Efeserbrevet 5:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:1-2 : 1 Derfor formaner jeg dere, brødre, ved Guds barmhjertighet, at dere bærer fram deres legemer som et levende offer, hellig, Gud til behag; dette er deres åndelige gudstjeneste. 2 Og skikk dere ikke lik denne verden; men bli forvandlet ved at deres sinn fornyes, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det som behager ham, det fullkomne.
  • Hebr 12:28 : 28 Ettersom vi nå mottar et rike som ikke kan rokkes, la oss vise takknemlighet. La oss dermed tjene Gud på en måte som behager ham, med ærbødighet og gudsfrykt,
  • 1 Pet 2:5 : 5 Dere er også selv levende steiner som bygges opp til et åndelig hus, et hellig presteskap, for å bære fram åndelige ofre, som er velbehagelige for Gud ved Jesus Kristus.
  • 1 Pet 2:20 : 20 For hvilken ros får dere om dere tåler tålmodig når dere blir slått på grunn av feiltrinn? Men om dere holder ut lidelse når dere gjør godt, dette finner nåde hos Gud.
  • Rom 14:18 : 18 For den som tjener Kristus i dette, er velbehagelig for Gud og holdt høyt blant mennesker.
  • Fil 1:10 : 10 slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,
  • Fil 4:18 : 18 Jeg har fått alt, ja enda mer: Jeg har fullt opp etter at jeg fikk det dere sendte med Epafroditus; en velluktende duft, et offer som Gud gjerne tar imot og finner behag i.
  • 1 Tess 5:21 : 21 Prøv alle ting og hold fast på det gode.
  • 1 Tim 2:3 : 3 For dette er godt og velbehagelig i Gud vår Frelsers øyne,
  • 1 Tim 5:4 : 4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, la dem først lære å vise gudsfrykt og gjengjelde foreldrene sine hjemme, for dette er godt og velbehagelig for Gud.
  • 1 Sam 17:39 : 39 David spente sitt sverd over sin rustning og forsøkte å gå, for han hadde ennå ikke prøvd det. David sa til Saul: "Jeg kan ikke gå med dette, for jeg har ikke prøvd det." Så tok David av rustningen.
  • Sal 19:14 : 14 La min munns ord og mitt hjertes tanke være til behag for deg, Herre, min styrke og min gjenløser.
  • Ordsp 21:3 : 3 Å gjøre rett og rettferdighet er mer akseptabelt for Herren enn offer.
  • Jes 58:5 : 5 Er dette den faste jeg har utvalgt? En dag for en mann å plage sin sjel? Er det å bøye hodet som et siv og spre sekkestrie og aske under seg? Vil du kalle dette en faste og en dag til behag for Herren?
  • Jer 6:20 : 20 Hva nytter det å bringe røkelse fra Saba og den søte rørstengelen fra et fjernt land? Deres brennoffer er ikke til behag, og deres ofre gleder meg ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 5:7-9
    3 vers
    79%

    7Vær derfor ikke meddelaktige med dem.

    8For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—

    9for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—

  • Ef 5:11-13
    3 vers
    78%

    11Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men irettesett dem heller.

    12For det er skamfullt bare å nevne det de gjør i det skjulte.

    13Men alt som blir irettesatt, åpenbares av lyset; for alt det som åpenbarer, er lys.

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    78%

    10slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,

    11fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 1 Tess 5:20-22
    3 vers
    77%

    20Forakt ikke profetiske budskap.

    21Prøv alle ting og hold fast på det gode.

    22Hold dere borte fra alt som ser ondt ut.

  • Rom 14:18-19
    2 vers
    75%

    18For den som tjener Kristus i dette, er velbehagelig for Gud og holdt høyt blant mennesker.

    19La oss derfor strebe etter det som tjener til fred, og etter det som bidrar til oppbyggelse av hverandre.

  • Kol 1:10
    75%

    10så dere kan leve på en måte som er Herren verdig, og være til glede for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud,

  • Ef 5:15-20
    6 vers
    75%

    15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som vise,

    16og utnytt tiden godt, fordi dagene er onde.

    17Derfor, vær ikke ukloke, men forstå hva Herrens vilje er.

    18Og drikk dere ikke fulle på vin, for det fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden,

    19slik at dere taler sammen med salmer og hymner og åndelige sanger, synger og spiller i hjertet deres for Herren,

    20og alltid takker Gud og Faderen for alle ting i vår Herre Jesu Kristi navn,

  • Rom 12:2
    72%

    2Og skikk dere ikke lik denne verden; men bli forvandlet ved at deres sinn fornyes, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det som behager ham, det fullkomne.

  • Rom 2:18
    72%

    18og kjenner hans vilje og godkjenner det som er best, fordi du er opplært fra loven,

  • 2 Kor 5:9-10
    2 vers
    72%

    9Derfor setter vi vår ære i, enten vi er hjemme eller borte, å være til behag for ham.

    10For vi må alle tre fram for Kristi domstol, slik at enhver kan få igjen etter det han har gjort i kroppen, enten godt eller ondt.

  • 1 Tim 2:3
    72%

    3For dette er godt og velbehagelig i Gud vår Frelsers øyne,

  • 2 Kor 13:5
    71%

    5Ransak dere selv om dere er i troen. Prøv dere selv! Kjenner dere ikke selv at Jesus Kristus er i dere? Hvis ikke, består dere ikke prøven.

  • Rom 15:2
    71%

    2La hver enkelt av oss behage sin neste til hans beste, til oppbyggelse.

  • 1 Kor 10:31
    71%

    31Enten dere altså spiser eller drikker, eller hva dere enn gjør, gjør alt til Guds ære.

  • Hebr 10:24
    71%

    24Og la oss gi akt på hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.

  • 2 Tess 1:5
    70%

    5Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, det som dere også lider for.

  • 2 Tim 2:15
    70%

    15Legg vinn på å framstille deg selv godkjent for Gud, som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, men kan utlegge sannhetens ord på rett måte.

  • Ef 6:7
    70%

    7og som villig tjener som for Herren og ikke for mennesker.

  • Sal 26:2
    70%

    2Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.

  • Hebr 13:21
    70%

    21gjøre dere fullkomne i all god gjerning, så dere gjør hans vilje. Må han virke i dere det som velbehager ham, ved Jesus Kristus, ham være æren i all evighet. Amen.

  • Gal 5:22
    70%

    22Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

  • Ef 2:10
    70%

    10For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud på forhånd har forberedt for at vi skulle vandre i dem.

  • Tit 2:10
    70%

    10Ikke underslå, men vise all god troskap, slik at de i alle ting kan smykke læren om Gud, vår Frelser.

  • 2 Kor 6:3
    70%

    3Vi gir ikke støt i noe, slik at tjenesten ikke skal bli lastet,

  • 1 Tess 4:5
    70%

    5ikke i lidenskapens begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud.

  • Rom 14:16
    69%

    16La derfor ikke det gode dere har bli baktalt.

  • Ef 4:17
    69%

    17Dette sier jeg derfor og vitner om i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som andre hedninger gjør, i sine tankers tomhet.

  • Matt 7:20
    69%

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • Gal 6:4
    69%

    4Men hver og en må prøve sitt eget arbeid, da skal han ha grunn til å glede seg over sitt eget verk alene, og ikke over andres.

  • Ef 5:4
    69%

    4heller ikke skammelighet eller tåpelig snakk eller lettsindig spøk, som ikke passer seg, men heller takkebønn.

  • Rom 2:2
    69%

    2Men vi vet sikkert at Guds dom, etter sannhet, rammer dem som gjør slikt.

  • 2 Kor 10:5
    69%

    5Vi river ned tankebygninger og enhver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud og tar hver tanke til fange under lydigheten mot Kristus,

  • Tit 2:7
    69%

    7Vis deg selv i alle ting som et godt forbilde i gode gjerninger, og vis en uforfalsket lære med alvor og oppriktighet.

  • Kol 3:20
    69%

    20Barn, vær lydige mot foreldrene deres i alle ting, for dette er til behag for Herren.

  • 2 Kor 10:18
    69%

    18For det er ikke den som anbefaler seg selv, som består prøven, men den Herren anbefaler.

  • 2 Kor 13:7
    69%

    7Jeg ber nå til Gud om at dere ikke må gjøre noe ondt, ikke for at vi skal fremstå som godkjente, men at dere skal gjøre det som er rett, selv om vi skulle regnes som forkastelige.