Johannes 10:39

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av hendene på dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:30 : 30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
  • Joh 8:59 : 59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet, gjennom mengden, og så gikk han bort.
  • Joh 7:44 : 44 Noen ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.
  • Joh 10:31 : 31 Da tok jødene på ny opp steiner for å steine ham.
  • Luk 4:29-30 : 29 Og de reiste seg og dro ham ut av byen, og førte ham til kanten av åsen som byen deres var bygget på, for å styrte ham utfor. 30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:30
    79%

    30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 8:59
    77%

    59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av tempelet, gjennom mengden, og så gikk han bort.

  • Joh 7:44
    77%

    44 Noen ville gripe ham, men ingen la hånd på ham.

  • Joh 10:31-32
    2 vers
    76%

    31 Da tok jødene på ny opp steiner for å steine ham.

    32 Jesus svarte dem: «Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; for hvilken av disse gjerningene steiner dere meg?»

  • Joh 10:40
    76%

    40 Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.

  • Mark 14:46
    75%

    46 Da grep de ham og tok ham til fange.

  • Joh 6:15
    75%

    15 Da Jesus merket at de ville komme og med makt føre ham bort for å gjøre ham til konge, trakk han seg igjen tilbake til fjellet, alene.

  • Luk 4:29-30
    2 vers
    74%

    29 Og de reiste seg og dro ham ut av byen, og førte ham til kanten av åsen som byen deres var bygget på, for å styrte ham utfor.

    30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

  • Joh 10:38
    74%

    38 Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»

  • Joh 8:20-21
    2 vers
    74%

    20 Disse ordene talte Jesus ved tempelkisten, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

    21 Igjen sa Jesus til dem: «Jeg går bort, og dere skal søke meg, men dere skal dø i deres synder; dit jeg går, kan dere ikke komme.»

  • Matt 21:46
    74%

    46 Men de våget ikke å gripe ham, for de fryktet folkemengden, fordi de anså ham som en profet.

  • Joh 11:57
    73%

    57 Nå hadde både yppersteprestene og fariseerne gitt en befaling, at hvis noen visste hvor han var, skulle de rapportere det, så de kunne gripe ham.

  • Joh 10:28-29
    2 vers
    73%

    28 Jeg gir dem evig liv; de skal aldri noensinne gå fortapt, og ingen skal rive dem ut av min hånd.

    29 Min Far, som har gitt dem til meg, er større enn alle; og ingen kan rive dem ut av min Fars hånd.

  • Joh 11:8
    72%

    8 Disiplene sa til ham: «Mester, jødene forsøkte nettopp å steine deg, og du vil dra tilbake dit?»

  • Mark 12:12
    72%

    12 Da ønsket de å gripe ham, men de fryktet folket; for de skjønte at han fortalte denne lignelsen om dem. Derfor forlot de ham og gikk sin vei.

  • Joh 10:19
    72%

    19 På grunn av disse ordene ble det igjen splittelse blant jødene.

  • Joh 18:7-8
    2 vers
    71%

    7 Igjen spurte han dem: «Hvem søker dere?» Og de svarte: «Jesus fra Nasaret.»

    8 Jesus svarte: «Jeg har jo sagt dere at det er jeg. Dersom det da er meg dere søker, så la disse gå sin vei.»

  • Luk 4:42
    71%

    42 Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.

  • Matt 21:39
    71%

    39 De grep ham, kastet ham ut av vingården og drepte ham.

  • Joh 4:3
    71%

    3 forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea.

  • Mark 9:30
    71%

    30 De dro ut derfra og gikk gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle vite det.

  • Matt 26:55
    70%

    55 I samme stund sa Jesus til folkemengden: «Er dere kommet ut med sverd og stokker for å gripe meg som en røver? Jeg satt daglig og underviste i templet, og dere grep meg ikke.

  • Mark 12:3
    70%

    3 Men de grep ham, slo ham og sendte ham tomhendt bort igjen.

  • Joh 12:39
    70%

    39 Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja sier også:

  • Mark 14:48-50
    3 vers
    70%

    48 Jesus svarte og sa til dem: Er dere kommet ut som mot en røver med sverd og stokker for å gripe meg?

    49 Daglig var jeg hos dere og lærte i tempelet, men dere grep meg ikke. Men skriftene må oppfylles.

    50 Da forlot alle ham og flyktet.

  • Mark 3:7
    70%

    7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Joh 9:35
    70%

    35 Jesus fikk høre at de hadde kastet ham ut, og da han hadde funnet ham, sa han: «Tror du på Guds Sønn?»

  • Joh 5:16
    70%

    16 På grunn av dette begynte jødene å forfølge Jesus, og de forsøkte å drepe ham, fordi han hadde gjort disse tingene på sabbaten.

  • Joh 12:37
    69%

    37 Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,

  • Joh 18:12
    69%

    12 Så grep soldatavdelingen og høvedsmannen og jødenes vakter Jesus og bandt ham,

  • Joh 7:1
    69%

    1 Etter dette gikk Jesus omkring i Galilea, for han ville ikke gå omkring i Judea fordi jødene forsøkte å drepe ham.

  • Joh 7:32
    69%

    32 Fariseerne hørte at folket murret disse tingene om ham, og fariseerne og yppersteprestene sendte tjenere for å arrestere ham.

  • Mark 9:27
    69%

    27 Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp, og han sto opp.

  • Joh 10:17
    69%

    17 Derfor elsker Faderen meg, fordi jeg gir mitt liv for siden å ta det tilbake.

  • Joh 6:24
    69%

    24 Da folket altså så at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de ombord i båtene og kom til Kapernaum for å lete etter Jesus.

  • Matt 8:34
    69%

    34 Og se, hele byen kom ut for å møte Jesus, og da de så ham, ba de ham pent om å dra bort fra deres område.

  • Joh 7:11
    69%

    11 Jødene lette etter ham under festen og sa: «Hvor er han?»

  • Mark 1:45
    69%

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Matt 12:9
    69%

    9 Og da han derfra gikk videre, kom han inn i synagogen deres.

  • Mark 5:17
    69%

    17 Og de begynte å be ham om å dra bort fra området deres.

  • Joh 7:34
    69%

    34 Dere skal søke meg og ikke finne meg; og der jeg er, kan ikke dere komme.»

  • Joh 14:31
    69%

    31 Men for at verden skal forstå at jeg elsker Faderen, og at jeg gjør slik Faderen har befalt meg: Reis dere, la oss gå herfra.»

  • Luk 13:31
    69%

    31 Samme dag kom noen fariseere og sa til ham: «Gå bort herfra, dra din vei, for Herodes vil drepe deg.»