Matteus 17:13

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da forstod disiplene at det var om døperen Johannes han talte til dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 11:14 : 14 Og dersom dere vil ta imot det: Han er den Elias som skulle komme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 7:18
    78%

    18 Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

  • Matt 17:10-12
    3 vers
    77%

    10 Og disiplene spurte ham og sa: «Hvorfor sier da de skriftlærde at Elia først må komme?»

    11 Jesus svarte og sa til dem: «Elia skal virkelig komme først og gjenopprette alle ting.»

    12 «Men jeg sier dere: Elia er allerede kommet, og de kjente ham ikke igjen, men gjorde med ham som de ville. Slik skal også Menneskesønnen lide under dem.»

  • Joh 8:27
    75%

    27 De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Mark 8:28
    75%

    28 De svarte ham: Døperen Johannes, andre sier Elia, og atter andre sier en av profetene.

  • Matt 11:2
    74%

    2 Men da Johannes i fengselet hørte om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler,

  • Matt 16:14
    74%

    14 De svarte: «Noen sier at du er døperen Johannes, andre sier Elia, atter andre Jeremia eller en av profetene.»

  • Joh 3:26
    74%

    26 De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»

  • Matt 13:10
    74%

    10 Disiplene kom og sa til ham: «Hvorfor taler du til dem i lignelser?»

  • Matt 3:13
    73%

    13 Da kom Jesus fra Galilea til Jordan til Johannes for å bli døpt av ham.

  • Mark 8:21
    73%

    21 Og han sa til dem: Hvordan kan det ha seg at dere ennå ikke forstår?

  • Matt 14:2
    73%

    2 Og han sa til tjenerne sine: «Dette er døperen Johannes; han har stått opp fra de døde, og derfor virker slike mektige gjerninger i ham.»

  • Mark 9:11
    73%

    11 Og de spurte ham og sa: «Hvorfor sier de skriftlærde at Elia først må komme?»

  • Joh 12:16
    73%

    16 Dette forsto ikke disiplene hans først; men etter at Jesus var blitt herliggjort, husket de at dette var skrevet om ham, og at de hadde gjort dette med ham.

  • Luk 9:19
    73%

    19 De svarte og sa: «Døperen Johannes, men noen sier Elia; og andre at en av de gamle profetene har stått opp igjen.»

  • Luk 18:34
    72%

    34 Men de forstod ingenting av dette, og budskapet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han hadde sagt.

  • Mark 9:32
    72%

    32 Men de skjønte ikke det han sa, og turte ikke spørre ham.

  • Mark 9:13-14
    2 vers
    72%

    13 Men jeg sier dere: Elia er allerede kommet, og de gjorde med ham alt som de ville, slik det står skrevet om ham.»

    14 Og da han kom til disiplene, så han en stor folkemengde rundt dem, og de skriftlærde som diskuterte med dem.

  • Mark 6:14-16
    3 vers
    72%

    14 Og kong Herodes fikk høre om ham, for hans navn var blitt kjent vidt omkring. Han sa: «Johannes Døperen er stått opp fra de døde, og derfor skjer disse mektige gjerningene ved ham.»

    15 Andre sa: «Det er Elia.» Og andre mente: «Det er en profet eller som en av profetene.»

    16 Men da Herodes hørte dette, sa han: «Det er Johannes, som jeg har latt halshugge. Han er stått opp fra de døde.»

  • Matt 13:51
    72%

    51 Jesus sa til dem: «Har dere forstått alt dette?» De svarte ham: «Ja, Herre.»

  • Apg 13:24
    72%

    24 Forut for hans komme hadde Johannes allerede forkynt omvendelsesdåp for hele Israels folk.

  • Joh 1:31
    72%

    31 Jeg kjente ham ikke, men for at han skulle bli åpenbart for Israel, er jeg kommet og døper med vann.»

  • Matt 15:15-16
    2 vers
    72%

    15 Da svarte Peter og sa til ham: Forklar denne lignelsen for oss.

    16 Og Jesus sa: Er dere også ennå uten forstand?

  • Luk 9:45
    72%

    45 Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke oppfattet det. Og de våget ikke å spørre ham om det han hadde sagt.

  • Matt 12:17
    72%

    17 for at det skulle bli oppfylt som ble sagt ved profeten Jesaja som sier:

  • Matt 11:14
    72%

    14 Og dersom dere vil ta imot det: Han er den Elias som skulle komme.

  • Matt 11:4
    71%

    4 Jesus svarte og sa til dem: «Gå og fortell Johannes igjen om det dere hører og ser:

  • Luk 8:9
    71%

    9 Disiplene hans spurte ham hva denne lignelsen skulle bety.

  • Joh 13:22
    71%

    22 Da så disiplene på hverandre og var rådville om hvem han talte om.

  • Joh 16:29
    71%

    29 Hans disipler sa til ham: «Se, nå taler du åpent og ikke i noen lignelse.

  • Joh 1:33
    71%

    33 Jeg kjente ham ikke; men han som sendte meg for å døpe med vann, han sa til meg: Den du ser Ånden komme ned og bli over, han er det som døper med Den Hellige Ånd.»

  • Joh 10:6
    71%

    6 Denne lignelsen fortalte Jesus dem. Men de forstod ikke hva det var han talte til dem om.

  • Luk 9:8-9
    2 vers
    71%

    8 og andre at Elia hadde vist seg, og andre igjen at en av de gamle profetene var stått opp.

    9 Og Herodes sa: «Johannes har jeg latt halshugge; men hvem er da denne, som jeg hører slike ting om?» Og han ønsket å se ham.

  • Joh 1:25-26
    2 vers
    71%

    25 Og de spurte ham og sa til ham: «Hvorfor døper du da, når du verken er Kristus eller Elia eller Profeten?»

    26 Johannes svarte dem og sa: «Jeg døper med vann, men midt iblant dere står én som dere ikke kjenner.

  • Joh 1:37
    71%

    37 De to disiplene hørte det han sa, og de fulgte etter Jesus.

  • Matt 3:1
    71%

    1 I de dager kom døperen Johannes og forkynte i Judeas ødemark.

  • Joh 4:1
    70%

    1 Da Herren nå fikk vite at fariseerne hadde hørt at Jesus vant flere disipler og døpte flere enn Johannes,

  • Luk 24:45
    70%

    45 Så åpnet han deres forstand slik at de kunne forstå Skriftene.

  • Mark 4:13
    70%

    13 Han sa videre til dem: «Forstår dere ikke denne lignelsen? Hvordan skal dere da forstå alle de andre lignelsene?

  • Matt 11:7
    70%

    7 Da de gikk bort, begynte Jesus å tale til folkeskarene om Johannes: «Hva gikk dere ut i ørkenen for å se? Et siv som svaier i vinden?

  • Matt 9:14
    70%

    14 Da kom Johannes’ disipler til ham og sa: «Hvorfor faster vi og fariseerne ofte, men disiplene dine faster ikke?»

  • Luk 2:50
    70%

    50 Men de forsto ikke hva han mente med det han sa til dem.

  • Joh 3:22
    70%

    22 Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.