Markus 9:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De dro ut derfra og gikk gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle vite det.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 17:22-23 : 22 Mens de var samlet i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, 23 og de skal slå ham ihjel, og på den tredje dagen skal han bli oppreist.» Og de ble svært bedrøvet.
  • Matt 27:22-23 : 22 Pilatus sa til dem: «Hva skal jeg da gjøre med Jesus, som kalles Kristus?» Alle ropte: «Korsfest ham!» 23 Landshøvdingen sa: «Men hva ondt har han gjort?» Men de ropte enda høyere og sa: «Korsfest ham!»
  • Mark 6:31-32 : 31 Og han sa til dem: «Kom, la oss dra avsides til et øde sted og hvile litt.» For det var så mange som kom og gikk, at de ikke engang hadde tid til å spise. 32 Så dro de privat med båt til et øde sted.
  • Luk 9:43-45 : 43 Og alle ble slått av undring over Guds veldige kraft. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine: 44 «La disse ord synke dypt ned i ørene deres: Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender.» 45 Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke oppfattet det. Og de våget ikke å spørre ham om det han hadde sagt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 8:30-31
    2 vers
    81%

    30 Han formante dem da strengt at de ikke måtte fortelle noen om ham.

    31 Og han begynte å lære dem at Menneskesønnen måtte lide mye og bli forkastet av de eldste, av øversteprestene og de skriftlærde, og at han skulle bli drept, og etter tre dager stå opp igjen.

  • Mark 7:24
    80%

    24 Derfra brøt han opp og dro til grensetraktene omkring Tyrus og Sidon, og gikk inn i et hus og ville helst at ingen skulle få vite det, men han kunne ikke skjules.

  • Mark 3:12
    80%

    12 Men han forbød dem strengt å gjøre ham kjent.

  • Matt 12:15-16
    2 vers
    79%

    15 Men da Jesus fikk vite det, trakk han seg bort derfra; og store folkemengder fulgte etter ham, og han helbredet dem alle,

    16 og påla dem strengt ikke å gjøre ham kjent,

  • Mark 9:8-10
    3 vers
    78%

    8 Og plutselig, da de så seg omkring, så de ikke lenger noen hos seg uten Jesus alene.

    9 Og da de gikk ned fra fjellet, påla han dem at de ikke skulle fortelle noen hva de hadde sett, før Menneskesønnen var stått opp fra de døde.

    10 De holdt dette ordet for seg selv og diskuterte innbyrdes hva det var å stå opp fra de døde.

  • Luk 9:21-22
    2 vers
    77%

    21 Og han advarte dem strengt og befalte dem at de ikke skulle si dette til noen,

    22 og sa: «Menneskesønnen må lide mye og bli forkastet av de eldste og de øverste prestene og de skriftlærde, og bli slått i hjel, og stå opp igjen på den tredje dagen.»

  • Matt 9:30-31
    2 vers
    76%

    30 Og straks ble øynene deres åpnet, men Jesus formante dem strengt og sa: «Pass på at ingen får vite dette!»

    31 Men de gikk ut og spredte ryktet om ham over hele området.

  • Matt 16:20
    76%

    20 Deretter påla han disiplene at de ikke skulle fortelle noen at han var Jesus, Kristus.

  • Mark 9:31-32
    2 vers
    76%

    31 For han underviste disiplene og sa: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender, og de skal drepe ham. Og etter at han er drept, skal han stå opp på den tredje dagen.»

    32 Men de skjønte ikke det han sa, og turte ikke spørre ham.

  • Luk 4:30
    76%

    30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

  • Luk 9:36
    75%

    36 Og da røsten var stilnet, var Jesus alene tilbake. Disiplene tidde stille og fortalte ingen på den tiden noe av det de hadde sett.

  • Mark 8:26
    75%

    26 Og Jesus sendte ham hjem til huset hans og sa: Ikke gå inn i landsbyen, og fortell det heller ikke til noen i landsbyen.

  • Mark 5:37
    75%

    37 Og han tillot ingen å følge seg, bortsett fra Peter, Jakob og Johannes, Jakobs bror.

  • Luk 4:42
    74%

    42 Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.

  • Matt 17:9
    74%

    9 Og da de gikk ned fra fjellet, ga Jesus dem befaling og sa: «Fortell ikke dette synet til noen før Menneskesønnen har stått opp igjen fra de døde.»

  • Mark 3:7
    74%

    7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Mark 1:45
    74%

    45 Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Mark 1:38
    74%

    38 Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

  • Luk 9:45
    74%

    45 Men de forsto ikke dette ordet, og det var skjult for dem så de ikke oppfattet det. Og de våget ikke å spørre ham om det han hadde sagt.

  • Luk 18:34
    73%

    34 Men de forstod ingenting av dette, og budskapet var skjult for dem, og de skjønte ikke det han hadde sagt.

  • Joh 4:3
    73%

    3 forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea.

  • Mark 1:34-35
    2 vers
    73%

    34 Og han helbredet mange som hadde forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner. Men han tillot ikke demonene å tale, for de visste hvem han var.

    35 Tidlig neste morgen, mens det ennå var mørkt, sto han opp og gikk ut til et øde sted, og der bad han.

  • Mark 5:43
    72%

    43 Han ga dem streng beskjed om at ingen måtte få vite noe, og sa at hun skulle få noe å spise.

  • Mark 10:32
    72%

    32 De var på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte etter ham, ble de redde. Da tok han på ny de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham:

  • Mark 6:32-33
    2 vers
    72%

    32 Så dro de privat med båt til et øde sted.

    33 Men folket så dem dra bort, og mange kjente ham igjen og sprang til fots fra alle byer dit før dem og samlet seg hos ham.

  • Mark 9:2
    72%

    2 Og seks dager etter tok Jesus med seg Peter, Jakob og Johannes, og førte dem opp på et høyt fjell, alene for seg selv, og han ble forklaret for øynene på dem.

  • Joh 7:9
    72%

    9 Da han hadde sagt dette til dem, ble han værende i Galilea.

  • Matt 14:13
    72%

    13 Da Jesus hørte dette, dro han derfra med båt til et øde sted for å være alene. Men da folkemengden hørte om det, fulgte de etter ham til fots fra byene.

  • Luk 9:10
    72%

    10 Og apostlene kom tilbake og fortalte ham alt de hadde gjort. Da tok han dem med seg og trakk seg tilbake avsides til et øde sted som hørte til byen Betsaida.

  • Matt 15:29
    71%

    29 Jesus dro videre derfra og gikk langs Galileasjøen, og han gikk opp i fjellet og satte seg der.

  • Luk 9:28
    71%

    28 Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.

  • Matt 17:22
    71%

    22 Mens de var samlet i Galilea, sa Jesus til dem: «Menneskesønnen skal overgis i menneskers hender,

  • Luk 17:11
    71%

    11 Og det skjedde slik at da han dro til Jerusalem, reiste han gjennom grenselandet mellom Samaria og Galilea.

  • Joh 10:39
    71%

    39 Da forsøkte de igjen å gripe ham, men han slapp ut av hendene på dem.

  • Mark 7:36
    71%

    36 Og han befalte dem at de ikke skulle si det til noen, men jo mer han påla dem det, dess ivrigere forkynte de det.

  • Joh 4:43
    71%

    43 Etter to dager dro han derfra og gikk til Galilea.

  • Mark 5:20
    70%

    20 Og han gikk av sted og begynte å forkynne i Dekapolis hvor store ting Jesus hadde gjort for ham. Og alle undret seg.

  • Mark 6:46
    70%

    46 Etter å ha tatt farvel, gikk han opp i fjellet for å be.

  • Luk 18:37
    70%

    37 De fortalte ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Luk 9:6
    70%

    6 Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Mark 9:6
    70%

    6 For han visste ikke hva han skulle si, fordi de var blitt svært redde.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.