Lukas 17:11

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og det skjedde slik at da han dro til Jerusalem, reiste han gjennom grenselandet mellom Samaria og Galilea.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 9:51-52 : 51 Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp, vendte han sitt ansikt bestemt mot Jerusalem. 52 Han sendte budbringere foran seg, og de dro av sted og gikk inn i en samaritanlandsby for å gjøre i stand for ham.
  • Joh 4:3-4 : 3 forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea. 4 Han måtte da reise gjennom Samaria.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 17:12-16
    5 vers
    83%

    12Og da han gikk inn i en landsby, møtte ti spedalske menn ham; de ble stående på avstand.

    13Og de ropte høyt og sa: «Jesus, Mester, ha barmhjertighet med oss!»

    14Da han så dem, sa han til dem: «Gå og vis dere for prestene!» Og mens de gikk dit, ble de renset.

    15Men én av dem, da han så at han var blitt helbredet, vendte tilbake og priste Gud med høy røst.

    16Han falt ned på sitt ansikt for Jesu føtter og takket ham; og han var en samaritan.

  • Luk 13:22
    79%

    22Han vandret videre gjennom byer og landsbyer, og underviste mens han var på vei til Jerusalem.

  • Luk 9:51-53
    3 vers
    77%

    51Da tiden nærmet seg for at han skulle bli tatt opp, vendte han sitt ansikt bestemt mot Jerusalem.

    52Han sendte budbringere foran seg, og de dro av sted og gikk inn i en samaritanlandsby for å gjøre i stand for ham.

    53Men de tok ikke imot ham fordi han hadde ansiktet vendt mot Jerusalem.

  • Luk 4:30
    76%

    30Men han gikk midt igjennom flokken og dro bort.

  • Luk 19:1
    75%

    1Jesus kom inn i Jeriko og gikk gjennom byen.

  • Matt 19:1-2
    2 vers
    75%

    1Og det skjedde at da Jesus hadde fullført disse ordene, dro han bort fra Galilea og kom til områdene i Judea bortenfor Jordan.

    2Og store folkemengder fulgte ham, og han helbredet dem der.

  • Luk 19:28-29
    2 vers
    75%

    28Etter at han hadde sagt dette, gikk han videre opp mot Jerusalem.

    29Da han nærmet seg Betfage og Betania ved det som kalles Oljeberget, sendte han to av disiplene sine av sted

  • Luk 8:1
    75%

    1Etter dette reiste han fra by til by og landsby til landsby og forkynte og kunngjorde de gode nyheter om Guds rike, og de tolv var med ham,

  • Joh 4:3-4
    2 vers
    75%

    3forlot han Judea og dro igjen bort til Galilea.

    4Han måtte da reise gjennom Samaria.

  • Matt 20:17
    75%

    17Og da Jesus dro opp til Jerusalem, tok han de tolv disiplene til side på veien og sa til dem:

  • Luk 7:11
    74%

    11Dagen etter gikk han til en by som heter Nain, og mange av hans disipler og en stor folkemengde gikk sammen med ham.

  • Luk 18:35-37
    3 vers
    74%

    35Og det skjedde da han nærmet seg Jeriko, satt en blind mann ved veien og tigget.

    36Da han hørte at en folkemengde gikk forbi, spurte han hva det betydde.

    37De fortalte ham at Jesus fra Nasaret gikk forbi.

  • Luk 10:30-33
    4 vers
    74%

    30Jesus svarte og sa: «En mann gikk ned fra Jerusalem til Jeriko og falt blant røvere. De kledde av ham, mishandlet ham, og dro bort og etterlot ham halvdød.

    31Nå falt det seg slik at en prest kom ned samme vei. Og da han så ham, gikk han forbi på den andre siden.

    32Slik gjorde også en levitt; han kom til stedet, så på ham og gikk forbi på den andre siden.

    33Men en samaritan som var på reise, kom til der han lå, og da han så ham, fikk han inderlig medfølelse.

  • Matt 11:1
    73%

    1Og det skjedde, da Jesus var ferdig med å gi befalingene til de tolv disiplene sine, drog han derfra for å undervise og forkynne i deres byer.

  • Mark 1:38-39
    2 vers
    73%

    38Men han svarte dem: «La oss dra til de nærmeste byene slik at jeg kan forkynne der også, for det er derfor jeg har kommet.»

    39Og han forkynte i synagogene deres i hele Galilea, og drev ut demoner.

  • Luk 5:12
    73%

    12Og det skjedde at da han var i en av byene, kom det en mann full av spedalskhet. Da han så Jesus, falt han ned på sitt ansikt og ba ham inntrengende: «Herre, om du vil, kan du gjøre meg ren.»

  • Joh 4:45
    73%

    45Da han kom til Galilea, tok galileerne imot ham, for de hadde sett alt han hadde gjort i Jerusalem under høytiden. De hadde selv vært der.

  • Luk 9:56-57
    2 vers
    73%

    56For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskeliv, men for å frelse dem. Så gikk de til en annen landsby.

    57Mens de var underveis, sa en mann til ham: Herre, jeg vil følge deg hvor du enn går.

  • Luk 5:17
    73%

    17Og det hendte en dag mens han underviste, at der satt fariseere og lovlærere som var kommet fra alle landsbyene i Galilea og Judea, og fra Jerusalem. Og Herrens kraft var hos ham til å helbrede.

  • Mark 10:32
    72%

    32De var på veien opp til Jerusalem, og Jesus gikk foran dem. De var forundret, og mens de fulgte etter ham, ble de redde. Da tok han på ny de tolv til side og begynte å fortelle dem hva som skulle hende ham:

  • Mark 11:11
    72%

    11Og Jesus kom inn i Jerusalem og inn i tempelet. Da han hadde sett seg omkring på alt, og det nå var blitt kveld, gikk han ut til Betania sammen med de tolv.

  • Luk 6:17
    72%

    17Så gikk han ned sammen med dem og stilte seg på en slette. Der var en mengde av hans disipler og en stor folkemasse fra hele Judea og Jerusalem og fra kystområdet ved Tyrus og Sidon. De var kommet for å høre ham og bli helbredet for sykdommene sine.

  • Matt 4:25
    72%

    25Og store folkemengder fra Galilea og Dekapolis og Jerusalem og Judea og fra områdene på den andre siden av Jordan fulgte ham.

  • Mark 11:1
    72%

    1Og da de nærmet seg Jerusalem, ved Betfage og Betania ved Oljeberget, sendte han to av sine disipler,

  • Luk 18:31
    72%

    31Så tok han de tolv til side og sa til dem: Se, vi går opp til Jerusalem, og alt det som profetene har skrevet om Menneskesønnen, skal oppfylles.

  • Matt 10:5
    72%

    5Disse tolv sendte Jesus ut og befalte dem: «Dra ikke ut på hedningenes veier og gå ikke inn i noen samaritaners by.

  • Luk 17:19
    72%

    19Og han sa til ham: «Reis deg, gå avsted! Din tro har frelst deg.»

  • Luk 9:11
    71%

    11Men folket fikk vite det og fulgte etter ham. Og han tok imot dem og talte med dem om Guds rike, og han helbredet dem som trengte helbredelse.

  • Matt 15:29
    71%

    29Jesus dro videre derfra og gikk langs Galileasjøen, og han gikk opp i fjellet og satte seg der.

  • Mark 1:45
    71%

    45Men mannen gikk ut og begynte å fortelle åpent om dette og spre ryktet, så Jesus ikke lenger kunne gå åpent inn i byen, men holdt seg ute på øde steder — likevel kom folk til ham fra alle kanter.

  • Luk 9:37
    71%

    37Neste dag, da de kom ned fra fjellet, kom det en stor folkemengde ham i møte.

  • Luk 9:6
    71%

    6Så dro de ut og gikk fra by til by, forkynte evangeliet og helbredet overalt.

  • Joh 4:43
    71%

    43Etter to dager dro han derfra og gikk til Galilea.

  • Mark 9:30
    71%

    30De dro ut derfra og gikk gjennom Galilea, og han ville ikke at noen skulle vite det.