Johannes 16:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Om synd, fordi de ikke tror på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 12:47-48 : 47 Om noen hører mine ord og ikke tror, dømmer ikke jeg ham; for jeg er ikke kommet for å dømme verden, men for å frelse verden. 48 Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har en som dømmer ham: Ordet jeg har talt, det skal dømme ham på den siste dag.
  • Joh 15:22-25 : 22 Hvis jeg ikke hadde kommet og talt til dem, hadde de ikke hatt synd; men nå har de intet skalkeskjul for sin synd. 23 Den som hater meg, hater også min Far. 24 Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerningene som ingen annen har gjort, hadde de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far. 25 Men dette skjer for at ordet skal gå i oppfyllelse, som står skrevet i deres lov: De hatet meg uten grunn.
  • Apg 2:22-38 : 22 Israels menn, hør disse ord! Jesus fra Nasaret var en mann som Gud viste for dere gjennom kraftige gjerninger, under og tegn som Gud gjorde ved ham midt iblant dere, slik dere selv vet. 23 Han ble overgitt etter Guds fastlagte plan og forutviten, og dere tok ham og korsfestet ham med onde mennesker og drepte ham. 24 Men ham har Gud reist opp, etter å ha løst dødens bånd, fordi det ikke var mulig at døden kunne holde ham fast. 25 For David sier om ham: Jeg hadde alltid Herren for mine øyne, for Han er ved min høyre side, så jeg ikke skal rokkes. 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; ja, selv min kropp skal hvile i håp, 27 for Du vil ikke overlate min sjel til dødsriket, og ikke la din Hellige se forråtnelse. 28 Du har gjort livets veier kjent for meg; du skal fylle meg med glede for ditt ansikt. 29 Brødre, la meg tale rett ut til dere om patriarken David. Han er både død og begravet, og hans grav er her hos oss den dag i dag. 30 Siden han var profet og visste at Gud med ed hadde lovet ham å sette en av hans etterkommere på hans trone, 31 talte han profetisk om Kristi oppstandelse, da han forutså at hans sjel ikke ble etterlatt i dødsriket, og at hans kropp ikke skulle se forråtnelse. 32 Denne Jesus har Gud reist opp, og det er vi alle vitner om. 33 Etter å ha blitt opphøyet ved Guds høyre hånd, og etter å ha mottatt løftet om Den hellige ånd fra Faderen, har Han utøst dette, som dere nå ser og hører. 34 For David steg ikke opp til himmelen, men han sier selv: 'Herren sa til min Herre: sett deg ved min høyre hånd, 35 inntil jeg legger dine fiender som skammel for dine føtter.' 36 Så skal hele Israels hus vite med sikkerhet at Gud har gjort ham både til Herre og Kristus, denne Jesus som dere har korsfestet.» 37 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de sa til Peter og de andre apostlene: «Hva skal vi gjøre, brødre?» 38 Peter svarte dem: «Omvend dere, og la dere alle døpe i Jesu Kristi navn til syndenes forlatelse, så skal dere motta Den hellige ånds gave.
  • Apg 3:14-19 : 14 Men dere fornektet Den hellige og rettferdige og ba om at en morder skulle bli gitt til dere isteden, 15 og forårsaket at livets fyrste ble drept, men Gud har oppreist ham fra de døde, noe som vi er vitner om. 16 Og ved troen på hans navn har hans navn gitt styrke til denne mannen som dere ser og kjenner. Ja, den tro som kommer ved ham, har gitt denne mannen fullkommen helse like foran øynene på dere alle. 17 Og nå, brødre, jeg vet at dere handlet i uvitenhet, slik også deres ledere gjorde. 18 Men det som Gud forutså og forutsa gjennom alle sine profeters munn, at Kristus skulle lide, det har han således oppfylt. 19 Omvend dere derfor og vend om, så deres synder kan bli utslettet, så tider med lindring kan komme fra Herrens nærvær,
  • Mark 16:16 : 16 Den som tror og blir døpt, skal bli frelst. Men den som ikke tror, skal bli fordømt.
  • Joh 8:23-24 : 23 Han sa til dem: «Dere er nedenfra; jeg er ovenfra. Dere er av denne verden; jeg er ikke av denne verden. 24 Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.»
  • Joh 8:42-47 : 42 Jesus sa til dem: «Hvis Gud var deres Far, ville dere elske meg; for jeg gikk ut fra Gud og er kommet fra ham. Jeg er ikke kommet av meg selv, men han har sendt meg. 43 Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke er i stand til å høre mitt ord. 44 Dere har djevelen til far, og dere ønsker å gjøre deres fars lyster. Han var en morder fra begynnelsen og stod ikke i sannhet; for det finnes ingen sannhet i ham. Når han taler løgn, taler han ut fra sitt eget, for han er en løgner og løgnens far. 45 Men fordi jeg forteller dere sannheten, tror dere meg ikke. 46 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg da ikke? 47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.»
  • Joh 3:18-21 : 18 Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn. 19 Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, fordi deres gjerninger var onde. 20 For enhver som gjør det onde, hater lyset og kommer ikke til lyset, for at hans gjerninger ikke skal bli avslørt. 21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, slik at det skal bli åpenbart at hans gjerninger er gjort i Gud.»
  • Joh 5:40-44 : 40 Likevel vil dere ikke komme til meg for å få liv. 41 Ære fra mennesker tar jeg ikke imot. 42 Men jeg vet at dere ikke har Guds kjærlighet i dere. 43 Jeg er kommet i min Fars navn, og dere tar ikke imot meg. Hvis en annen kommer i sitt eget navn, ham vil dere ta imot. 44 Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære fra hverandre og ikke søker æren som kommer fra den eneste Gud?
  • Apg 7:51-54 : 51 Dere stivnakkede og uomskårne på hjerte og ører, dere står alltid imot Den Hellige Ånd: som deres fedre gjorde, gjør dere også. 52 Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de har drept dem som forutså ankomsten av den Rettferdige; nå har dere blitt forrædere og mordere av ham. 53 Dere som mottok loven under englers myndighet, men har ikke holdt den. 54 Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de bet tennene sammen mot ham.
  • Apg 26:9-9 : 9 Selv trodde jeg en gang at jeg måtte gjøre mye imot Jesu, nasareerens, navn. 10 Dette gjorde jeg også i Jerusalem, og etter å ha fått myndighet fra yppersteprestene fengslet jeg mange av de hellige. Og når de ble drept, stemte jeg for det.
  • Rom 3:19-20 : 19 Men vi vet at alt det loven sier, det sier den til dem som er under loven, slik at hver munn skal bli lukket, og hele verden bli ansvarlig overfor Gud. 20 For av lovgjerninger vil intet menneske bli rettferdiggjort for ham. For ved loven kommer erkjennelse av synd.
  • Rom 7:9 : 9 Før levde jeg uten loven, men da budet kom, fikk synden liv, og jeg døde.
  • 1 Tess 2:15-16 : 15 Disse som både drepte Herren Jesus og sine egne profeter, og som har forfulgt oss. De mishager Gud og står alle mennesker imot; 16 for de hindrer oss i å tale til hedningene så de kan bli frelst, og slik fyller de alltid opp sine synders mål. Men vreden har nådd dem til det ytterste.
  • 1 Tim 1:13 : 13 Jeg som tidligere var en spotter, en forfølger og en voldsmann; men jeg fikk barmhjertighet, fordi jeg handlet uvitenhet i min vantro.
  • Hebr 3:12 : 12 Se da til, brødre, at det ikke finnes noen blant dere med et ondt og vantro hjerte, som fører dere bort fra den levende Gud.
  • Hebr 10:28-29 : 28 Den som forkastet Moseloven, døde uten barmhjertighet, på ord fra to eller tre vitner. 29 Hvor mye strengere straff tror dere da ikke den har fortjent som har trampet Guds Sønn under fot, ansett paktens blod som han var helliget ved, som noe urent, og krenket nådens Ånd?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 16:10-11
    2 vers
    78%

    10Om rettferdighet, fordi jeg går til min Far, og dere ser meg ikke lenger.

    11Om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.

  • Joh 16:8
    77%

    8Og når han kommer, skal han overbevise verden om synd og om rettferdighet og om dom:

  • Joh 8:45-47
    3 vers
    77%

    45Men fordi jeg forteller dere sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg da ikke?

    47Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.»

  • Joh 3:18-19
    2 vers
    75%

    18Den som tror på ham, blir ikke dømt, men den som ikke tror, er allerede dømt fordi han ikke har trodd på Guds enbårne Sønns navn.

    19Og dette er dommen, at lyset er kommet til verden, men menneskene elsket mørket fremfor lyset, fordi deres gjerninger var onde.

  • Joh 8:24
    74%

    24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.»

  • Joh 6:36
    74%

    36Men jeg har sagt til dere: Dere har sett meg, og tror ikke.

  • Joh 15:21-22
    2 vers
    74%

    21Men alt dette skal de gjøre mot dere for mitt navns skyld, fordi de ikke kjenner ham som har sendt meg.

    22Hvis jeg ikke hadde kommet og talt til dem, hadde de ikke hatt synd; men nå har de intet skalkeskjul for sin synd.

  • Joh 5:38-39
    2 vers
    73%

    38og dere har heller ikke hans ord boende i dere, for ham som han har sendt, ham tror dere ikke.

    39Dere gransker Skriftene, for dere mener at dere har evig liv i dem. Nettopp de er det som vitner om meg.

  • Joh 12:44
    73%

    44Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på Ham som har sendt meg.

  • Joh 10:25-26
    2 vers
    73%

    25Jesus svarte dem: «Jeg har sagt det til dere, og dere tror meg ikke. De gjerningene jeg gjør i min Fars navn, vitner om meg.

    26Men dere tror ikke, for dere er ikke av mine sauer, som jeg sa til dere.

  • Joh 16:3
    72%

    3Dette skal de gjøre mot dere fordi de verken har kjent Faderen eller meg.

  • Joh 12:37
    72%

    37Men enda han hadde gjort så mange tegn foran dem, trodde de ikke på ham,

  • 1 Joh 5:16-17
    2 vers
    72%

    16Om noen ser sin bror begå en synd som ikke er til døden, skal han be, og Gud vil gi ham liv – til dem som synder, men ikke til døden. Det finnes en synd som er til døden; jeg sier ikke at han skal be for den.

    17Enhver urettferdig handling er synd, men det finnes synd som ikke er til døden.

  • Joh 3:36
    71%

    36Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som ikke tror på Sønnen, skal ikke se livet, men Guds vrede forblir over ham.»

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    71%

    37Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

    38Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»

  • Joh 6:64
    71%

    64Men det er noen av dere som ikke tror. Jesus visste nemlig fra begynnelsen av hvem som ikke trodde, og hvem som skulle forråde ham.

  • Joh 7:5
    71%

    5For selv ikke brødrene hans trodde på ham.

  • Matt 13:58
    71%

    58Og han gjorde ikke mange kraftige gjerninger der på grunn av deres vantro.

  • 1 Joh 3:4-6
    3 vers
    71%

    4Enhver som gjør synd, bryter også loven, og synd er brudd på loven.

    5Og dere vet at han ble åpenbart for å ta bort våre synder, og i ham er det ingen synd.

    6Enhver som blir i ham, synder ikke; den som synder, har ikke sett ham og kjenner ham heller ikke.

  • Joh 9:41
    71%

    41Jesus sa til dem: «Hvis dere var blinde, hadde dere ikke hatt synd. Men nå sier dere: ‘Vi ser’; derfor blir deres synd stående.»

  • 1 Joh 5:10
    70%

    10Den som tror på Guds Sønn, har vitnesbyrdet i seg selv; den som ikke tror Gud, har gjort ham til en løgner, fordi han ikke har trodd det vitnesbyrd Gud har gitt om sin Sønn.

  • Joh 15:24
    70%

    24Hvis jeg ikke hadde gjort blant dem de gjerningene som ingen annen har gjort, hadde de ikke hatt synd; men nå har de sett og hatet både meg og min Far.

  • Hebr 3:19
    70%

    19Slik ser vi altså at det var på grunn av vantro at de ikke kunne komme inn.

  • Joh 14:11
    70%

    11Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.

  • Joh 6:29
    70%

    29Jesus svarte og sa til dem: «Dette er Guds gjerning, at dere tror på ham som han har sendt.»

  • Joh 16:31
    70%

    31Jesus svarte dem: «Tror dere nå?

  • Joh 12:39
    70%

    39Derfor kunne de ikke tro, for Jesaja sier også:

  • Joh 8:21
    70%

    21Igjen sa Jesus til dem: «Jeg går bort, og dere skal søke meg, men dere skal dø i deres synder; dit jeg går, kan dere ikke komme.»

  • Mark 16:16
    69%

    16Den som tror og blir døpt, skal bli frelst. Men den som ikke tror, skal bli fordømt.

  • Joh 20:29
    69%

    29Jesus sier til ham: «Fordi du har sett meg, har du trodd. Salige er de som ikke har sett og likevel tror.»

  • 1 Joh 1:8
    69%

    8Hvis vi sier at vi ikke har synd, bedrar vi oss selv, og sannheten er ikke i oss.

  • 1 Joh 1:10
    69%

    10Hvis vi sier at vi ikke har syndet, da gjør vi ham til en løgner, og hans ord er ikke i oss.

  • Mark 16:13
    69%

    13De gikk og fortalte det til de andre, men heller ikke dem trodde de.

  • Sal 78:22
    69%

    22for de trodde ikke på Gud og stolte ikke på hans frelse:

  • Joh 3:15
    69%

    15for at hver den som tror på ham ikke skal fortapes, men ha evig liv.

  • Joh 5:47
    69%

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?

  • Sal 78:32
    69%

    32Til tross for alt dette syndet de fortsatt, og trodde ikke på hans vidunderlige gjerninger.

  • 2 Tess 2:10
    69%

    10og med all urettferdighetens forførelse for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst.

  • 1 Joh 3:9
    68%

    9Enhver som er født av Gud, gjør ikke synd; for Guds sæd blir i ham, og han kan ikke synde fordi han er født av Gud.