1 Korinterne 10:23

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men ikke alt bygger opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 6:12 : 12 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke bli styrt av noe.
  • 1 Kor 8:9 : 9 Men vær påpasselige, slik at ikke den friheten dere har, blir til anstøt for de svake.
  • Ef 4:29 : 29 La ikke noe dårlig snakk komme ut fra deres munn, tal heller det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så dere kan være til velsignelse for de som hører på.
  • 1 Tess 5:11 : 11 Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør.
  • 1 Kor 8:1 : 1 Når det gjelder kjøtt som er ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør oppblåst, men kjærligheten bygger opp.
  • Rom 14:15 : 15 Men hvis din bror blir bedrøvet over det du spiser, da vandrer du ikke lenger i kjærlighet. Ikke ødelegg ved din mat ham som Kristus døde for.
  • Rom 14:19-20 : 19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre. 20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Riktignok er alt rent, men det er ondt for det mennesket som spiser med anstøt.
  • Rom 15:1-2 : 1 Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake og ikke være opptatt av å behage oss selv. 2 La hver enkelt av oss behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.
  • 1 Kor 14:12 : 12 Slik også med dere. Når dere nå brenner etter åndelige gaver, søk da å være rike på gaver til menighetens oppbyggelse.
  • 1 Kor 14:17 : 17 Du priser nok Gud på en utmerket måte, men den andre blir ikke oppbygd.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hvordan skal det altså være, brødre? Når dere kommer sammen, har hver enkelt en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring eller en tydning. La alt skje til oppbyggelse.
  • 2 Kor 12:19 : 19 Igjen, tror dere at vi prøver å rettferdiggjøre oss selv overfor dere? Nei, for Guds ansikt taler vi i Kristus; men alt dette, kjære venner, er til deres oppbyggelse.
  • 1 Tim 1:4 : 4 og heller ikke gi akt på fabler og endeløse slektstavler, som skaper mer spørsmål enn Guds oppbyggelse i tro. Gjør dette.
  • 1 Kor 14:3-5 : 3 Men den som taler profetisk, taler til mennesker og gir oppbyggelse, formaning og trøst. 4 Den som taler i tunger, oppbygger seg selv; men den som taler profetisk, oppbygger menigheten. 5 Jeg skulle ønske dere alle talte i tunger, men heller at dere talte profetisk; for den som taler profetisk, er større enn den som taler i tunger, med mindre han tyder det han sier, slik at menigheten blir oppbygd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 6:12-13
    2 vers
    88%

    12 Alt er tillatt for meg, men ikke alt gagner. Alt er tillatt for meg, men jeg skal ikke bli styrt av noe.

    13 Maten er for magen, og magen for maten, men Gud skal ødelegge både den og disse. Kroppen er ikke ment for hor, men for Herren, og Herren er for kroppen.

  • 1 Kor 10:24-26
    3 vers
    75%

    24 Ingen må søke sitt eget beste, men den andres beste.

    25 Spis alt som selges på torget, og still ingen spørsmål av hensyn til samvittigheten,

    26 for jorden og alt som fyller den, hører Herren til.

  • 1 Kor 10:22
    72%

    22 Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?

  • 1 Kor 8:8-10
    3 vers
    71%

    8 Men mat gjør oss ikke mer verd overfor Gud. Hverken blir vi bedre om vi spiser, eller verre om vi lar være å spise.

    9 Men vær påpasselige, slik at ikke den friheten dere har, blir til anstøt for de svake.

    10 For hvis noen ser deg som har kunnskap sitte til bords i avgudstempelet, blir da ikke samvittigheten til en som er svak, oppmuntret til å spise det som er ofret til avguder?

  • 1 Kor 10:31-33
    3 vers
    71%

    31 Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

    32 Gi ingen anstøt, verken for jøder eller grekere eller for Guds kirke,

    33 slik også jeg gjør alle til lags i alt, og ikke søker mitt eget beste, men det som gagner de mange, slik at de kan bli frelst.

  • Rom 14:19-21
    3 vers
    70%

    19 La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

    20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Riktignok er alt rent, men det er ondt for det mennesket som spiser med anstøt.

    21 Det er godt å avstå fra å spise kjøtt eller drikke vin, eller noe annet som får din bror til å snuble, eller ta anstøt eller bli svak.

  • 1 Kor 10:29
    70%

    29 Da mener jeg ikke din egen samvittighet, men den andres. For hvorfor skal min frihet bli dømt av en annens samvittighet?

  • 1 Kor 9:21-23
    3 vers
    70%

    21 For dem uten lov ble jeg som en uten lov — ikke uten lov overfor Gud, men bundet til Kristi lov — for å vinne dem som er uten lov.

    22 For de svake ble jeg som en svak, så jeg kunne vinne de svake; for alle er jeg blitt alt, slik at jeg i det minste kan frelse noen.

    23 Dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg skal få del i det sammen med dere.

  • 1 Kor 14:40
    69%

    40 Men la alt skje sømmelig og med orden.

  • 1 Kor 7:6
    69%

    6 Men dette sier jeg som en tillatelse, ikke som et påbud.

  • Fil 4:13
    69%

    13 Alt makter jeg gjennom Kristus, Han som styrker meg.

  • 1 Kor 8:13
    69%

    13 Derfor, hvis mat fører min bror til fall, vil jeg aldri i evighet spise kjøtt, for at jeg ikke skal føre min bror til fall.

  • 2 Kor 13:10
    68%

    10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke må være streng og bruke myndigheten som Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.

  • 1 Kor 16:14
    68%

    14 La alt det dere gjør skje i kjærlighet.

  • 1 Kor 8:1
    68%

    1 Når det gjelder kjøtt som er ofret til avguder, vet vi at vi alle har kunnskap. Kunnskap gjør oppblåst, men kjærligheten bygger opp.

  • 1 Kor 9:15
    68%

    15 Men jeg har ikke gjort bruk av noe av dette, og jeg skriver heller ikke dette for at det skal gjøres slik mot meg; for det er bedre for meg å dø enn at noen setter mitt rosende vitnesbyrd ut av kraft.

  • 1 Kor 9:27
    68%

    27 Men jeg temmer mitt legeme og holder det under kontroll, slik at jeg ikke, etter å ha forkynt for andre, selv skulle bli forkastet.

  • Ef 5:10
    68%

    10 ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.

  • 1 Kor 10:19
    68%

    19 Hva er det jeg da sier? At en avgud er noe, eller at det som ofres til avguder er noe?

  • 1 Kor 4:3-4
    2 vers
    68%

    3 Men for meg betyr det svært lite å bli dømt av dere eller av noe menneskelig domstol; ja, heller ikke jeg dømmer meg selv.

    4 For jeg vet ikke om noe imot meg selv; men ved dette er jeg ikke rettferdiggjort; Herren er det som dømmer meg.

  • Rom 7:16
    67%

    16 Når jeg da gjør det jeg ikke vil, erkjenner jeg at loven er god.

  • 1 Kor 9:8
    67%

    8 Sier jeg dette på menneskelig vis? Eller sier ikke også loven det samme?

  • 2 Kor 10:8
    67%

    8 For selv om jeg skulle rose meg noe mer av den autoritet Herren har gitt oss, en autoritet til å oppbygge og ikke til å rive dere ned, ville jeg ikke bli til skamme ved det.

  • Gal 5:23
    67%

    23 ydmykhet, avholdenhet; mot slike ting finnes det ingen lov.

  • 1 Kor 3:21
    67%

    21 Derfor, la ingen rose seg av mennesker. For alt er deres;

  • 1 Kor 10:15
    67%

    15 Jeg taler som til fornuftige mennesker. Bedøm selv hva jeg sier.

  • Rom 7:23
    67%

    23 men jeg ser en annen lov i lemmene mine, som kjemper mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov, den som er i lemmene mine.

  • 1 Tim 4:8
    67%

    8 For kroppslig øvelse gagner lite, men gudsfrykt er nyttig til alt, fordi den har løfte både for livet her og nå, og for livet som kommer.

  • 1 Tim 1:8
    67%

    8 Vi vet at loven er god, dersom den brukes på rett måte.

  • Rom 14:13
    67%

    13 La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.

  • 1 Kor 13:3
    67%

    3 Og om jeg gir bort alt jeg eier til å matte de fattige, og selv om jeg gir mitt legeme til å brennes, men ikke har kjærlighet, da gagner det meg ingenting.

  • Filem 1:8
    67%

    8 Derfor kunne jeg, selv om jeg i Kristus har stor frimodighet til å pålegge deg det som sømmer seg,

  • Rom 14:2
    66%

    2 For én tror han kan spise alt, en annen, som er svak, spiser bare grønnsaker.

  • Rom 14:16
    66%

    16 La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • 1 Kor 3:10
    66%

    10 Etter Guds nåde som ble gitt meg, har jeg, som en klok byggmester, lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.

  • Rom 7:14
    66%

    14 For vi vet at loven er åndelig, men jeg er kjødelig, solgt under synden.

  • 1 Kor 9:19
    66%

    19 For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg til alles tjener, for at jeg kan vinne flest mulig.

  • Rom 7:7
    66%

    7 Hva skal vi da si? Er loven synd? På ingen måte! Men jeg kjente ikke synden uten ved loven. For jeg hadde ikke kjent begjær hvis ikke loven hadde sagt: «Du skal ikke begjære.»

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.