Johannes 7:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jesus sa da til dem: «Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 7:8 : 8 Dere kan dra opp til denne festen. Jeg går ennå ikke opp til denne festen, for min tid er ennå ikke fullt ut kommet.»
  • Joh 2:4 : 4 Jesus sa til henne: «Kvinne, hva har dette med meg å gjøre? Min time er ennå ikke kommet.»
  • Joh 7:30 : 30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.
  • Joh 13:1 : 1 Før påskefesten, da Jesus visste at hans time var kommet da han skulle forlate denne verden og gå til Faderen, hadde han elsket sine egne som var i verden; han elsket dem til det siste.
  • Joh 17:1 : 1 Disse ordene talte Jesus, og han løftet sine øyne mot himmelen og sa: «Far, timen er kommet. Herliggjør din Sønn, slik at din Sønn også kan herliggjøre deg.
  • Joh 8:20 : 20 Disse ordene talte Jesus ved tempelkisten, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.
  • Matt 26:18 : 18 Og han sa: «Gå inn i byen til en bestemt mann og si til ham: Mesteren sier: Min tid er nær, jeg vil holde påske hos deg sammen med disiplene mine.»
  • Fork 3:1-9 : 1 For alt er det en tid, og det er en tid for hvert formål under himmelen: 2 En tid for å bli født, og en tid for å dø; en tid for å plante, og en tid for å rive opp det som er plantet; 3 En tid for å drepe, og en tid for å lege; en tid for å bryte ned, og en tid for å bygge opp; 4 En tid for å gråte, og en tid for å le; en tid for å sørge, og en tid for å danse; 5 En tid for å kaste bort steiner, og en tid for å samle steiner; en tid for å omfavne, og en tid for å avstå fra å omfavne; 6 En tid for å søke, og en tid for å miste; en tid for å bevare, og en tid for å kaste bort; 7 En tid for å rive i stykker, og en tid for å sy; en tid for å tie, og en tid for å tale; 8 En tid for å elske, og en tid for å hate; en tid for krig, og en tid for fred. 9 Hva utbytte har den som arbeider i det han strever med? 10 Jeg har sett den møye som Gud har gitt til menneskenes barn for å drive dem med. 11 Han har gjort alt vakkert i sin tid; også har han lagt evigheten i deres hjerte, slik at ingen kan forstå det verk som Gud gjør fra begynnelsen til slutten. 12 Jeg vet at det ikke er noe godt i dem, annet enn at en mann gleder seg og gjør godt i sitt liv. 13 Og også at hver mann bør spise og drikke og nyte det gode av all sin møye; det er Guds gave. 14 Jeg vet at hva Gud gjør, det skal være for alltid: ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas fra det; og Gud gjør det for at mennesker skal frykte ham. 15 Det som har vært, er nå; og det som skal komme, har allerede vært; og Gud krever det som er forbi.
  • Sal 102:13 : 13 Du vil reise deg og ha nåde over Sion, for det er tid til å vise henne velvilje, ja, den fastsatte tiden er kommet.
  • Apg 1:7 : 7 Han svarte dem: «Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder, som Far har fastsatt av sin egen makt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:7-9
    3 vers
    81%

    7 Verden kan ikke hate dere, men den hater meg, fordi jeg vitner om at dens gjerninger er onde.

    8 Dere kan dra opp til denne festen. Jeg går ennå ikke opp til denne festen, for min tid er ennå ikke fullt ut kommet.»

    9 Da han hadde sagt dette til dem, ble han værende i Galilea.

  • Joh 7:30
    78%

    30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

  • Joh 8:20-21
    2 vers
    76%

    20 Disse ordene talte Jesus ved tempelkisten, mens han underviste i tempelet; og ingen grep ham, for hans time var ennå ikke kommet.

    21 Igjen sa Jesus til dem: «Jeg går bort, og dere skal søke meg, men dere skal dø i deres synder; dit jeg går, kan dere ikke komme.»

  • Joh 2:4
    74%

    4 Jesus sa til henne: «Kvinne, hva har dette med meg å gjøre? Min time er ennå ikke kommet.»

  • Joh 7:3-5
    3 vers
    73%

    3 Da sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, slik at også disiplene dine kan se de gjerningene du gjør.

    4 For ingen gjør noe i hemmelighet hvis han selv ønsker å være kjent åpenlyst. Hvis du gjør disse tingene, vis deg selv for verden.»

    5 For selv ikke brødrene hans trodde på ham.

  • Apg 1:6-7
    2 vers
    72%

    6 Da de så hadde kommet sammen, spurte de ham: «Herre, vil du på denne tiden gjenopprette riket for Israel?»

    7 Han svarte dem: «Det tilkommer ikke dere å kjenne tider eller stunder, som Far har fastsatt av sin egen makt.

  • Joh 7:16
    71%

    16 Jesus svarte dem og sa: «Min lære er ikke min egen, men til ham som har sendt meg.

  • Joh 9:4
    71%

    4 Jeg må gjøre hans gjerninger som har sendt meg, mens det ennå er dag; natten kommer da ingen kan arbeide.

  • Joh 7:33-34
    2 vers
    70%

    33 Jesus sa da til dem: «En kort stund til er jeg hos dere, og så drar jeg til ham som sendte meg.

    34 Dere skal søke meg og ikke finne meg; og der jeg er, kan ikke dere komme.»

  • Joh 7:36
    70%

    36 Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?

  • Joh 5:17
    70%

    17 Men Jesus svarte dem: «Min Far arbeider fortsatt, og også jeg arbeider.»

  • Mark 14:7
    69%

    7 For de fattige har dere alltid hos dere, og når dere vil, kan dere gjøre vel mot dem; men meg har dere ikke alltid.

  • Mark 13:33
    69%

    33 Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.

  • Luk 12:40
    69%

    40 Vær derfor også beredt, for Menneskesønnen kommer i en time dere ikke venter.

  • Joh 12:23
    69%

    23 Jesus svarte dem og sa: «Timen er kommet, da Menneskesønnen skal bli herliggjort.

  • Joh 18:36
    68%

    36 Jesus svarte: «Mitt rike er ikke av denne verden. Var mitt rike av denne verden, ville mine tjenere kjempe så jeg ikke ble overgitt til jødene. Men nå er mitt rike ikke herfra.»

  • Joh 5:38-40
    3 vers
    68%

    38 og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.

    39 Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg.

    40 Likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv.

  • Joh 12:8
    68%

    8 De fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.»

  • Matt 24:44
    68%

    44 Derfor må også dere være klare. For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.

  • Hebr 10:37
    67%

    37 For det er bare en kort tid til, så kommer han som skal komme, og han skal ikke drøye.

  • Joh 7:27-28
    2 vers
    67%

    27 Likevel vet vi hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.»

    28 Mens han underviste i tempelet, ropte Jesus ut: «Dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg kommer fra. Jeg er ikke kommet på eget initiativ, men han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.

  • Joh 13:33
    67%

    33 Mine små barn! Ennå er jeg en liten stund hos dere. Dere skal søke meg, men som jeg sa til jødene: dit jeg går, kan dere ikke komme. Slik sier jeg nå også til dere.

  • Joh 6:65
    67%

    65 Han sa derfor: Derfor har jeg sagt dere at ingen kan komme til meg hvis det ikke er gitt ham av Faderen.

  • Joh 16:18
    67%

    18 De sa derfor: «Hva betyr det han sier: Om en liten stund? Vi forstår ikke hva han mener.»

  • Joh 7:24-25
    2 vers
    67%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»

    25 Da sa noen fra Jerusalem: «Er dette ikke han som de vil drepe?

  • Joh 8:23
    67%

    23 Han sa til dem: «Dere er nedenfra; jeg er ovenfra. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden.

  • Joh 12:35
    67%

    35 Jesus sa til dem: «Ennå en liten stund er lyset hos dere. Gå mens dere har lyset, for at mørket ikke skal overrumple dere. For den som går i mørket, vet ikke hvor han går.

  • Joh 14:30
    67%

    30 Heretter skal jeg ikke tale mye med dere; for denne verdens fyrste kommer, og han har ingen makt over meg.

  • Luk 12:56
    67%

    56 Hyklere, dere kan tyde himmelens og jordens utseende, men hvordan kan dere da ikke bedømme denne tiden?

  • Matt 25:13
    67%

    13 Våk derfor, for dere kjenner verken dagen eller timen da Menneskesønnen kommer.

  • Joh 12:27
    67%

    27 Nå er min sjel forferdet. Og hva skal jeg si? Far, frels meg fra denne time? Men det var nettopp derfor jeg er kommet til denne timen.

  • Joh 16:12
    67%

    12 Jeg har ennå mye å si dere, men dere kan ikke bære det nå.

  • Joh 4:34
    67%

    34 Jesus sier til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.

  • Joh 16:4
    67%

    4 Men dette har jeg sagt dere for at dere skal huske det når tiden kommer, at jeg har sagt dere det. Dette sa jeg ikke til dere fra begynnelsen av, fordi jeg var hos dere.

  • Joh 12:30
    66%

    30 Jesus svarte og sa: «Denne røsten lød ikke for min skyld, men for deres skyld.

  • Matt 26:5
    66%

    5 Men de sa: «Ikke på høytiden, i tilfelle det skulle oppstå opprør blant folket.»

  • Joh 8:26
    66%

    26 Jeg har mye å si og dømme angående dere. Men han som har sendt meg, er sann; og det jeg har hørt av ham, taler jeg til verden.»

  • Matt 26:11
    66%

    11 Dere har alltid de fattige hos dere, men meg har dere ikke alltid.

  • Joh 8:14
    66%

    14 Jesus svarte og sa til dem: «Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant; for jeg vet hvor jeg kom fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra, eller hvor jeg går hen.