Romerne 14:19

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 34:14 : 14 Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.
  • Rom 15:2 : 2 La hver enkelt av oss behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.
  • Ef 4:29 : 29 La ikke noe dårlig snakk komme ut fra deres munn, tal heller det som er godt til nødvendig oppbyggelse, så dere kan være til velsignelse for de som hører på.
  • Hebr 12:14 : 14 Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.
  • Rom 12:18 : 18 Hvis det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.
  • 1 Pet 3:11 : 11 Han skal vende seg bort fra det onde og gjøre det gode, han skal søke fred og jage etter den.
  • Fil 2:1-4 : 1 Hvis det da finnes noen trøst i Kristus, noen oppmuntring fra kjærligheten, noe fellesskap i Ånden, noen medfølelse og barmhjertighet, 2 så gjør min glede fullkommen ved at dere har det samme sinn, har den samme kjærlighet, holder sammen i enighet og har ett og samme mål. 3 Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vis ydmykhet og akt hverandre høyere enn dere selv. 4 Se ikke enhver bare på sitt eget beste, men også på andres beste.
  • 1 Kor 14:26 : 26 Hvordan skal det altså være, brødre? Når dere kommer sammen, har hver enkelt en salme, en undervisning, en tunge, en åpenbaring eller en tydning. La alt skje til oppbyggelse.
  • 2 Kor 13:11 : 11 Til slutt, brødre, gled dere! Bli fullkomne, la dere formane, ha ett sinn og lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.
  • Ef 4:3-7 : 3 Legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd. 4 Det er én kropp og én Ånd, likesom dere ble kalt til ett håp ved deres kall. 5 Én Herre, én tro, én dåp, 6 én Gud og alles Far, Han som er over alle, og gjennom alle, og i dere alle. 7 Men hver enkelt av oss har fått nåde etter det mål som Kristi gave tilmåles etter.
  • Kol 3:12-15 : 12 Ifør dere derfor, som Guds utvalgte, hellige og elskede: inderlig medfølelse, vennlighet, ydmykhet, mildhet og tålmodighet. 13 Bær over med hverandre, og tilgi hverandre hvis noen har noe å anklage en annen for; slik som Kristus har tilgitt dere, skal også dere gjøre. 14 Og over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd. 15 La Kristi fred herske i hjertene deres, for til den ble dere også kalt i én kropp, og vær takknemlige.
  • 1 Tess 5:11-12 : 11 Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør. 12 Og vi ber dere, brødre, anerkjenn dem som arbeider iblant dere, som har lederskap over dere i Herren, og som formaner dere.
  • 1 Tim 1:4 : 4 og heller ikke gi akt på fabler og endeløse slektstavler, som skaper mer spørsmål enn Guds oppbyggelse i tro. Gjør dette.
  • 2 Tim 2:22 : 22 Flykt fra de ungdommelige lyster, og jag heller etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.
  • 1 Kor 7:15 : 15 Men hvis den ikke troende skiller seg, så la ham gå. En bror eller søster blir ikke bundet i slike tilfeller; men Gud har kalt oss til fred.
  • 1 Kor 10:33 : 33 slik også jeg gjør alle til lags i alt, og ikke søker mitt eget beste, men det som gagner de mange, slik at de kan bli frelst.
  • 1 Kor 14:12-17 : 12 Slik også med dere. Når dere nå brenner etter åndelige gaver, søk da å være rike på gaver til menighetens oppbyggelse. 13 Derfor skal den som taler i tunger, be om at han også må kunne tyde. 14 For dersom jeg ber i en tunge, er det min ånd som ber, men min forstand har ingen nytte av det. 15 Hva skal jeg så gjøre? Jeg vil be med ånden, men jeg vil også be med min forstand. Jeg vil lovsynge med ånden, men jeg vil også lovsynge med min forstand. 16 Ellers, hvis du priser Gud i ånden, hvordan kan da en uinnvidd som er tilstede, si «amen» til din takkebønn? Han forstår jo ikke hva du sier. 17 Du priser nok Gud på en utmerket måte, men den andre blir ikke oppbygd.
  • Sal 133:1 : 1 Se, hvor godt og hvor vakkert det er når brødre lever sammen i enhet!
  • Matt 5:9 : 9 Salige er fredsstifterne, for de skal kalles Guds barn.
  • Mark 9:50 : 50 Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, med hva skal dere da gi det smak? Ha salt i dere selv og lev i fred med hverandre.
  • Jak 3:13-18 : 13 Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet. 14 Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten. 15 En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk. 16 For der det er misunnelse og selvhevdelse, er det forvirring og alle slags onde gjerninger. 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri. 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.
  • 2 Kor 12:19 : 19 Igjen, tror dere at vi prøver å rettferdiggjøre oss selv overfor dere? Nei, for Guds ansikt taler vi i Kristus; men alt dette, kjære venner, er til deres oppbyggelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:15-18
    4 vers
    79%

    15 Men hvis din bror blir bedrøvet over det du spiser, da vandrer du ikke lenger i kjærlighet. Ikke ødelegg ved din mat ham som Kristus døde for.

    16 La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

    17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

    18 For den som tjener Kristus i dette, er velbehagelig for Gud og holdt høyt blant mennesker.

  • Rom 14:20-21
    2 vers
    79%

    20 Ødelegg ikke Guds verk for matens skyld. Riktignok er alt rent, men det er ondt for det mennesket som spiser med anstøt.

    21 Det er godt å avstå fra å spise kjøtt eller drikke vin, eller noe annet som får din bror til å snuble, eller ta anstøt eller bli svak.

  • Rom 15:1-2
    2 vers
    78%

    1 Vi som er sterke, bør bære svakhetene til de svake og ikke være opptatt av å behage oss selv.

    2 La hver enkelt av oss behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.

  • Rom 14:13
    77%

    13 La oss derfor slutte med å dømme hverandre. Døm heller slik, at ingen legger en snublestein eller en årsak til fall i sin brors vei.

  • Hebr 12:14
    77%

    14 Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.

  • Fil 4:7-9
    3 vers
    75%

    7 Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

    8 Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning.

    9 Gjør det som dere har lært og tatt imot, hørt og sett hos meg; så vil fredens Gud være med dere.

  • 2 Kor 12:19
    74%

    19 Igjen, tror dere at vi prøver å rettferdiggjøre oss selv overfor dere? Nei, for Guds ansikt taler vi i Kristus; men alt dette, kjære venner, er til deres oppbyggelse.

  • Ef 4:3
    74%

    3 Legg vinn på å bevare Åndens enhet i fredens bånd.

  • Hebr 10:24
    74%

    24 Og la oss gi akt på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • Fil 3:15-17
    3 vers
    74%

    15 La derfor oss som er modne ha samme sinn. Og er dere annerledes innstilt i noe, skal Gud åpenbare også det for dere.

    16 Men så langt vi allerede er kommet, la oss vandre etter samme rettesnor og ha samme holdning.

    17 Brødre, vær etterfølgere av meg og legg merke til dem som lever etter det forbilde dere har i oss.

  • 2 Kor 13:10-11
    2 vers
    73%

    10 Derfor skriver jeg dette mens jeg er fraværende, slik at jeg, når jeg er til stede, ikke må være streng og bruke myndigheten som Herren har gitt meg til å bygge opp, ikke til å rive ned.

    11 Til slutt, brødre, gled dere! Bli fullkomne, la dere formane, ha ett sinn og lev i fred. Så skal kjærlighetens og fredens Gud være med dere.

  • Fil 1:10
    73%

    10 slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,

  • 1 Kor 14:40
    73%

    40 Men la alt skje sømmelig og med orden.

  • 1 Kor 16:14
    73%

    14 La alt det dere gjør skje i kjærlighet.

  • Fil 2:2-4
    3 vers
    73%

    2 så gjør min glede fullkommen ved at dere har det samme sinn, har den samme kjærlighet, holder sammen i enighet og har ett og samme mål.

    3 Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vis ydmykhet og akt hverandre høyere enn dere selv.

    4 Se ikke enhver bare på sitt eget beste, men også på andres beste.

  • 1 Tess 5:11
    73%

    11 Trøst derfor hverandre og bygg hverandre opp, slik dere da også gjør.

  • Hebr 13:9
    72%

    9 La dere ikke rive med av forskjellige og fremmede lærdommer. For det er godt at hjertet blir styrket ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gitt gagn for dem som har vært opptatt av den.

  • Ef 5:10
    72%

    10 ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.

  • Gal 5:26
    72%

    26 La oss ikke søke tom ære, heller ikke provosere eller misunne hverandre.

  • Rom 14:1-3
    3 vers
    72%

    1 Ta imot ham som er svak i troen, men ikke til tvilsomme diskusjoner.

    2 For én tror han kan spise alt, en annen, som er svak, spiser bare grønnsaker.

    3 Den som spiser, må ikke forakte den som ikke spiser; og den som ikke spiser, må ikke dømme den som spiser; for Gud har tatt imot ham.

  • 1 Tess 5:13-15
    3 vers
    72%

    13 Ha dem svært høyt i akt og kjærlighet for det arbeidet de gjør. Hold fred med hverandre.

    14 Vi oppmuntrer dere, brødre: Advar dem som er uordentlige, trøst dem som er motløse, støtt de svake, vær tålmodige mot alle.

    15 Pass på at ingen gjengjelder ondt med ondt til noen, men jag alltid etter det som er godt, både mot hverandre innbyrdes og overfor alle mennesker.

  • 1 Kor 14:12
    72%

    12 Slik også med dere. Når dere nå brenner etter åndelige gaver, søk da å være rike på gaver til menighetens oppbyggelse.

  • 1 Kor 14:1
    72%

    1 Streb etter kjærligheten og søk ivrig etter de åndelige gavene, men særlig at dere kan tale profetisk.

  • 1 Tess 4:18
    72%

    18 Derfor, trøst hverandre med disse ordene.

  • Rom 12:18
    72%

    18 Hvis det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.

  • 1 Kor 10:24
    71%

    24 Ingen må søke sitt eget beste, men den andres beste.

  • Kol 3:14-15
    2 vers
    71%

    14 Og over alt dette, ifør dere kjærligheten, som er fullkommenhetens bånd.

    15 La Kristi fred herske i hjertene deres, for til den ble dere også kalt i én kropp, og vær takknemlige.

  • Gal 6:10
    71%

    10 La oss derfor, så lenge vi har mulighet, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.

  • Rom 13:13-14
    2 vers
    71%

    13 La oss vandre sømmelig, som om dagen, ikke i festing og drukkenskap, ikke i umoral og skamløshet, ikke i strid og misunnelse.

    14 Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og legg ikke til rette for kjødet, slik at de syndige lyster oppfylles.

  • 1 Tim 4:15
    71%

    15 Tenk nøye over dette, gi deg helt til det, for at din fremgang skal bli tydelig for alle.

  • Tit 3:14
    71%

    14 La også våre lære å være engasjert i gode gjerninger og hjelpe til med nødvendige behov, slik at de ikke blir ufruktbare.

  • Rom 8:5
    71%

    5 For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til; men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.