Johannes 7:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Hvis noen ønsker å gjøre hans vilje, skal han skjønne om læren er av Gud, eller om jeg taler ut fra meg selv.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 8:31-32 : 31 Da sa Jesus til de jødene som trodde på ham: «Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler, 32 og dere skal kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere frie.»
  • Joh 8:43 : 43 Hvorfor forstår dere ikke min tale? Fordi dere ikke er i stand til å høre mitt ord.
  • Fil 3:15-16 : 15 La derfor oss som er modne ha samme sinn. Og er dere annerledes innstilt i noe, skal Gud åpenbare også det for dere. 16 Men så langt vi allerede er kommet, la oss vandre etter samme rettesnor og ha samme holdning.
  • Apg 11:13-14 : 13 Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset sitt og si til ham: ‘Send bud til Joppa og hent Simon, som kalles Peter. 14 Han skal tale ord til deg som vil gjøre at du og hele ditt hus skal bli frelst.’
  • Joh 8:47 : 47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.»
  • Sal 25:12 : 12 Hvilken mann er det som frykter Herren? Ham vil han lære den veien han skal velge.
  • Sal 119:10 : 10 Av hele mitt hjerte har jeg søkt deg. La meg ikke gå bort fra dine bud.
  • Sal 119:101-102 : 101 Jeg har holdt mine føtter fra hver ond vei for å holde ditt ord. 102 Jeg har ikke gått bort fra dine dommer, for du har lært meg.
  • Jes 35:8 : 8 Det skal være en vei der, en vei som kalles Den hellige veien; de urene skal ikke ferdes på den, men den skal være for dem: de som vandrer på veien, selv om de er uerfarne, skal ikke fare vill.
  • Jer 31:33-34 : 33 Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov inni dem og skrive den i deres hjerter; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 34 Og de skal ikke lenger lære hver mann sin nabo og hver mann sin bror og si: Kjenn Herren! For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største av dem, sier Herren. For jeg vil tilgi deres misgjerning, og deres synd vil jeg ikke mer minnes.
  • Dan 12:10 : 10 Mange skal bli renset, gjort hvite og prøvd, men de onde skal fortsette å gjøre ondt. Ingen av de onde skal forstå, men de kloke skal forstå.
  • Sal 25:14 : 14 Herrens hemmelighet er for dem som frykter ham, og han vil vise dem sin pakt.
  • Matt 6:22 : 22 Øyet er kroppens lys: Hvis derfor øyet ditt er klart, da blir hele kroppen din fylt med lys.
  • Apg 17:11 : 11 Disse var mer åpne enn de i Tessalonika; de tok imot ordet med stor velvilje og gransket Skriftene hver dag for å se om det stemte.
  • Sal 25:8-9 : 8 Herren er god og rettferdig, derfor lærer han syndere veien. 9 De ydmyke vil han lede etter sin dom, og de ydmyke vil han lære sin vei.
  • Luk 8:15 : 15 Men det i god jord er de som med et godt og oppriktig hjerte hører ordet, holder fast på det og bærer frukt med tålmodighet.
  • Joh 1:46-49 : 46 Natanael sa til ham: «Kan noe godt komme fra Nasaret?» Filip svarer: «Kom og se!» 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en ekte israelitt uten svik! 48 Natanael sa til ham: Hvordan kjenner du meg? Jesus svarte og sa til ham: Før Filip kalte på deg, så jeg deg under fikentreet. 49 Natanael svarte og sa til ham: Rabbi, du er Guds Sønn; du er Israels konge.
  • Apg 10:1-6 : 1 Det var en mann i Caesarea ved navn Kornelius, en høvedsmann ved den avdelingen som ble kalt den italienske. 2 Han var from og gudfryktig med hele sitt hus, gav mye almisser til folket og ba alltid til Gud. 3 Omtrent ved den niende time på dagen så han tydelig i et syn en Guds engel som kom inn til ham og sa: «Kornelius!» 4 Da han så på ham, ble han redd og spurte: «Hva er det, Herre?» Engelen svarte ham: «Dine bønner og dine almisser har steget opp til Gud som et minne. 5 Send nå noen menn til Joppe og hent en som heter Simon med tilnavnet Peter. 6 Han bor hos en garver ved navn Simon, som har et hus nede ved sjøen; han skal si deg hva du bør gjøre.»
  • Hos 6:3 : 3 Da skal vi kjenne ham hvis vi streber etter å kjenne Herren. Hans komme er så sikkert som morgenrøden; han vil komme til oss som regnet, som vårregnet som metter jorden.
  • Mika 4:2 : 2 Mange nasjoner skal komme og si: Kom, la oss dra opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.
  • Mal 4:2 : 2 Men for dere som frykter mitt navn, skal rettferdighetens sol gå opp med legedom under dens vinger; og dere skal gå ut og vokse som kalver i fjøset.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 7:16
    80%

    16 Jesus svarte dem og sa: «Min lære er ikke min egen, men til ham som har sendt meg.

  • Joh 7:18
    75%

    18 Den som taler ut fra seg selv, søker sin egen ære; men den som søker ære for ham som sendte ham, han er sannferdig, og det finnes ingen urett hos ham.

  • Joh 5:30-31
    2 vers
    74%

    30 Av meg selv kan jeg ikke gjøre noe. Jeg dømmer slik jeg hører, og min dom er rettferdig, fordi jeg ikke søker min egen vilje, men viljen til ham som sendte meg.

    31 Hvis jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd ikke gyldig.

  • Luk 6:46-47
    2 vers
    74%

    46 Og hvorfor kaller dere meg Herre, Herre, og gjør ikke det jeg sier?

    47 Hver den som kommer til meg, hører ordene mine og gjør etter dem, jeg skal vise dere hvem han er lik.

  • Joh 6:38
    73%

    38 For jeg er kommet ned fra himmelen, ikke for å gjøre min egen vilje, men hans vilje som sendte meg.

  • Matt 7:20-21
    2 vers
    73%

    20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

    21 Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre, skal komme inn i himlenes rike, men den som gjør min himmelske Fars vilje.

  • Mark 7:16
    73%

    16 Om noen har ører å høre med, la ham høre.»

  • Joh 13:17
    72%

    17 Når dere vet dette, er dere lykkelige hvis dere gjør det.

  • Joh 7:4
    71%

    4 For ingen gjør noe i hemmelighet hvis han selv ønsker å være kjent åpenlyst. Hvis du gjør disse tingene, vis deg selv for verden.»

  • Joh 15:7
    71%

    7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, kan dere be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

  • Joh 4:34
    71%

    34 Jesus sier til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.

  • Joh 14:21
    70%

    21 Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.»

  • Joh 8:28
    70%

    28 Da sa Jesus til dem: «Når dere har løftet opp Menneskesønnen, skal dere forstå at jeg er den jeg er, og at jeg ikke gjør noe av meg selv; men som min Far har lært meg, slik taler jeg.

  • Joh 10:37-38
    2 vers
    70%

    37 Hvis jeg ikke gjør min Fars gjerninger, så tro meg ikke.

    38 Men gjør jeg dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror på meg, slik at dere kan forstå og erkjenne at Faderen er i meg, og jeg i Ham.»

  • Joh 5:19
    70%

    19 Da svarte Jesus og sa til dem: «Sannelig, sannelig sier jeg dere: Sønnen kan ikke gjøre noe av seg selv, men kun det han ser Faderen gjøre. For det Faderen gjør, det gjør også Sønnen på samme måte.

  • Matt 7:24
    69%

    24 Derfor, enhver som hører disse mine ord og gjør etter dem, ham vil jeg sammenligne med en klok mann som bygget huset sitt på fjellgrunn:

  • Joh 8:46-47
    2 vers
    69%

    46 Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg taler sannhet, hvorfor tror dere meg da ikke?

    47 Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.»

  • Joh 14:7
    69%

    7 Hadde dere kjent meg, hadde dere også kjent min Far. Fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.»

  • Joh 8:14
    69%

    14 Jesus svarte og sa til dem: «Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant; for jeg vet hvor jeg kom fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra, eller hvor jeg går hen.

  • Mark 3:35
    69%

    35 For den som gjør Guds vilje, den er min bror og min søster og mor.»

  • Joh 6:45
    69%

    45 Det står skrevet i profetene: Og de skal alle være opplært av Gud. Enhver som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.

  • Joh 8:26
    69%

    26 Jeg har mye å si og dømme angående dere. Men han som har sendt meg, er sann; og det jeg har hørt av ham, taler jeg til verden.»

  • Joh 7:27-29
    3 vers
    69%

    27 Likevel vet vi hvor denne mannen kommer fra; men når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.»

    28 Mens han underviste i tempelet, ropte Jesus ut: «Dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg kommer fra. Jeg er ikke kommet på eget initiativ, men han som har sendt meg, er sann, og ham kjenner dere ikke.

    29 Men jeg kjenner ham, for jeg kommer fra ham, og han har sendt meg.»

  • Joh 7:36
    69%

    36 Hva betyr det han sa: 'Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der jeg er, kan dere ikke komme'?

  • Rom 7:16
    68%

    16 Når jeg da gjør det jeg ikke vil, erkjenner jeg at loven er god.

  • Joh 6:40
    68%

    40 For dette er min Fars vilje, at hver den som ser Sønnen og tror på ham, skal ha evig liv, og jeg skal oppreise ham på den siste dag.»

  • Joh 12:49
    68%

    49 For jeg har ikke talt ut fra meg selv, men Faderen som har sendt meg, har gitt meg befaling om hva jeg skal si og hva jeg skal tale.

  • Joh 14:23-24
    2 vers
    68%

    23 Jesus svarte og sa til ham: «Hvis noen elsker meg, da vil han holde mitt ord, og min Far skal elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

    24 Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og det ordet dere hører, er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.

  • Joh 8:55
    68%

    55 Og likevel har dere ikke kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, vil jeg være en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder hans ord.

  • Matt 11:27
    68%

    27 Alle ting er overgitt meg av min Far. Ingen kjenner Sønnen unntatt Faderen, og ingen kjenner Faderen unntatt Sønnen, og den som Sønnen vil åpenbare det for.

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    68%

    10 Tror du ikke at jeg er i Faderen, og at Faderen er i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv, men Faderen som bor i meg, han gjør sine gjerninger.

    11 Tro meg når jeg sier at jeg er i Faderen, og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for selve gjerningenes skyld.

  • Joh 7:24
    68%

    24 Døm ikke etter det ytre, men døm med rettferdig dom!»

  • Joh 7:51
    68%

    51 «Dømmer loven vår en mann uten først å høre ham og få vite hva han har gjort?»

  • Rom 7:20
    67%

    20 Men dersom jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

  • Joh 6:28
    67%

    28 Da spurte de ham: «Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?»

  • 1 Kor 9:17
    67%

    17 For hvis jeg gjør dette frivillig, har jeg lønn; men gjør jeg det motvillig, er jeg likevel betrodd en husholderoppgave med evangeliet.

  • Matt 12:50
    67%

    50 For den som gjør min himmelske Fars vilje, han er min bror, søster og mor."

  • Joh 3:21
    67%

    21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, slik at det skal bli åpenbart at hans gjerninger er gjort i Gud.»

  • Joh 8:16
    67%

    16 Men om jeg dømmer, er min dom sann; for jeg er ikke alene, men jeg og Faderen, som har sendt meg.

  • Matt 16:24
    67%

    24 Så sa Jesus til disiplene sine: «Hvis noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge meg.

  • Mark 4:23
    67%

    23 Dersom noen har ører å høre med, han høre!»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.