Hebreerbrevet 3:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Slik ser vi altså at det var på grunn av vantro at de ikke kunne komme inn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 3:36 : 36 Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede forblir over ham.»
  • Mark 16:16 : 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst. Men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Joh 3:18 : 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.
  • Jud 1:5 : 5 Jeg vil derfor minne dere om noe dere allerede vet, nemlig at Herren, etter at han hadde frelst folket ut fra Egyptens land, siden ødela dem som ikke trodde.
  • 2 Tess 2:12 : 12 for at alle skal bli dømt som ikke har trodd sannheten, men har behag i urettferdigheten.
  • 1 Joh 5:10 : 10 Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hebr 3:17-18
    2 vers
    86%

    17Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen?

    18Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?

  • Hebr 4:5-6
    2 vers
    85%

    5Og igjen står det samme sted: «De skal ikke gå inn til min hvile.»

    6Siden det altså gjenstår at noen skal gå inn til hvilen, og de som først fikk høre evangeliet, ikke gikk inn på grunn av sin vantro,

  • Hebr 3:7-12
    6 vers
    78%

    7Derfor, som Den Hellige Ånd sier: «I dag, om dere hører hans røst,

    8så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret på fristelsens dag i ørkenen,

    9der deres fedre satte meg på prøve, prøvde meg, og fikk se mine gjerninger i førti år.»

    10Derfor ble jeg vred på denne slekten og sa: «De farer alltid vill i sine hjerter, og de har ikke kjent mine veier.»

    11Så jeg sverget i min vrede: «De skal ikke komme inn til min hvile.»

    12Se da til, brødre, at det ikke finnes noen blant dere med et ondt og vantro hjerte, som fører dere bort fra den levende Gud.

  • Hebr 4:11
    76%

    11La oss derfor legge vinn på å komme inn til denne hvilen, for at ikke noen skal falle og følge det samme eksemplet på ulydighet.

  • Sal 78:22
    75%

    22for de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse:

  • Hebr 4:1-3
    3 vers
    74%

    1La oss derfor frykte at noen av dere skal vise seg å komme til kort, selv om løftet om å gå inn til hans hvile fortsatt gjelder.

    2For evangeliet er forkynt både for oss og for dem, men ordet de hørte ble ikke til nytte for dem, fordi det ikke var forent med tro hos dem som hørte det.

    3For vi som har trodd, går inn i hvilen, slik han sa: «Så sannelig som jeg har sverget i min vrede, de skal ikke gå inn til min hvile», selv om hans gjerninger var fullført helt fra verdens grunnvoll ble lagt.

  • Matt 13:58
    74%

    58Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • Hebr 11:38-40
    3 vers
    74%

    38Verden var dem ikke verdig. De vandret omkring i ørkener og fjell, i huler og jordens kløfter.

    39Og alle disse fikk godt vitnesbyrd på grunn av troen, men fikk ikke løftet innfridd.

    40Gud hadde nemlig noe bedre for oss, for at de ikke skulle fullendes uten oss.

  • Sal 78:32
    72%

    32Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.

  • Joh 12:39
    72%

    39Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja sier også:

  • Sal 95:11
    72%

    11Derfor sverget jeg i min vrede: De skal ikke komme inn til min hvile.

  • Sal 106:24
    72%

    24De foraktet det behagelige landet, de trodde ikke på hans ord;

  • 4 Mos 14:22-23
    2 vers
    71%

    22Fordi alle de menneskene som har sett min herlighet og mine mirakler, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og likevel har utfordret meg nå ti ganger og ikke hørt på min røst,

    23de skal sannelig ikke se det landet jeg sverget å gi deres fedre, og ingen av dem som har provosert meg skal se det.

  • Rom 3:3
    71%

    3For hva så om noen ikke trodde? Gjør deres vantro Guds trofasthet til intet?

  • Joh 16:9
    70%

    9Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • 5 Mos 1:32
    69%

    32Til tross for dette trodde dere ikke på Herren deres Gud,

  • Hebr 12:20
    69%

    20for de tålte ikke det bud som ble gitt: Om så et dyr rører ved fjellet, skal det steines eller skytes med pil;

  • 4 Mos 20:12
    69%

    12Men Herren sa til Moses og Aron: "Fordi dere ikke trodde på meg og holdt meg hellig for Israels barn, skal dere ikke føre denne forsamlingen inn i det land jeg har gitt dem."

  • Joh 12:37
    69%

    37Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,

  • Rom 11:30-31
    2 vers
    69%

    30For slik som dere tidligere ikke trodde Gud, men nå har fått barmhjertighet på grunn av deres vantro,

    31slik har også de nå vært ulydige, for at også de nå skal få barmhjertighet gjennom den barmhjertighet som er vist dere.

  • 4 Mos 32:11
    69%

    11Sannelig, ingen av mennene som kom opp fra Egypt, fra tjue år gamle og oppover, skal se landet som jeg sverget å gi til Abraham, Isak og Jakob; fordi de ikke har fulgt meg fullt ut,

  • 4 Mos 14:16
    69%

    16Fordi Herren ikke var i stand til å føre dette folket inn i det landet han sverget å gi dem, derfor har han drept dem i ørkenen.

  • 4 Mos 32:9
    68%

    9For da de dro opp til dalen Esjkol og så landet, motet de hjertet til Israels barn så de ikke ville dra inn i landet som Herren hadde gitt dem.

  • 1 Kor 10:5
    68%

    5Men med mange av dem hadde Gud ikke behag, for de ble slått ned i ødemarken.

  • Hebr 3:15
    68%

    15Idet det sies: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret.»

  • 5 Mos 9:23
    68%

    23Da Herren sendte dere fra Kades-Barnea og sa: Gå opp og ta landet som jeg har gitt dere; var dere ulydige mot Herrens bud, deres Gud, og trodde ham ikke, og hørte ikke på hans stemme.

  • Hebr 11:13
    68%

    13Alle disse døde i tro uten å få oppfylt løftene; men de så dem langveisfra og hilste dem, og bekjente at de var fremmede og pilegrimer på jorden.

  • 4 Mos 13:31
    68%

    31Men mennene som dro opp med ham sa: Vi er ikke i stand til å gå opp mot folket, for de er sterkere enn oss.

  • Rom 3:17
    67%

    17«Og fredens vei har de ikke kjent.»

  • Matt 17:19
    67%

    19Da kom disiplene privat til Jesus og spurte: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»

  • 4 Mos 14:30
    67%

    30sannelig, dere skal ikke komme inn i det landet som jeg sverget å la dere bo i, unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, og Josva, sønn av Nun.

  • Joh 7:5
    67%

    5For selv ikke brødrene hans trodde på ham.

  • 5 Mos 1:26
    67%

    26Men dere ville ikke dra opp, men var gjenstridige mot Herrens, deres Guds, befaling.

  • Jud 1:5
    67%

    5Jeg vil derfor minne dere om noe dere allerede vet, nemlig at Herren, etter at han hadde frelst folket ut fra Egyptens land, siden ødela dem som ikke trodde.

  • 5 Mos 1:35
    67%

    35Ingen av disse mennene fra denne onde generasjonen skal se det gode landet som jeg sverget å gi deres fedre,

  • Hebr 11:3
    67%

    3Ved troen forstår vi at verden ble skapt ved Guds ord, slik at det synlige ikke ble til av det som kunne sees.

  • Hebr 11:6
    67%

    6Men uten tro er det umulig å behage ham. For den som kommer til Gud, må tro at han er til, og at han lønner dem som søker ham inderlig.