Johannes 7:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Da han hadde sagt dette til dem, ble han værende i Galilea.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:8
    80%

    8 Dere kan dra opp til denne festen. Jeg går ennå ikke opp til denne festen, for min tid er ennå ikke fullt ut kommet.»

  • Joh 7:10-11
    2 vers
    78%

    10 Men da brødrene hans hadde gått opp, dro også han opp til festen, ikke åpenlyst, men i det skjulte.

    11 Jødene lette etter ham under festen og sa: «Hvor er han?»

  • Joh 4:3
    76%

    3 forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea.

  • Joh 4:43
    75%

    43 Etter to dager dro han derfra og gikk til Galilea.

  • Joh 7:1-3
    3 vers
    75%

    1 Etter dette gikk Jesus omkring i Galilea, for han ville ikke gå omkring i Judea fordi jødene forsøkte å drepe ham.

    2 Og jødenes løvhyttefest var nær.

    3 Da sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, slik at også disiplene dine kan se de gjerningene du gjør.

  • Joh 10:40
    75%

    40 Så dro han på ny bort over Jordan til stedet hvor døperen Johannes først døpte, og han ble der.

  • Joh 4:45
    73%

    45 Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

  • Joh 2:12
    73%

    12 Etter dette drog han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler; og der ble de ikke mange dager.

  • Joh 11:6-7
    2 vers
    73%

    6 Da han nå hørte at Lasarus var syk, ble han likvel værende to dager til på det stedet hvor han var.

    7 Deretter sa han til disiplene sine: «La oss igjen dra til Judea.»

  • Luk 7:1
    72%

    1 Da Jesus hadde fullført alt han ville si til folket som lyttet, gikk han inn i Kapernaum.

  • Matt 19:1
    72%

    1 Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.

  • Joh 14:25
    72%

    25 Dette har jeg talt til dere mens jeg ennå er hos dere.

  • Joh 8:20
    72%

    20 Disse ordene talte Jesus ved tempelkisten, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Mark 9:30
    72%

    30 De dro ut derfra og gikk gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle vite det.

  • Mark 3:7
    71%

    7 Men Jesus trakk seg tilbake med disiplene sine til sjøen, og en stor folkemengde fra Galilea fulgte ham, og fra Judea,

  • Matt 4:12-13
    2 vers
    71%

    12 Da Jesus fikk høre at Johannes var blitt kastet i fengsel, dro han tilbake til Galilea.

    13 Han forlot Nasaret og kom og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i områdene ved Sebulon og Naftali,

  • Joh 11:54
    71%

    54 Jesus gikk derfor ikke lenger åpenlyst blant jødene, men dro derfra til et område nær ørkenen, til en by som heter Efraim, og der ble han hos disiplene.

  • Mark 14:28
    71%

    28 Men etter at jeg er oppstått, skal jeg gå foran dere til Galilea.»

  • Joh 4:40
    71%

    40 Da samaritanerne kom til ham, ba de ham å bli hos dem; og han ble der i to dager.

  • Joh 7:13-14
    2 vers
    70%

    13 Men ingen snakket åpent om ham av frykt for jødene.

    14 Omkring midt i festen gikk Jesus opp til tempelet og underviste.

  • Joh 3:22
    70%

    22 Etter dette kom Jesus og hans disipler til Judea-landet, og han oppholdt seg der sammen med dem og døpte.

  • Joh 7:33
    70%

    33 Jesus sa da til dem: «En kort stund til er jeg hos dere, og så drar jeg til ham som sendte meg.

  • Joh 7:6
    70%

    6 Jesus sa da til dem: «Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede.

  • Joh 6:1
    70%

    1 Etter dette dro Jesus over Galilea-sjøen, som også kalles Tiberias-sjøen.

  • Matt 15:29
    69%

    29 Jesus dro videre derfra og gikk langs Galileasjøen, og han gikk opp i fjellet og satte seg der.

  • Luk 4:30
    69%

    30 Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

  • Luk 17:11
    69%

    11 Og det skjedde slik at da han dro til Jerusalem, reiste han gjennom grenselandet mellom Samaria og Galilea.

  • Joh 6:59
    69%

    59 Disse tingene sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum.

  • Matt 26:32
    69%

    32 Men etter at jeg er oppstått, skal jeg gå i forveien for dere til Galilea.»

  • Luk 24:29
    69%

    29 Men de ba ham inntrengende og sa: Bli hos oss, for det lir mot kveld og dagen er snart omme. Og han gikk inn for å være hos dem.

  • Luk 4:42
    69%

    42 Da det ble dag, gikk han til et øde sted. Folk lette etter ham og kom til ham og holdt på ham så han ikke skulle gå fra dem.

  • Luk 9:28
    69%

    28 Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok han med seg Peter, Johannes og Jakob og gikk opp på fjellet for å be.

  • Joh 7:36
    69%

    36 Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?

  • Apg 18:20
    69%

    20 Da de ba ham om å bli lengre, samtykket han ikke,

  • Joh 6:3
    69%

    3 Og Jesus gikk opp på et fjell, og der satte han seg sammen med disiplene sine.

  • Luk 9:36
    68%

    36 Og da røsten var stilnet, var Jesus alene tilbake. Disiplene tidde stille og fortalte ingen på den tiden noe av det de hadde sett.

  • Apg 10:37
    68%

    37 det ordet kjenner dere, som ble forkynt over hele Judea, fra Galilea, etter den dåp Johannes forkynte:

  • Mark 1:38
    68%

    38 Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

  • Luk 9:51
    68%

    51 Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp, vendte han sitt ansikt bestemt mot Jerusalem.

  • Luk 4:44
    68%

    44 Og han forkynte i synagogene i Galilea.

  • Joh 7:30
    68%

    30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Luk 19:28
    68%

    28 Etter at han hadde sagt dette, gikk han videre opp mot Jerusalem.

  • Luk 23:6
    68%

    6 Da Pilatus hørte om Galilea, spurte han om mannen var galileer.

  • Matt 28:16
    68%

    16 Men de elleve disiplene dro til Galilea, til det fjellet som Jesus hadde vist dem.