Lukas 24:31

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da ble øynene deres åpnet, og de kjente ham igjen; og han ble usynlig for dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Refererte vers

  • Luk 24:16 : 16 Men deres øyne ble holdt igjen, slik at de ikke gjenkjente ham.
  • Joh 8:59 : 59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet, gjennom mengden, og så gikk han bort.
  • Luk 4:30 : 30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.
  • Joh 20:13-16 : 13 De sa til henne: «Kvinne, hvorfor gråter du?» Og hun svarte dem: «Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.» 14 Da hun hadde sagt dette, snudde hun seg og så Jesus stå der, men hun visste ikke at det var Jesus. 15 Jesus sier til henne: «Kvinne, hvorfor gråter du? Hvem leter du etter?» Hun trodde at det var gartneren, og hun sier til ham: «Herre, hvis du har båret ham bort, så si meg hvor du har lagt ham, så vil jeg ta ham med meg.» 16 Jesus sier til henne: «Maria!» Da snudde hun seg og sier til ham på hebraisk: «Rabbuni!» – det betyr Mester.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på betydning og kontekst. Resultater kan av og til inkludere uventede forbindelser.

  • Luk 24:11-19
    9 vers
    85%

    11 Men deres ord syntes for dem å være tomt snakk, og de trodde dem ikke.

    12 Da reiste Peter seg opp og løp til graven; og da han bøyde seg ned, så han linklærne ligge alene. Så gikk han bort og undret seg i sitt hjerte over det som hadde skjedd.

    13 Og se, samme dagen gikk to av dem til en landsby som heter Emmaus, som ligger omtrent seksti stadier fra Jerusalem.

    14 Og de samtalte med hverandre om alt som hadde hendt.

    15 Mens de nå snakket sammen og drøftet dette, kom Jesus selv og slo følge med dem.

    16 Men deres øyne ble holdt igjen, slik at de ikke gjenkjente ham.

    17 Og han sa til dem: Hva er det dere går her og samtaler om, mens dere vandrer og er bedrøvet?

    18 Og den ene av dem, som het Kleopas, svarte og sa til ham: Er du den eneste fremmede i Jerusalem som ikke vet hva som har hendt der i disse dager?

    19 Og han sa til dem: Hva da? Og de sa til ham: Det som hendte med Jesus fra Nasaret, en profet, mektig i gjerning og ord, i Guds og hele folkets øyne;

  • Luk 24:27-30
    4 vers
    83%

    27 Og han begynte med Moses og alle profetene og forklarte for dem det som stod skrevet om ham selv i hele Skriften.

    28 Og de nærmet seg landsbyen som de skulle til; og han lot som han ville gå videre.

    29 Men de ba ham inntrengende og sa: Bli hos oss, for det lir mot kveld og dagen er snart omme. Og han gikk inn for å være hos dem.

    30 Og det skjedde da han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet og brøt det og ga dem.

  • Luk 24:32-41
    10 vers
    83%

    32 Og de sa til hverandre: Brant ikke hjertet vårt i oss da han snakket med oss på veien og åpnet Skriftene for oss?

    33 Og i samme stund stod de opp og vendte tilbake til Jerusalem, der de fant de elleve samlet, sammen med dem som var hos dem.

    34 Disse sa: Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon!

    35 Så fortalte de hva som hadde skjedd på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen i brødsbrytelsen.

    36 Mens de ennå talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere!

    37 Men de ble forskrekket og redde og trodde at de så en ånd.

    38 Og han sa til dem: Hvorfor er dere så redde, og hvorfor stiger slike tvilende tanker opp i deres hjerter?

    39 Se hendene mine og føttene mine, at det er jeg selv. Rør ved meg og se; for en ånd har ikke kjøtt og ben, som dere ser jeg har.

    40 Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og føttene sine.

    41 Men da de ennå ikke kunne tro, av bare glede og undring, sa han til dem: Har dere her noe å spise?

  • Luk 24:45
    81%

    45 Så åpnet han deres forstand slik at de kunne forstå Skriftene.

  • Luk 24:50-52
    3 vers
    76%

    50 Så førte han dem ut mot Betania; han løftet hendene sine og velsignet dem.

    51 Og det skjedde mens han velsignet dem at han skiltes fra dem og ble tatt opp til himmelen.

    52 De tilba ham og vendte tilbake til Jerusalem med stor glede.

  • Mark 16:12
    76%

    12 Senere viste han seg i en annen skikkelse for to av dem mens de gikk på veien ut på landet.

  • Luk 24:3-5
    3 vers
    74%

    3 Så gikk de inn, men de fant ikke Herrens Jesu kropp.

    4 Og mens de var ute av seg av undring over dette, se, da stod to menn hos dem i skinnende klær.

    5 Og da kvinnene ble redde og bøyde ansiktene ned mot jorden, sa mennene til dem: Hvorfor leter dere etter den levende blant de døde?

  • Luk 24:23-25
    3 vers
    74%

    23 men de fant ikke hans kropp, og de kom tilbake og fortalte at de hadde sett et syn av engler, som sa at han lever.

    24 Og noen av dem som var med oss gikk til graven, og fant det akkurat slik kvinnene hadde sagt; men ham så de ikke.

    25 Da sa han til dem: Å, dere uforstandige og trege av hjertet til å tro alt det profetene har talt!

  • Apg 1:9-10
    2 vers
    73%

    9 Og da han hadde sagt dette, ble han løftet opp mens de så på, og en sky tok ham bort fra deres øyne.

    10 Mens de stirret mot himmelen idet han fór opp, se, da stod to menn i hvite klær hos dem.

  • Matt 9:30
    73%

    30 Og straks ble øynene deres åpnet, men Jesus formante dem strengt og sa: «Pass på at ingen får vite dette!»

  • Luk 24:43
    72%

    43 Og han tok og spiste det foran dem.

  • Matt 20:33
    72%

    33 De sa til ham: ‘Herre, at våre øyne må bli åpnet.’

  • Mark 9:8
    72%

    8 Og plutselig, da de så seg omkring, så de ikke lenger noen hos seg uten Jesus alene.

  • Luk 24:8
    72%

    8 Og de husket hans ord,

  • Mark 16:14
    71%

    14 Til slutt viste han seg for de elleve mens de satt til bords. Han refset dem for deres vantro og hjertets hardhet, fordi de ikke hadde trodd dem som hadde sett ham etter at han var stått opp.

  • Joh 20:20
    71%

    20 Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Da ble disiplene glade fordi de så Herren.

  • Matt 17:8
    71%

    8 Og da de løftet blikket, så de ingen andre enn Jesus alene.

  • Luk 9:32
    70%

    32 Men Peter og de som var med ham, hadde falt i dyp søvn; men da de våknet helt opp, fikk de se hans herlighet og de to mennene som sto der sammen med ham.

  • Apg 13:31
    70%

    31 I flere dager viste han seg for dem som hadde fulgt med ham fra Galilea opp til Jerusalem, og de er nå hans vitner for folket.

  • Joh 20:9
    70%

    9 For ennå forstod de ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Mark 6:54
    70%

    54 Straks de steg ut av båten, kjente folk ham igjen.

  • Luk 10:23
    70%

    23 Så vendte han seg til disiplene og sa privat: «Salige er de øyne som ser det som dere ser.

  • Luk 18:34
    70%

    34 Men de forstod ingenting av dette, og budskapet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han hadde sagt.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter reservert.