftet dette, kom Jesus selv og slo følge med dem.

    16Men deres øyne ble holdt igjen, slik at de ikke gjenkjente ham.

    17Og han sa til dem: Hva er det dere går her og samtaler om, mens dere vandrer og er bedrøvet?

  • Matt 28:2-4
    3 vers
    76%

    2Og se, det ble et stort jordskjelv, for en Herrens engel kom ned fra himmelen og gikk bort og rullet steinen fra graven og satte seg på den.

    3Hans ansikt var som lyn, og hans klær hvite som snø.

    4På grunn av frykt for ham skalv vaktene og ble som døde.

  • Mark 16:12
    74%

    12Senere viste han seg i en annen skikkelse for to av dem mens de gikk på veien ut på landet.

  • Joh 20:12
    74%

    12Hun så to engler i hvite klær sitte der Jesu kropp hadde ligget, én ved hodet og én ved føttene.

  • Luk 9:32
    73%

    32Men Peter og de som var med ham, hadde falt i dyp søvn; men da de våknet helt opp, fikk de se hans herlighet og de to mennene som sto der sammen med ham.

  • Luk 2:9
    72%

    9Og se, en Herrens engel sto foran dem, og Herrens herlighet lyste rundt dem, og de ble grepet av stor frykt.

  • Matt 28:7-8
    2 vers
    72%

    7Skynd dere nå å gå og si til disiplene hans at han er oppstått fra de døde. Og se, han går foran dere til Galilea. Der vil dere få se ham. Se, jeg har sagt dere det."

    8Og de gikk i hast bort fra graven med frykt og stor glede; og de løp for å fortelle hans disipler det.

  • Matt 17:2
    72%

    2Og han ble forklaret foran dem; hans ansikt skinte som solen, og klærne hans ble hvite som lyset.

  • Mark 9:3-4
    2 vers
    72%

    3Og klærne hans ble skinnende, overmåte hvite som snø, slik ingen på jorden som bleker klær kunne gjøre dem hvitere.

    4Og Elia og Moses viste seg for dem, og de talte med Jesus.

  • Luk 9:30
    71%

    30Og se, to menn samtalte med ham; det var Moses og Elia.

  • Luk 24:8-9
    2 vers
    71%

    8Og de husket hans ord,

    9og vendte tilbake fra graven og fortalte alt dette til de elleve og til alle de andre.

  • Luk 24:52
    71%

    52De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

  • Matt 28:11
    71%

    11Mens de fremdeles var på vei, kom noen av vaktene inn til byen og fortalte øversteprestene alt det som hadde hendt.

  • Luk 24:19
    71%

    19Og han sa til dem: Hva da? Og de sa til ham: Det som hendte med Jesus fra Nasaret, en profet, mektig i gjerning og ord, i Guds og hele folkets øyne;