Johannes 18:7

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Igjen spurte han dem: «Hvem søker dere?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 18:4 : 4 Jesus, som visste om alt som skulle komme over ham, gikk da frem og sa til dem: «Hvem søker dere?»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 18:4-6
    3 vers
    85%

    4 Jesus, som visste om alt som skulle komme over ham, gikk da frem og sa til dem: «Hvem søker dere?»

    5 De svarte ham: «Jesus fra Nasaret.» Jesus sa til dem: «Det er jeg.» Judas, som forrådte ham, sto også sammen med dem.

    6 Så snart han sa til dem: «Det er jeg,» vek de bakover og falt til jorden.

  • Joh 18:8
    83%

    8 Jesus svarte: «Jeg har jo sagt dere at det er jeg. Dersom det da er meg dere søker, så la disse gå sin vei.»

  • Joh 7:25
    77%

    25 Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

  • Joh 18:21
    76%

    21 Hvorfor spør du meg? Spør heller dem som har hørt hva jeg har sagt til dem; se, de vet hva jeg har sagt.»

  • Joh 18:33-35
    3 vers
    76%

    33 Så gikk Pilatus igjen inn i borgen, kalte Jesus frem og sa til ham: «Er du jødenes konge?»

    34 Jesus svarte: «Spør du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?»

    35 Pilatus svarte: «Er vel jeg en jøde? Ditt eget folk og yppersteprestene har overgitt deg til meg. Hva er det du har gjort?»

  • Apg 22:7-8
    2 vers
    76%

    7 Jeg falt til jorden og hørte en stemme som sa til meg: 'Saul, Saul, hvorfor forfølger du meg?'

    8 Og jeg svarte: 'Hvem er du, Herre?' Og han sa til meg: 'Jeg er Jesus fra Nasaret, han som du forfølger.'

  • Mark 1:37
    75%

    37 Da de fant ham, sa de til ham: «Alle leter etter deg!»

  • Joh 1:37-38
    2 vers
    74%

    37 De to disiplene hørte det han sa, og de fulgte etter Jesus.

    38 Jesus snudde seg, så dem følge etter, og sa til dem: «Hva søker dere?» De sa til ham: «Rabbi»—som oversatt betyr Mester—«hvor bor du?»

  • Joh 7:11
    73%

    11 Jødene lette etter ham under festen og sa: «Hvor er han?»

  • Luk 18:37
    73%

    37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Joh 18:19
    73%

    19 Så spurte ypperstepresten Jesus om hans disipler og hans lære.

  • Matt 16:15
    73%

    15 Så sa han til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?»

  • Apg 26:15
    73%

    15 Da sa jeg: 'Hvem er du, Herre?' Og han svarte: 'Jeg er Jesus som du forfølger.

  • Mark 14:48
    73%

    48 Jesus svarte og sa til dem: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe meg?

  • Luk 20:7
    73%

    7 Og de svarte at de ikke visste hvor den kom fra.

  • Joh 8:25
    73%

    25 Da sa de til ham: «Hvem er du?» Jesus sa til dem: «Nettopp den jeg har sagt dere fra begynnelsen.

  • Joh 7:36
    72%

    36 Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?

  • Joh 19:9
    72%

    9 og han gikk inn igjen i pretoriet og sa til Jesus: «Hvor kommer du fra?» Men Jesus ga ham ingen svar.

  • Mark 15:12-13
    2 vers
    72%

    12 Og Pilatus svarte igjen og sa til dem: «Hva vil dere da at jeg skal gjøre med ham som dere kaller Jødenes konge?»

    13 Igjen ropte de: «Korsfest ham!»

  • Joh 7:45
    72%

    45 Tjenerne kom da tilbake til yppersteprestene og fariseerne, som spurte dem: «Hvorfor har dere ikke ført ham hit?»

  • Joh 11:8
    72%

    8 Disiplene sa til ham: «Mester, jødene forsøkte nettopp å steine deg, og du vil dra tilbake dit?»

  • Matt 27:11
    72%

    11 Men Jesus ble stilt foran landshøvdingen, og landshøvdingen spurte ham: «Er du jødenes konge?» Jesus svarte ham: «Du sier det.»

  • Mark 15:2
    72%

    2 Pilatus spurte ham da: «Er du jødenes konge?» Han svarte og sa til ham: «Du sier det.»

  • Matt 20:32
    71%

    32 Da stoppet Jesus, kalte på dem og sa: ‘Hva vil dere at jeg skal gjøre for dere?’

  • Joh 10:39
    71%

    39 Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av hendene på dem.

  • Matt 26:68
    71%

    68 og sa: Profetér for oss, Kristus! Hvem er det som slo deg?

  • Joh 1:22
    71%

    22 Da sa de til ham: «Hvem er du? Vi må gi svar til dem som sendte oss. Hva sier du om deg selv?»

  • Joh 5:12
    71%

    12 Da spurte de ham: «Hvem er denne mannen som sa til deg: Ta sengen din og gå?»

  • Joh 9:36-37
    2 vers
    71%

    36 Han svarte: «Hvem er han, Herre, så jeg kan tro på ham?»

    37 Jesus sa til ham: «Du har sett ham, det er han som nå taler med deg.»

  • Joh 18:29
    71%

    29 Pilatus gikk da ut til dem og sa: «Hva anklage fører dere mot denne mannen?»

  • Matt 27:17
    71%

    17 Da de nå var samlet, spurte Pilatus dem: «Hvem ønsker dere at jeg skal løslate for dere? Barabbas, eller Jesus som kalles Kristus?»

  • Joh 7:34
    71%

    34 Dere skal søke meg og ikke finne meg; og der jeg er, kan ikke dere komme.»

  • Joh 7:28
    71%

    28 Mens han underviste i tempelet, ropte Jesus ut: «Dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg kommer fra. Jeg er ikke kommet på eget initiativ, men han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.

  • Joh 8:21
    71%

    21 Igjen sa Jesus til dem: «Jeg går bort, og dere skal søke meg, men dere skal dø i deres synder; dit jeg går, kan dere ikke komme.»

  • Luk 22:70
    70%

    70 De sa alle: Er du da Guds Sønn? Han svarte: Dere sier det selv at jeg er.

  • Luk 9:20
    70%

    20 Han sa til dem: «Men hvem sier dere at jeg er?» Da svarte Peter: «Guds Kristus.»

  • Mark 8:29
    70%

    29 Men han spurte dem: Men dere, hvem sier dere at jeg er? Peter svarte og sa til ham: Du er Kristus.

  • Luk 22:68
    70%

    68 Og om jeg spør, vil dere ikke svare eller sette meg fri.

  • Luk 7:20
    70%

    20 Da mennene kom til Jesus, sa de: «Døperen Johannes har sendt oss til deg med spørsmål om du er den som skal komme, eller om vi skal vente en annen.»

  • Luk 22:64
    70%

    64 Og de dekket ansiktet hans, slo ham og sa: Profetér, hvem var det som slo deg?

  • Luk 7:18
    70%

    18 Disiplene til Johannes fortalte ham da om alt dette.

  • Joh 9:26
    70%

    26 Da spurte de ham igjen: «Hva gjorde han med deg? Hvordan åpnet han øynene dine?»