Lukas 24:45

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Så åpnet han deres forstand slik at de kunne forstå Skriftene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 16:14 : 14 Og en kvinne ved navn Lydia, en purpurhandler fra byen Tyatira, som tilba Gud, hørte på oss. Herren åpnet hennes hjerte, så hun gav akt på det Paulus talte.
  • Sal 119:18 : 18 Åpne mine øyne, så jeg kan se underfulle ting i din lov.
  • Job 33:16 : 16 Da åpner han menneskenes ører og forsegler deres undervisning,
  • Apg 26:18 : 18 Du skal åpne deres øyne, slik at de vender seg fra mørket til lyset og fra Satans makt til Gud, så de kan få tilgivelse for sine synder og en arv blant dem som er helliget ved troen på meg.'
  • 2 Kor 3:14-18 : 14 Men deres sinn ble formørket; for inntil denne dag forblir det samme dekket, når det gamle testamentet leses. Dette dekket blir nemlig tatt bort i Kristus. 15 Ja, ennå i dag, når Moses blir lest, ligger et dekke over deres hjerter. 16 Men når de vender seg til Herren, skal dekket bli tatt bort. 17 Men Herren er Ånden; og der Herrens Ånd er, der er frihet. 18 Og vi alle, som med utildekket ansikt ser Herrens herlighet som i et speil, blir forvandlet til det samme bilde, fra herlighet til herlighet, slik det skjer ved Herrens Ånd.
  • 2 Kor 4:4-6 : 4 for denne verdens gud har forblindet sinnet til dem som ikke tror, slik at lyset fra Kristi herlige evangelium, han som er Guds bilde, ikke skulle skinne for dem. 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld. 6 For Gud, som bød at lys skulle skinne frem av mørket, han har latt sitt lys skinne i våre hjerter for å kjenne Guds herlighet som er åpenbart i Jesu Kristi ansikt.
  • Ef 5:14 : 14 Derfor sier han: «Våkn opp, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus lyse for deg.»
  • 1 Joh 5:20 : 20 Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne ham som er sann, og vi er i ham som er sann, i hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.
  • Åp 3:7 : 7 Og skriv til engelen for menigheten i Filadelfia: Dette sier han, den Hellige, den Sanne, han som har Davids nøkkel, som åpner, og ingen lukker igjen, og lukker igjen, og ingen åpner:
  • Luk 24:32 : 32 Og de sa til hverandre: Brant ikke hjertet vårt i oss da han snakket med oss på veien og åpnet Skriftene for oss?
  • 2 Mos 4:11 : 11 Og Herren sa til ham: "Hvem har gitt mennesket en munn, eller hvem gjør en person stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?
  • Jes 29:10-12 : 10 For Herren har utøst en ånd av dyp søvn over dere, og lukket deres øyne: profetene har han dekket, seerne. 11 Åpenbaringen av alt er blitt som ordene i en bok som er forseglet, som folk gir til en lærd og sier: Les dette, vær så snill: og han sier, Jeg kan ikke, for det er forseglet. 12 Og boken gis til en som ikke har lært, mens man sier: Les dette, vær så snill; og han sier: Jeg kan ikke lese.
  • Jes 29:18-19 : 18 Og på den dagen skal de døve høre ordene i boken, og blinde øyne skal se ut av mørket og skyggen. 19 De saktmodige skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal glede seg over Israels Hellige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 24:25-38
    14 vers
    81%

    25 Da sa han til dem: Å, dere uforstandige og trege av hjertet til å tro alt det profetene har talt!

    26 Burde ikke Kristus lide alt dette og så gå inn til sin herlighet?

    27 Og han begynte med Moses og alle profetene og forklarte for dem det som stod skrevet om ham selv i hele Skriften.

    28 Og de nærmet seg landsbyen som de skulle til; og han lot som han ville gå videre.

    29 Men de ba ham inntrengende og sa: Bli hos oss, for det lir mot kveld og dagen er snart omme. Og han gikk inn for å være hos dem.

    30 Og det skjedde da han satt til bords med dem, at han tok brødet, velsignet og brøt det og ga dem.

    31 Da ble øynene deres åpnet, og de kjente ham igjen; og han ble usynlig for dem.

    32 Og de sa til hverandre: Brant ikke hjertet vårt i oss da han snakket med oss på veien og åpnet Skriftene for oss?

    33 Og i samme stund stod de opp og vendte tilbake til Jerusalem, der de fant de elleve samlet, sammen med dem som var hos dem.

    34 Disse sa: Herren er virkelig oppstått og har vist seg for Simon!

    35 Så fortalte de hva som hadde skjedd på veien, og hvordan de hadde kjent ham igjen i brødsbrytelsen.

    36 Mens de ennå talte om dette, stod Jesus selv midt iblant dem og sa til dem: Fred være med dere!

    37 Men de ble forskrekket og redde og trodde at de så en ånd.

    38 Og han sa til dem: Hvorfor er dere så redde, og hvorfor stiger slike tvilende tanker opp i deres hjerter?

  • Luk 24:14-19
    6 vers
    78%

    14 Og de samtalte med hverandre om alt som hadde hendt.

    15 Mens de nå snakket sammen og drøftet dette, kom Jesus selv og slo følge med dem.

    16 Men deres øyne ble holdt igjen, slik at de ikke gjenkjente ham.

    17 Og han sa til dem: Hva er det dere går her og samtaler om, mens dere vandrer og er bedrøvet?

    18 Og den ene av dem, som het Kleopas, svarte og sa til ham: Er du den eneste fremmede i Jerusalem som ikke vet hva som har hendt der i disse dager?

    19 Og han sa til dem: Hva da? Og de sa til ham: Det som hendte med Jesus fra Nasaret, en profet, mektig i gjerning og ord, i Guds og hele folkets øyne;

  • Luk 24:43-44
    2 vers
    78%

    43 Og han tok og spiste det foran dem.

    44 Og han sa til dem: Dette er ordene jeg talte til dere da jeg ennå var hos dere, at alt måtte oppfylles som er skrevet om meg i Mose lov og profetene og i Salmene.

  • Luk 24:46
    75%

    46 Og han sa til dem: Slik står skrevet: Kristus skal lide og oppstå fra de døde på den tredje dag;

  • Matt 20:33
    73%

    33 De sa til ham: ‘Herre, at våre øyne må bli åpnet.’

  • Luk 24:40-41
    2 vers
    73%

    40 Da han hadde sagt dette, viste han dem hendene og føttene sine.

    41 Men da de ennå ikke kunne tro, av bare glede og undring, sa han til dem: Har dere her noe å spise?

  • Luk 24:8
    73%

    8 Og de husket hans ord,

  • Joh 20:9
    72%

    9 For ennå forstod de ikke Skriften, at han måtte stå opp fra de døde.

  • Mark 8:21
    71%

    21 Og han sa til dem: Hvordan kan det ha seg at dere ennå ikke forstår?

  • Luk 18:34
    71%

    34 Men de forstod ingenting av dette, og budskapet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han hadde sagt.

  • Luk 9:45
    71%

    45 Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke oppfattet det. Og de våget ikke å spørre ham om det han hadde sagt.

  • 2 Kor 3:14
    71%

    14 Men deres sinn ble formørket; for inntil denne dag forblir det samme dekket, når det gamle testamentet leses. Dette dekket blir nemlig tatt bort i Kristus.

  • Mark 4:12-13
    2 vers
    71%

    12 for at de skal se og ikke oppfatte, høre og ikke forstå; så de ikke vender om og får tilgivelse for sine synder.»

    13 Han sa videre til dem: «Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre lignelsene?

  • Matt 17:13
    70%

    13 Da forstod disiplene at det var om døperen Johannes han talte til dem.

  • Joh 2:22
    70%

    22 Da han derfor var oppreist fra de døde, husket disiplene hans at han hadde sagt dette. Og de trodde Skriften og det ordet Jesus hadde sagt.

  • Joh 12:16
    70%

    16 Dette forsto ikke disiplene hans først; men etter at Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette med ham.

  • Joh 12:40
    69%

    40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene eller forstår med hjertet, så de kan vende om og jeg kan helbrede dem.»

  • Luk 24:50
    69%

    50 Så førte han dem ut mot Betania; han løftet hendene sine og velsignet dem.

  • Joh 20:20
    69%

    20 Da han hadde sagt dette, viste han dem sine hender og sin side. Da ble disiplene glade fordi de så Herren.

  • Matt 15:16
    69%

    16 Og Jesus sa: Er dere også ennå uten forstand?

  • Matt 13:14
    69%

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.'

  • Luk 2:50
    69%

    50 Men de forsto ikke hva han mente med det han sa til dem.

  • Apg 8:35
    68%

    35 Da åpnet Filip sin munn og begynte fra dette skriftstedet og forkynte evangeliet om Jesus for ham.

  • Joh 8:27
    68%

    27 De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Luk 4:17
    68%

    17 Profeten Jesajas bok ble gitt ham, og da han åpnet bokrullen fant han stedet hvor det står skrevet:

  • Matt 9:30
    68%

    30 Og straks ble øynene deres åpnet, men Jesus formante dem strengt og sa: «Pass på at ingen får vite dette!»

  • Apg 8:30
    68%

    30 Så løp Filip bort, hørte ham lese profeten Jesaja og sa: «Forstår du det du leser?»

  • Luk 24:2
    68%

    2 Og de fant stenen rullet bort fra graven.

  • Mark 8:17
    68%

    17 Men da Jesus ble oppmerksom på det, sa han til dem: Hvorfor snakker dere om at dere ikke har brød? Forstår dere ennå ingenting, skjønner dere ikke? Har dere fortsatt så harde hjerter?