Johannes 7:5

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

For selv ikke brødrene hans trodde på ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 3:21 : 21 Og da hans nærmeste fikk høre om dette, gikk de ut for å få kontroll over ham, for de sa: «Han er ute av seg.»
  • Joh 1:11-13 : 11 Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham. 12 Men til alle som tok imot ham ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn. 13 De er ikke født av blod, heller ikke av menneskers vilje eller manns vilje, men av Gud.
  • Joh 7:3 : 3 Da sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, slik at også disiplene dine kan se de gjerningene du gjør.
  • Joh 7:10 : 10 Men da brødrene hans hadde gått opp, dro også han opp til festen, ikke åpenlyst, men i det skjulte.
  • Mika 7:5-6 : 5 Sett ikke lit til en venn, stol ikke på en leder; hold din munns dører lukket for hun som ligger i din favn. 6 For sønnen vanærer sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; en manns fiender er de i hans egen husstand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:3-4
    2 vers
    77%

    3 Da sa brødrene hans til ham: «Dra herfra og gå til Judea, slik at også disiplene dine kan se de gjerningene du gjør.

    4 For ingen gjør noe i hemmelighet hvis han selv ønsker å være kjent åpenlyst. Hvis du gjør disse tingene, vis deg selv for verden.»

  • Joh 12:37
    76%

    37 Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,

  • Matt 13:55-58
    4 vers
    75%

    55 Er ikke dette tømmermannens sønn? Heter ikke moren hans Maria? Og hans brødre, Jakob, Josef, Simon og Judas?

    56 Og søstrene hans, er de ikke alle her hos oss? Hvor har han da alt dette fra?

    57 De tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke ringeaktet andre steder enn i sitt hjemland og i sitt eget hus.

    58 Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • Joh 5:38
    74%

    38 og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.

  • Joh 7:10
    74%

    10 Men da brødrene hans hadde gått opp, dro også han opp til festen, ikke åpenlyst, men i det skjulte.

  • Joh 7:6
    73%

    6 Jesus sa da til dem: «Min tid er ennå ikke kommet, men deres tid er alltid rede.

  • Joh 1:11
    73%

    11 Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.

  • Joh 2:12
    71%

    12 Etter dette drog han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler; og der ble de ikke mange dager.

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    71%

    37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

    38 Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»

  • Mark 6:3-4
    2 vers
    71%

    3 Er ikke dette tømmermannen, Marias sønn og bror til Jakob og Joses, Judas og Simon? Og er ikke søstrene hans her hos oss?» Og de tok anstøt av ham.

    4 Men Jesus sa til dem: «En profet blir æret alle steder, bortsett fra i sitt eget hjemsted, hos sine slektninger og i sitt eget hus.»

  • Joh 16:9
    71%

    9 Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • Mark 3:30-33
    4 vers
    71%

    30 Dette sa han fordi de hadde sagt: «Han har en uren ånd.»

    31 Så kom hans mor og brødre, og mens de sto utenfor, sendte de bud etter ham og ba ham komme ut.

    32 Og folkemengden satt omkring ham, og de sa til ham: «Se, din mor og dine brødre står utenfor og spør etter deg.»

    33 Men han svarte dem og sa: «Hvem er min mor, eller mine brødre?»

  • Mark 16:13
    71%

    13 De gikk og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

  • Apg 7:25
    70%

    25 Han trodde at hans brødre ville forstå at Gud ville gi dem utfrielse ved hans hånd, men de forstod ikke.

  • Luk 8:19-20
    2 vers
    70%

    19 Så kom hans mor og hans brødre til ham, men de kunne ikke nå fram til ham på grunn av folkemengden.

    20 Da var det noen som fortalte ham: «Din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å se deg.»

  • Joh 12:44
    70%

    44 Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på Ham som har sendt meg.

  • Joh 5:47
    70%

    47 Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?

  • Joh 2:24
    70%

    24 Men Jesus betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle,

  • Joh 4:44
    70%

    44 For Jesus hadde selv sagt at en profet ikke blir æret på sitt eget hjemsted.

  • Joh 6:36
    70%

    36 Men jeg har sagt til dere: Dere har sett meg, og tror ikke.

  • Joh 7:30-31
    2 vers
    69%

    30 Da søkte de å gripe ham, men ingen la hånd på ham, for hans time var ennå ikke kommet.

    31 Og mange fra folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han da gjøre flere tegn enn det denne mannen har gjort?»

  • Joh 7:48
    69%

    48 Har vel noen av lederne eller fariseerne trodd på ham?

  • Matt 12:46-47
    2 vers
    69%

    46 Mens han ennå snakket til folket, sto moren hans og brødrene hans utenfor og ønsket å snakke med ham.

    47 Da sa en til ham: "Se, din mor og dine brødre står utenfor og ønsker å snakke med deg."

  • Mark 16:11
    69%

    11 Men da de hørte at han levde og at hun hadde sett ham, trodde de henne ikke.

  • Joh 6:64
    68%

    64 Men det er noen av dere som ikke tror. Jesus visste nemlig fra begynnelsen av hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

  • Luk 2:50
    68%

    50 Men de forsto ikke hva han mente med det han sa til dem.

  • 1 Joh 3:13
    68%

    13 Undre dere ikke, mine brødre, om verden hater dere.

  • Joh 8:27
    68%

    27 De forstod ikke at han talte til dem om Faderen.

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    68%

    25 Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.

    26 Men dere tror ikke, for dere er ikke av mine sauer, som jeg sa til dere.

  • Joh 12:42
    68%

    42 Likevel var det mange, selv blant rådsherrene, som trodde på ham, men på grunn av fariseerne bekjente de det ikke, så de ikke skulle bli utstøtt av synagogen.

  • Joh 7:13
    68%

    13 Men ingen snakket åpent om ham av frykt for jødene.

  • 1 Mos 42:8
    67%

    8 Josef kjente igjen brødrene, men de kjente ikke ham.

  • Luk 20:5
    67%

    5 Da diskuterte de med hverandre og sa: «Hvis vi sier 'fra himmelen', vil han si: Hvorfor trodde dere ham da ikke?

  • Luk 9:53
    67%

    53 Men de tok ikke imot ham fordi han hadde ansiktet vendt mot Jerusalem.

  • Joh 7:8
    67%

    8 Dere kan dra opp til denne festen. Jeg går ennå ikke opp til denne festen, for min tid er ennå ikke fullt ut kommet.»

  • Hebr 3:19
    67%

    19 Slik ser vi altså at det var på grunn av vantro at de ikke kunne komme inn.

  • Joh 4:48
    67%

    48 Jesus sa til ham: Om dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.