Matteus 13:58

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der på grunn av deres vantro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 6:5-6 : 5 Og han kunne ikke gjøre noen mektig gjerning der, bortsett fra at han la hendene på noen få syke mennesker og helbredet dem. 6 Og han undret seg over deres vantro. Så dro han omkring i landsbyene og underviste.
  • Luk 4:25-29 : 25 Men jeg sier dere sannheten: Det var mange enker i Israel i Elias’ dager, da himmelen var lukket i tre år og seks måneder, og det var stor hungersnød i hele landet. 26 Men Elias ble ikke sendt til noen av dem unntatt til Sarepta, en by i Sidon, til en kvinne som var enke. 27 Og mange spedalske var det i Israel på profeten Elisjas tid, men ingen av dem ble renset, bare syreren Na’aman.» 28 Da ble alle i synagogen fylt av vrede da de hørte dette. 29 Og de reiste seg og dro ham ut av byen, og førte ham til kanten av åsen som byen deres var bygget på, for å styrte ham utfor.
  • Rom 11:20 : 20 Vel, på grunn av vantro ble de avbrukket, og du står ved tro. Bli ikke hovmodig, men frykt!
  • Hebr 3:12-19 : 12 Se da til, brødre, at det ikke finnes noen blant dere med et ondt og vantro hjerte, som fører dere bort fra den levende Gud. 13 Men forman hverandre hver dag, så lenge det heter «i dag», slik at ingen av dere skal bli forherdet ved syndens bedrag. 14 For vi har fått delaktighet med Kristus, dersom vi holder fast helt til enden på den trygghet vi hadde fra begynnelsen. 15 Idet det sies: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter, som ved opprøret.» 16 For noen, etter at de hadde hørt det, gjorde opprør, men ikke alle som kom ut fra Egypt ved Moses. 17 Men hvem var det han var vred på i førti år? Var det ikke dem som hadde syndet, og hvis kropper falt i ørkenen? 18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd? 19 Slik ser vi altså at det var på grunn av vantro at de ikke kunne komme inn.
  • Hebr 4:6-9 : 6 Siden det altså gjenstår at noen skal gå inn til hvilen, og de som først fikk høre evangeliet, ikke gikk inn på grunn av sin vantro, 7 så bestemmer han igjen en bestemt dag, «I dag», når han så lang tid etter taler gjennom David, som nevnt tidligere: «I dag, om dere hører hans røst, så forherd ikke deres hjerter.» 8 For dersom Josva hadde ført dem til hvile, ville Gud ikke etterpå ha talt om en annen dag. 9 Det gjenstår derfor en sabbatshvile for Guds folk. 10 For den som har gått inn til hans hvile, hviler også fra sine egne gjerninger, slik Gud gjorde fra sine. 11 La oss derfor legge vinn på å komme inn til denne hvilen, for at ikke noen skal falle og følge det samme eksemplet på ulydighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mark 6:4-6
    3 vers
    81%

    4 Men Jesus sa til dem: «En profet blir æret alle steder, bortsett fra i sitt eget hjemsted, hos sine slektninger og i sitt eget hus.»

    5 Og han kunne ikke gjøre noen mektig gjerning der, bortsett fra at han la hendene på noen få syke mennesker og helbredet dem.

    6 Og han undret seg over deres vantro. Så dro han omkring i landsbyene og underviste.

  • Matt 13:57
    79%

    57 De tok anstøt av ham. Men Jesus sa til dem: En profet blir ikke ringeaktet andre steder enn i sitt hjemland og i sitt eget hus.

  • Joh 12:37-39
    3 vers
    79%

    37 Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,

    38 så Jesaja profetens ord skulle oppfylles, det han sa: «Herre, hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?»

    39 Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja sier også:

  • Joh 7:5
    75%

    5 For selv ikke brødrene hans trodde på ham.

  • Matt 13:54
    74%

    54 Han kom til hjemstedet sitt og lærte folket i synagogen deres, og de ble forundret og spurte: «Hvor har han denne visdommen og kraften til miraklene fra?

  • Hebr 3:18-19
    2 vers
    74%

    18 Og til hvem sverget han at de ikke skulle komme inn til hans hvile, om ikke til dem som var ulydige og ikke hadde trodd?

    19 Slik ser vi altså at det var på grunn av vantro at de ikke kunne komme inn.

  • Matt 11:20
    73%

    20 Så begynte han å refse de byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger hadde skjedd, fordi de ikke hadde omvendt seg:

  • Joh 4:44
    72%

    44 For Jesus hadde selv sagt at en profet ikke blir æret på sitt eget hjemsted.

  • Joh 4:48
    71%

    48 Jesus sa til ham: Om dere ikke ser tegn og under, vil dere ikke tro.

  • Joh 16:9
    71%

    9 Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • Luk 4:23-24
    2 vers
    71%

    23 Da sa han til dem: «Dere vil sikkert si dette ordtaket til meg: Lege, leg deg selv! Alt vi har hørt du har gjort i Kapernaum, gjør også her på ditt hjemsted!»

    24 Og han sa: «Sannelig sier jeg dere: Ingen profet blir godtatt på sitt eget hjemsted.

  • Joh 10:41-42
    2 vers
    71%

    41 Og mange kom til ham. De sa: «Johannes gjorde ikke noe tegn, men alt det Johannes sa om denne mannen, var sant.»

    42 Og mange trodde på ham der.

  • Sal 78:32
    70%

    32 Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.

  • Sal 78:22
    70%

    22 for de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse:

  • Matt 17:19-20
    2 vers
    70%

    19 Da kom disiplene privat til Jesus og spurte: «Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?»

    20 Jesus sa til dem: «På grunn av deres vantro. For sannelig sier jeg dere: Om dere har tro som et sennepskorn, kan dere si til dette fjellet: 'Flytt deg herfra dit bort!', og det skal flytte seg, og ingenting skal være umulig for dere.

  • Mark 6:1-2
    2 vers
    70%

    1 Og han dro bort derfra og kom til sitt eget hjemsted, og disiplene hans fulgte ham.

    2 Og da sabbaten kom, begynte han å undervise i synagogen. Og mange som hørte ham, undret seg og sa: «Hvor har denne mannen fått alt dette fra? Og hva slags visdom er det han er gitt, som gjør at slike mektige gjerninger skjer ved hans hender?

  • Joh 2:24
    69%

    24 Men Jesus betrodde seg ikke til dem, fordi han kjente alle,

  • Mark 16:13
    69%

    13 De gikk og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

  • Joh 20:30
    69%

    30 Jesus gjorde også mange andre tegn for disiplenes øyne, som ikke er skrevet ned i denne boken.

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    68%

    37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

    38 Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»

  • Joh 1:11
    68%

    11 Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke imot ham.

  • Luk 9:53
    68%

    53 Men de tok ikke imot ham fordi han hadde ansiktet vendt mot Jerusalem.

  • Matt 13:13-14
    2 vers
    68%

    13 Derfor taler jeg til dem i lignelser; for mens de ser, ser de ikke, og mens de hører, hører de ikke, og de forstår heller ikke.

    14 På dem blir Jesajas profeti oppfylt, som sier: 'Ved å høre skal dere høre, men ikke forstå, og ved å se skal dere se, men ikke oppfatte.'

  • Matt 8:10
    68%

    10 Da Jesus hørte dette, undret han seg, og han sa til dem som fulgte ham: «Sannelig, sier jeg dere, en så stor tro har jeg ikke funnet hos noen i Israel!

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    67%

    25 Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.

    26 Men dere tror ikke, for dere er ikke av mine sauer, som jeg sa til dere.

  • Mark 1:34
    67%

    34 Og han helbredet mange som hadde forskjellige sykdommer, og drev ut mange demoner. Men han tillot ikke demonene å tale, for de visste hvem han var.

  • Joh 14:12
    67%

    12 Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, han skal også gjøre de gjerninger jeg gjør, ja større gjerninger enn disse skal han gjøre, fordi jeg går til Faderen.

  • Luk 7:9
    67%

    9 Da Jesus hørte dette, ble han forundret over ham, og han vendte seg om og sa til folkemengden som fulgte ham: «Jeg sier dere: Ikke engang i Israel har jeg funnet en så stor tro.»

  • Mark 6:52
    67%

    52 For de hadde ikke forstått brødunderet, men hjertene deres var blitt harde.

  • Joh 5:38
    67%

    38 og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.

  • Joh 4:41
    67%

    41 Og langt flere kom til tro på grunn av hans eget ord.

  • Joh 12:11
    67%

    11 fordi mange jøder på grunn av ham gikk bort og trodde på Jesus.

  • Hebr 4:6
    67%

    6 Siden det altså gjenstår at noen skal gå inn til hvilen, og de som først fikk høre evangeliet, ikke gikk inn på grunn av sin vantro,

  • Luk 9:43
    67%

    43 Og alle ble slått av undring over Guds veldige kraft. Men mens alle undret seg over alt det Jesus gjorde, sa han til disiplene sine:

  • Joh 6:2
    67%

    2 En stor folkemengde fulgte ham, fordi de så tegnene han gjorde på de syke.

  • Joh 7:31
    67%

    31 Og mange fra folket trodde på ham og sa: «Når Kristus kommer, vil han da gjøre flere tegn enn det denne mannen har gjort?»

  • Mark 3:30
    67%

    30 Dette sa han fordi de hadde sagt: «Han har en uren ånd.»

  • Joh 2:12
    66%

    12 Etter dette drog han ned til Kapernaum, han selv og hans mor og hans brødre og hans disipler; og der ble de ikke mange dager.