Johannes 1:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De to disiplene hørte det han sa, og de fulgte etter Jesus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 10:17 : 17 Så kommer da troen av å høre, og det man hører kommer ved Guds ord.
  • Sak 8:21 : 21 Og innbyggerne fra den ene byen skal gå til den andre og si: La oss gå med en gang for å be for Herrens ansikt og søke Herrens, hærskarenes Guds, gunst. Jeg vil også gå.
  • Joh 1:43 : 43 Neste dag ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: «Følg meg!»
  • Joh 4:39-42 : 39 Og mange samaritanere fra byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord da hun vitnet: «Han fortalte meg alt det jeg har gjort.» 40 Da samaritanerne kom til ham, ba de ham å bli hos dem; og han ble der i to dager. 41 Og langt flere kom til tro på grunn av hans eget ord. 42 De sa til kvinnen: Nå tror vi, ikke bare på grunn av det du sa, men fordi vi selv har hørt ham. Vi vet at han virkelig er verdens frelser.
  • Åp 22:17 : 17 Og Ånden og bruden sier: «Kom!» Og la den som hører, si: «Kom!» Og la den som tørster, komme. Og den som vil, la ham ta livets vann uforskyldt.
  • Ordsp 15:23 : 23 En mann har glede ved svaret fra sin munn, og et ord talt i rette tid, hvor godt det er!
  • Ef 4:29 : 29 La ikke noe dårlig snakk komme ut fra deres munn, tal heller det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så dere kan være til velsignelse for de som hører på.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 1:38-40
    3 vers
    86%

    38 Jesus snudde seg, så dem følge etter, og sa til dem: «Hva søker dere?» De sa til ham: «Rabbi»—som oversatt betyr Mester—«hvor bor du?»

    39 Han sa til dem: «Kom og se!» De kom og så hvor han bodde, og de ble hos ham den dagen, for det var omkring den tiende time.

    40 En av de to som hadde hørt hva Johannes sa og hadde fulgt etter Jesus, var Andreas, Simon Peters bror.

  • Joh 1:34-36
    3 vers
    84%

    34 Og jeg har sett det, og jeg har vitnet at han er Guds Sønn.»

    35 Dagen etter sto Johannes der igjen, og to av disiplene hans.

    36 Og da han så Jesus komme gående, sa han: «Se der, Guds Lam!»

  • Mark 1:36-37
    2 vers
    79%

    36 Og Simon og de som var med ham lette etter ham.

    37 Da de fant ham, sa de til ham: «Alle leter etter deg!»

  • Joh 1:43
    79%

    43 Neste dag ville Jesus dra til Galilea. Han fant Filip og sa til ham: «Følg meg!»

  • Mark 1:16-20
    5 vers
    78%

    16 Da han gikk langs Galilea-sjøen, så han Simon og hans bror Andreas som kastet nettet i sjøen, for de var fiskere.

    17 Og Jesus sa til dem: «Følg meg, og jeg vil gjøre dere til menneskefiskere.»

    18 Og straks forlot de garnene sine og fulgte ham.

    19 Da han hadde gått litt videre derfra, så han Jakob, sønn av Sebedeus, og hans bror Johannes i båten mens de bøtte garna sine.

    20 Og han kalte straks på dem, og de lot sin far Sebedeus være igjen i båten med leiefolkene, og fulgte ham.

  • Luk 9:57
    77%

    57 Mens de var underveis, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.

  • Matt 4:18-20
    3 vers
    77%

    18 Da Jesus gikk langs Galileasjøen, så han to brødre, Simon, som kalles Peter, og hans bror Andreas. De holdt på å kaste en not i sjøen, for de var fiskere.

    19 Han sa til dem: «Kom og følg meg, og jeg vil gjøre dere til menneskefiskere.»

    20 Og straks forlot de notene og fulgte ham.

  • Matt 4:22
    76%

    22 og straks forlot de båten og sin far og fulgte ham.

  • Luk 7:18-19
    2 vers
    76%

    18 Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

    19 Johannes kalte derfor til seg to av disiplene sine og sendte dem til Jesus med dette spørsmålet: «Er du den som skal komme, eller skal vi vente en annen?»

  • Mark 2:14
    76%

    14 Da Jesus gikk forbi, så han Levi, sønn av Alfeus, sitte ved tollboden, og han sa til ham: «Følg meg.» Og han reiste seg og fulgte ham.

  • Luk 5:11
    75%

    11 Da de hadde ført båtene i land, forlot de alt og fulgte ham.

  • Luk 5:27-28
    2 vers
    75%

    27 Etter dette gikk han ut og så en toller som het Levi, sitte i tollboden. Han sa til ham: «Følg meg.»

    28 Og han forlot alt, reiste seg og fulgte ham.

  • Joh 21:19
    75%

    19 Dette sa han for å vise med hvilken død Peter skulle ære Gud. Og da han hadde sagt dette, sa han til ham: «Følg meg!»

  • Matt 8:19
    74%

    19 En skriftlærd kom da til ham og sa: «Mester, jeg vil følge deg hvor du enn går.»

  • Joh 9:37
    74%

    37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.»

  • Matt 9:9
    74%

    9 Da Jesus gikk videre derfra, fikk han se en mann som het Matteus. Han satt ved tollboden, og Jesus sa til ham: «Følg meg.» Og han reiste seg og fulgte ham.

  • Joh 18:7
    74%

    7 Igjen spurte han dem: «Hvem søker dere?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»

  • Joh 3:26
    73%

    26 De kom til Johannes og sa til ham: «Rabbi, han som var hos deg på den andre siden av Jordan, han som du vitnet om, nå døper han, og alle går til ham.»

  • Matt 9:19
    73%

    19 Da reiste Jesus seg, og fulgte med ham sammen med disiplene sine.

  • Mark 14:13
    73%

    13 Han sendte da to av disiplene og sa til dem: «Gå inn i byen; der vil en mann som bærer på en vannkrukke møte dere. Følg etter ham,

  • Matt 19:2
    73%

    2 Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Matt 8:23
    73%

    23 Da han gikk inn i en båt, fulgte disiplene ham.

  • Luk 18:43
    73%

    43 Straks kunne han se og fulgte ham, og æret Gud. Hele folket som så dette, lovpriste Gud.

  • Matt 11:2
    72%

    2 Men da Johannes i fengselet hørte om Kristi gjerninger, sendte han to av sine disipler,

  • Matt 20:29
    72%

    29 Og da de dro ut av Jeriko, fulgte en stor folkemengde etter ham.

  • Joh 13:36
    72%

    36 Simon Peter sier til ham: «Herre, hvor går du?» Jesus svarte ham: «Dit jeg går, kan du ikke følge meg nå, men du skal følge meg senere.»

  • Mark 3:7
    72%

    7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Joh 3:22
    72%

    22 Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

  • Luk 18:37
    72%

    37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Joh 4:43
    72%

    43 Etter to dager dro han derfra og gikk til Galilea.

  • Joh 10:40
    72%

    40 Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.

  • Matt 19:27
    72%

    27 Da svarte Peter og sa til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg. Hva skal så vi få?»

  • Joh 4:30
    72%

    30 De gikk ut fra byen og kom til ham.

  • Luk 18:28
    71%

    28 Da sa Peter: Se, vi har forlatt alt og fulgt deg!

  • Mark 10:28
    71%

    28 Da begynte Peter å si til ham: «Se, vi har forlatt alt og fulgt deg.»

  • Joh 12:22
    71%

    22 Filip kommer og sier det til Andreas, og Andreas og Filip går så og sier det til Jesus.

  • Joh 1:29
    71%

    29 Neste dag ser Johannes Jesus komme til seg, og han sier: «Se der, Guds Lam, som tar bort verdens synd.»