Johannes 10:37

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 15:24 : 24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerningene som ingen annen har gjort, hadde de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.
  • Joh 10:25 : 25 Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.
  • Joh 10:32 : 32 Jesus svarte dem: «Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; for hvilken av disse gjerningene steiner dere meg?»
  • Joh 12:37-40 : 37 Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham, 38 så Jesaja profetens ord skulle oppfylles, det han sa: «Herre, hvem har trodd vårt budskap? Og for hvem er Herrens arm blitt åpenbart?» 39 Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja sier også: 40 «Han har blindet deres øyne og forherdet deres hjerte, så de ikke ser med øynene eller forstår med hjertet, så de kan vende om og jeg kan helbrede dem.»
  • Joh 14:10 : 10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, han gjør sine gjerninger.
  • Matt 11:20-24 : 20 Så begynte han å refse de byene hvor de fleste av hans mektige gjerninger hadde skjedd, fordi de ikke hadde omvendt seg: 21 «Ve deg, Korasin! Ve deg, Betsaida! For dersom de kraftige gjerningene som ble utført hos dere, hadde skjedd i Tyrus og Sidon, ville de for lengst ha omvendt seg i sekk og aske. 22 Men jeg sier dere: Det skal bli mer tålelig for Tyrus og Sidon på dommens dag enn for dere. 23 Og du, Kapernaum, som har opphøyet deg til himmelen, du skal bli nedstyrtet til dødsriket. For hvis de kraftige gjerningene som er gjort i deg, hadde skjedd i Sodoma, ville byen ha stått helt fram til i dag. 24 Men jeg sier dere at det skal bli mer tålelig for Sodomas land på dommens dag enn for deg.»
  • Joh 5:31 : 31 Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke gyldig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 10:38
    92%

    38Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»

  • Joh 14:10-12
    3 vers
    85%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, han gjør sine gjerninger.

    11Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.

    12Sannelig, sannelig sier jeg dere: Den som tror på meg, han skal også gjøre de gjerninger jeg gjør, ja større gjerninger enn disse skal han gjøre, fordi jeg går til Faderen.

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    84%

    25Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.

    26Men dere tror ikke, for dere er ikke av mine sauer, som jeg sa til dere.

  • Joh 5:46-47
    2 vers
    78%

    46Hadde dere trodd Moses, ville dere også trodd meg, for han skrev om meg.

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?

  • Joh 15:24
    77%

    24Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerningene som ingen annen har gjort, hadde de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.

  • Joh 5:36-38
    3 vers
    77%

    36Men jeg har et sterkere vitnesbyrd enn Johannes; for de gjerningene Faderen har gitt meg å fullføre – selve disse gjerningene jeg gjør – vitner om meg, at Faderen har sendt meg.

    37Og Faderen selv, som sendte meg, har gitt sitt vitnesbyrd om meg. Dere har verken hørt hans røst eller sett hans skikkelse,

    38og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.

  • Joh 10:36
    76%

    36hvordan kan dere da si til ham som Faderen har helliget og sendt til verden: 'Du spotter Gud,' fordi jeg sa: 'Jeg er Guds Sønn'?

  • Joh 5:17
    76%

    17Men Jesus svarte dem: «Min Far arbeider fortsatt, og også jeg arbeider.»

  • Joh 5:30-31
    2 vers
    75%

    30Av meg selv kan jeg ikke gjøre noe. Jeg dømmer slik jeg hører, og min dom er rettferdig, fordi jeg ikke søker min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.

    31Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke gyldig.

  • Joh 8:45-47
    3 vers
    75%

    45Men fordi jeg forteller dere sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg da ikke?

    47Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.»

  • Joh 12:44
    75%

    44Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på Ham som har sendt meg.

  • Joh 5:19-20
    2 vers
    75%

    19Da svarte Jesus og sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men kun det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.

    20For Faderen elsker Sønnen og viser ham alt det han selv gjør. Og han skal vise ham større gjerninger enn disse, slik at dere skal undre dere.»

  • Joh 6:28-30
    3 vers
    74%

    28Da spurte de ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»

    29Jesus svarte og sa til dem: «Dette er Guds gjerning, at dere tror på ham som han har sendt.»

    30De sa til ham: «Hva tegn viser du da, så vi kan se det og tro deg? Hvilken gjerning gjør du?

  • Joh 8:38-39
    2 vers
    74%

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far, og dere gjør det dere har sett hos deres far.»

    39De svarte og sa til ham: «Abraham er vår far.» Jesus sa til dem: «Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjort Abrahams gjerninger.

  • Joh 14:24
    74%

    24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører, er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.

  • Joh 10:32
    73%

    32Jesus svarte dem: «Mange gode gjerninger har jeg vist dere fra min Far; for hvilken av disse gjerningene steiner dere meg?»

  • Joh 6:36
    73%

    36Men jeg har sagt til dere: Dere har sett meg, og tror ikke.

  • Joh 12:37
    73%

    37Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,

  • Joh 8:16
    72%

    16Men om jeg dømmer, er min dom sann; for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen, som har sendt meg.

  • Joh 10:30
    72%

    30Jeg og Faderen er ett.»

  • Joh 8:24
    72%

    24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.»

  • Joh 8:18-19
    2 vers
    72%

    18Jeg er én som vitner om meg selv, og Faderen som har sendt meg, vitner også om meg.»

    19Da sa de til ham: «Hvor er din Far?» Jesus svarte: «Dere kjenner verken meg eller min Far; hadde dere kjent meg, ville dere også kjent min Far.»

  • Joh 5:43
    72%

    43Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot.

  • Joh 8:54-55
    2 vers
    71%

    54Jesus svarte: "Hvis jeg ærer meg selv, er min ære intet; det er min Far som ærer meg, han som dere sier er deres Gud.

    55Og likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Joh 8:28
    71%

    28Da sa Jesus til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, slik taler jeg.

  • Joh 16:9
    71%

    9Om synd, fordi de ikke tror på meg.

  • Joh 3:12
    71%

    12Hvis jeg har fortalt dere de jordiske ting, og dere ikke tror, hvordan kan dere da tro om jeg forteller dere de himmelske ting?

  • Joh 7:5
    71%

    5For selv ikke brødrene hans trodde på ham.

  • 1 Joh 5:10
    71%

    10Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn.

  • Joh 8:42
    71%

    42Jesus sa til dem: «Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg gikk ut fra Gud og er kommet fra ham. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg.

  • Joh 5:23
    71%

    23slik at alle skal ære Sønnen slik de ærer Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen, som har sendt ham.

  • Matt 10:33
    70%

    33Men den som fornekter meg for menneskene, ham vil jeg også fornekte for min Far som er i himmelen.

  • Luk 6:46
    70%

    46Og hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

  • Matt 6:15
    70%

    15Men om dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, vil heller ikke Far tilgi overtredelsene deres.

  • Joh 7:17
    70%

    17Hvis noen ønsker å gjøre hans vilje, skal han skjønne om læren er av Gud, eller om jeg taler ut fra meg selv.