Romerbrevet 7:16

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Når jeg da gjør det jeg ikke vil, erkjenner jeg at loven er god.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 7:12 : 12 Slik er altså loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.
  • Rom 7:14 : 14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden.
  • Rom 7:22 : 22 For etter mitt indre menneske gleder jeg meg over Guds lov,
  • 1 Tim 1:8 : 8 Vi vet at loven er god, dersom den brukes på rett måte.
  • Sal 119:127-128 : 127 Derfor elsker jeg dine bud mer enn gull, ja, mer enn fint gull. 128 Derfor anser jeg alle dine forskrifter angående alt for rette; og jeg hater hver falsk vei.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 7:7-15
    9 vers
    89%

    7Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven. For jeg hadde ikke kjent begjær hvis ikke loven hadde sagt: «Du skal ikke begjære.»

    8Men synden grep anledningen ved budet og skapte i meg all slags begjær. For uten loven er synden død.

    9Før levde jeg uten loven, men da budet kom, fikk synden liv, og jeg døde.

    10Og budet, som var gitt til liv, viste seg for meg å føre til død.

    11For synden grep anledningen ved budet, forførte meg og drepte meg ved det.

    12Slik er altså loven hellig, og budet hellig og rettferdig og godt.

    13Er det da slik at det gode ble til død for meg? På ingen måte! Men det var synden, for at den klart skulle vise seg som synd, som virket død i meg gjennom det gode, slik at synden ved budet skulle bli overmåte syndig.

    14For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden.

    15For jeg forstår ikke det jeg gjør. Det jeg vil, gjør jeg ikke, men det jeg hater, det gjør jeg.

  • Rom 7:17-25
    9 vers
    88%

    17Så er det altså ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    18For jeg vet at i meg, det vil si i mitt kjød, bor det intet godt. For viljen til å gjøre det gode er hos meg, men å utføre det gode makter jeg ikke.

    19For det gode som jeg vil, gjør jeg ikke, men det onde som jeg ikke vil, det gjør jeg.

    20Men dersom jeg gjør det jeg ikke vil, er det ikke lenger jeg som gjør det, men synden som bor i meg.

    21Jeg oppdager altså denne lov: Når jeg vil gjøre det gode, står det onde hos meg.

    22For etter mitt indre menneske gleder jeg meg over Guds lov,

    23men jeg ser en annen lov i lemmene mine, som kjemper mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov, den som er i lemmene mine.

    24Å, jeg elendige menneske! Hvem skal fri meg fra dette dødens legeme?

    25Gud være takk ved Jesus Kristus, vår Herre! Altså tjener jeg selv Guds lov med mitt sinn, men syndens lov med mitt kjød.

  • Gal 2:17-19
    3 vers
    71%

    17Men hvis også vi, mens vi søker å bli rettferdiggjort ved Kristus, selv blir funnet som syndere, er da Kristus en tjener for synden? På ingen måte!

    18For hvis jeg bygger opp igjen det jeg selv har revet ned, gjør jeg meg selv til en lovbryter.

    19For jeg har ved loven dødd bort fra loven, for at jeg skal leve for Gud.

  • 1 Kor 9:17
    71%

    17For hvis jeg gjør dette frivillig, har jeg lønn; men gjør jeg det motvillig, er jeg likevel betrodd en husholderoppgave med evangeliet.

  • 1 Tim 1:8
    70%

    8Vi vet at loven er god, dersom den brukes på rett måte.

  • Gal 5:16-17
    2 vers
    70%

    16Men jeg sier: Vandre i Ånden, så vil dere ikke fullføre kjødets begjær.

    17For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; og disse står mot hverandre, slik at dere ikke gjør det dere vil.

  • 1 Kor 6:12
    70%

    12Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke bli styrt av noe.

  • Jak 4:17
    70%

    17Derfor er det synd for den som vet å gjøre det gode, men likevel ikke gjør det.

  • Rom 8:2-3
    2 vers
    70%

    2For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra syndens og dødens lov.

    3For det som loven ikke maktet fordi den var maktesløs på grunn av kjødet, det gjorde Gud ved å sende sin egen Sønn i syndig kjøds lignelse, og for syndens skyld fordømte han synden i kjødet,

  • Rom 2:14-15
    2 vers
    70%

    14For når hedningene, som ikke har loven, av naturen gjør det som loven krever, da er de, selv om de ikke har loven, en lov mot seg selv.

    15Dette viser at lovens gjerning er skrevet i deres hjerter, og deres samvittighet vitner også om det, mens deres tanker innbyrdes anklager eller forsvarer dem.

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    70%

    3Men for meg betyr det svært lite å bli dømt av dere eller av noe menneskelig domstol; ja, heller ikke jeg dømmer meg selv.

    4For jeg vet ikke om noe imot meg selv; men ved dette er jeg ikke rettferdiggjort; Herren er det som dømmer meg.

  • Rom 6:15-16
    2 vers
    69%

    15Hva så? Skal vi synde fordi vi ikke er under loven, men under nåden? På ingen måte!

    16Vet dere ikke at når dere stiller dere fram som tjenere til lydighet mot noen, er dere tjenere for den dere lyder, enten det er synd som fører til død, eller lydighet som fører til rettferdighet?

  • Rom 3:7
    69%

    7For hvis Guds sannhet frem til hans ære blir enda større gjennom min løgn, hvorfor blir jeg da fortsatt dømt som en synder?

  • Jak 2:11
    69%

    11For han som sa: «Du skal ikke begå ekteskapsbrudd,» sa også: «Du skal ikke drepe.» Selv om du ikke bedriver ekteskapsbrudd, men dreper, er du blitt en lovbryter.

  • Joh 7:17
    68%

    17Hvis noen ønsker å gjøre hans vilje, skal han skjønne om læren er av Gud, eller om jeg taler ut fra meg selv.

  • Rom 7:5
    68%

    5For da vi var i kjødet, virket de syndige lystene, som loven vekket, i våre lemmer og bar frukt til døden.

  • Sal 40:8
    68%

    8Jeg gleder meg til å gjøre din vilje, min Gud; ja, din lov er i mitt hjerte.

  • 1 Kor 7:6
    68%

    6Men dette sier jeg som en tillatelse, ikke som et påbud.

  • Rom 6:1
    68%

    1Hva skal vi da si? Skal vi fortsette i synden for at nåden kan bli større?

  • 1 Joh 3:4
    68%

    4Enhver som gjør synd, bryter også loven, og synd er brudd på loven.

  • 1 Kor 10:23
    67%

    23Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

  • 2 Kor 8:12
    67%

    12For hvis viljen først er der, blir gaven vel mottatt etter hva man har, ikke etter hva man ikke har.

  • Jer 18:10
    67%

    10hvis det gjør det onde i mine øyne, slik at det ikke adlyder min røst, vil jeg angre på det gode som jeg hadde sagt at jeg ville gjøre for dem.

  • Rom 9:1
    67%

    1Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner også for meg ved Den Hellige Ånd,

  • Filem 1:14
    67%

    14Men jeg ville ikke gjøre noe uten din samtykke, slik at din godhet ikke skulle skje som av tvang, men frivillig.

  • 1 Kor 10:29
    67%

    29Da mener jeg ikke din egen samvittighet, men den andres. For hvorfor skal min frihet bli dømt av en annens samvittighet?

  • 1 Kor 9:8
    67%

    8Sier jeg dette på menneskelig vis? Eller sier ikke også loven det samme?