Johannes 6:59

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Disse tingene sa han mens han underviste i synagogen i Kapernaum.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 6:24 : 24 Da folket altså så at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de ombord i båtene og kom til Kapernaum for å lete etter Jesus.
  • Joh 18:20 : 20 Jesus svarte ham: «Jeg har talt åpent til verden; jeg har alltid undervist i synagoger og i tempelet, hvor alle jødene kommer sammen, og i det skjulte har jeg ikke sagt noe.
  • Sal 40:9-9 : 9 Jeg har forkynt rettferdighet i den store forsamlingen: se, jeg har ikke holdt mine lepper tilbake, Herre, du vet. 10 Jeg har ikke gjemt din rettferdighet i mitt hjerte; jeg har lagt for dagen din trofasthet og din frelse: jeg har ikke skjult din kjærlighet og din sannhet for den store forsamlingen.
  • Ordsp 1:20-23 : 20 Visdom roper høyt utenfor; hun hever sin stemme i gatene. 21 Hun roper ved de travle steder, ved byportenes innganger; i byen uttaler hun sine ord og sier, 22 Hvor lenge vil dere, dere uforstandige, elske uforstand? Og de spottende vil glede seg i sin spott og dårer hate kunnskap? 23 Vend dere ved min irettesettelse; se, jeg vil utøse min ånd over dere, jeg vil gjøre mine ord kjent for dere.
  • Ordsp 8:1-3 : 1 Roper ikke visdom, og løfter ikke forstanden sin stemme? 2 Hun står på høye steder, ved veien, på stiene der folk går. 3 Hun roper ved portene, ved byens inngang, ved dørene.
  • Luk 4:31 : 31 Så kom han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 6:47-58
    12 vers
    82%

    47 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror har evig liv.

    48 Jeg er livets brød.

    49 Deres fedre spiste manna i ørkenen, og de døde.

    50 Dette er brødet som kommer ned fra himmelen, slik at den som spiser av det, ikke skal dø.

    51 Jeg er det levende brødet som er kommet ned fra himmelen. Om noen spiser av dette brødet, skal han leve evig. Og brødet som jeg vil gi, er mitt kjøtt for verdens liv.

    52 Jødene diskuterte derfor seg imellom og sa: Hvordan kan denne mannen gi oss sitt kjøtt å spise?

    53 Jesus sa da til dem: Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjøtt og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.

    54 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, har evig liv, og jeg skal reise ham opp på den siste dag.

    55 For mitt kjøtt er sann mat, og mitt blod er sann drikke.

    56 Den som spiser mitt kjøtt og drikker mitt blod, blir i meg, og jeg i ham.

    57 Slik den levende Faderen har sendt meg, og jeg lever på grunn av Faderen, slik skal også den som spiser meg, leve på grunn av meg.

    58 Dette er det brød som er kommet ned fra himmelen, ikke som mannaen deres fedre spiste og døde. Den som spiser av dette brødet, skal leve evig.

  • Joh 6:60-62
    3 vers
    80%

    60 Mange av disiplene hans, da de hørte det, sa: Dette er en hard tale; hvem kan høre den?

    61 Da Jesus merket at disiplene hans murret over det, sa han til dem: Får dette dere til å snuble?

    62 Hva om dere skulle se Menneskesønnen stige opp dit hvor han var før?

  • Joh 6:41-42
    2 vers
    75%

    41 Jødene murret derfor mot ham, fordi han sa: «Jeg er brødet som kom ned fra himmelen.»

    42 Og de sa: «Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, hvis far og mor vi kjenner? Hvordan kan da han si: Jeg er kommet ned fra himmelen?»

  • Joh 6:30-36
    7 vers
    75%

    30 De sa til ham: «Hva tegn viser du da, så vi kan se det og tro deg? Hvilken gjerning gjør du?

    31 Våre fedre spiste manna i ørkenen; som det står skrevet: Han gav dem brød fra himmelen å spise.»

    32 Da svarte Jesus dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Det var ikke Moses som gav dere brødet fra himmelen; men det er min Far som gir dere det sanne brød fra himmelen.

    33 For Guds brød er han som kommer ned fra himmelen og gir verden liv.»

    34 Da sa de til ham: «Herre, gi oss alltid dette brødet.»

    35 Jesus svarte dem: «Jeg er livets brød. Den som kommer til meg, skal aldri sulte, og den som tror på meg, skal aldri tørste.

    36 Men jeg har sagt til dere: Dere har sett meg, og tror ikke.

  • Luk 7:1
    74%

    1 Da Jesus hadde fullført alt han ville si til folket som lyttet, gikk han inn i Kapernaum.

  • Mark 1:21
    74%

    21 Siden gikk de inn i Kapernaum, og straks på sabbaten gikk han inn i synagogen og underviste.

  • Luk 4:31
    73%

    31 Så kom han ned til Kapernaum, en by i Galilea, og underviste dem på sabbaten.

  • Mark 6:1-2
    2 vers
    72%

    1 Og han dro bort derfra og kom til sitt eget hjemsted, og disiplene hans fulgte ham.

    2 Og da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen. Og mange som hørte ham, undret seg og sa: «Hvor har denne mannen fått alt dette fra? Og hva slags visdom er det han er gitt, som gjør at slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?

  • Joh 6:1
    72%

    1 Etter dette dro Jesus over Galilea-sjøen, som også kalles Tiberias-sjøen.

  • Joh 6:23-28
    6 vers
    72%

    23 I mellomtiden kom det andre båter fra Tiberias nær til stedet hvor de hadde spist brødet etter at Herren hadde takket.

    24 Da folket altså så at verken Jesus eller disiplene hans var der, gikk de ombord i båtene og kom til Kapernaum for å lete etter Jesus.

    25 Da de fant ham på den andre siden av sjøen, sa de til ham: «Rabbi, når kom du hit?»

    26 Jesus svarte dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dere søker meg ikke fordi dere har sett tegn, men fordi dere spiste av brødene og ble mette.

    27 Arbeid ikke for den maten som er forgjengelig, men for den maten som varer til evig liv, som Menneskesønnen vil gi dere; for ham har Gud Faderen satt sitt segl på.»

    28 Da spurte de ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»

  • Joh 6:5-6
    2 vers
    71%

    5 Da Jesus løftet blikket og så at en stor folkemengde kom til ham, sa han til Filip: «Hvor skal vi kjøpe brød så disse kan få noe å spise?»

    6 Dette sa han for å prøve ham; for han visste selv hva han skulle gjøre.

  • Mark 6:35-37
    3 vers
    70%

    35 Da det ble sent på dagen, kom disiplene til ham og sa: Dette stedet er øde, og det er forbi tiden.

    36 Send dem bort, så de kan gå til gårdene og landsbyene her omkring og kjøpe seg noe å spise.

    37 Men han svarte: Dere skal gi dem mat. De sa til ham: Skal vi gå og kjøpe brød for to hundre denarer og gi dem å spise?

  • Joh 6:16-17
    2 vers
    70%

    16 Da kvelden kom, gikk disiplene ned til sjøen.

    17 De gikk ombord i en båt og satte over sjøen mot Kapernaum, og det var allerede mørkt, og Jesus var ikke kommet til dem.

  • Matt 15:10
    70%

    10 Og han kalte folkemengden til seg og sa til dem: Hør, og forstå:

  • Matt 4:13
    69%

    13 Han forlot Nasaret og kom og bosatte seg i Kapernaum, som ligger ved sjøen, i områdene ved Sebulon og Naftali,

  • Joh 6:65-66
    2 vers
    69%

    65 Han sa derfor: Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg hvis det ikke er gitt ham av Faderen.

    66 Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham.

  • Joh 7:9
    69%

    9 Da han hadde sagt dette til dem, ble han værende i Galilea.

  • Matt 8:5
    69%

    5 Da Jesus gikk inn i Kapernaum, kom en høvedsmann til ham og ba ham ydmykt,

  • Matt 13:54
    69%

    54 Han kom til hjemstedet sitt og lærte folket i synagogen deres, og de ble forundret og spurte: «Hvor har han denne visdommen og kraften til miraklene fra?