Efeserbrevet 5:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 4:25 : 25 Legg derfor fra dere løgnen, og tal sannhet med hverandre, fordi vi er lemmer på samme kropp.
  • Ef 6:14 : 14 Stå derfor fast med sannheten spent om livet og iført rettferdighetens brynje,
  • Rom 15:14 : 14 Også jeg er overbevist om dere, mine brødre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å formane hverandre.
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 ydmykhet, avholdenhet; mot slike ting finnes det ingen lov.
  • Ef 4:15 : 15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alt vokse opp til ham som er hodet, Kristus.
  • Sal 16:2-3 : 2 Til Herren sier min sjel: Du er min Herre; ingen godhet har jeg uten deg. 3 Men til de hellige som er på jorden, og de opphøyede, i dem har jeg all min glede.
  • Rom 2:4 : 4 Eller forakter du rikdommen av Hans godhet og overbærenhet og langmodighet, og vet du ikke at Guds godhet leder deg til omvendelse?
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • 1 Tim 6:11 : 11 Men du, Guds menneske, flykt fra dette og jag etter rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, tålmodighet og ydmykhet.
  • Hebr 1:8 : 8 Men om Sønnen sier han: «Din trone, Gud, står til evig tid; ditt rikes septer er rettferdighetens septer.»
  • Hebr 11:33 : 33 Ved tro beseiret de kongeriker, handlet rettferdig, fikk løfter oppfylt, lukket gapet på løver,
  • 1 Pet 2:24-25 : 24 Han bar selv våre synder på sitt legeme opp på treet, slik at vi, døde fra synden, skulle leve for rettferdigheten. Ved hans sår er dere blitt legedom. 25 For dere var lik sauer som hadde gått seg vill, men er nå vendt tilbake til hyrden og tilsynsmannen for deres sjeler.
  • 1 Joh 2:29 : 29 Når dere vet at han er rettferdig, forstår dere også at hver den som gjør rettferdighet, er født av ham.
  • 1 Joh 3:9-9 : 9 Enhver som er født av Gud, gjør ikke synd; for Guds sæd blir i ham, og han kan ikke synde fordi han er født av Gud. 10 Ved dette blir det tydelig hvem som er Guds barn, og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, heller ikke den som ikke elsker sin bror.
  • 3 Joh 1:11 : 11 Min kjære, etterfølg ikke det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt, er av Gud, men den som gjør ondt, har ikke sett Gud.
  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en ekte israelitt uten svik!

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Gal 5:22-23
    2 vers
    85%

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

    23 ydmykhet, avholdenhet; mot slike ting finnes det ingen lov.

  • Ef 5:10-11
    2 vers
    79%

    10 ved å prøve hva som er velbehagelig for Herren.

    11 Ha ingen del i mørkets ufruktbare gjerninger, men irettesett dem heller.

  • Ef 5:8
    78%

    8 For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—

  • Fil 1:10-11
    2 vers
    74%

    10 slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,

    11 fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • Gal 5:16-19
    4 vers
    74%

    16 Men jeg sier: Vandre i Ånden, så vil dere ikke fullføre kjødets begjær.

    17 For kjøttet begjærer mot Ånden, og Ånden mot kjøttet; og disse står mot hverandre, slik at dere ikke gjør det dere vil.

    18 Men blir dere ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

    19 Og kjødets gjerninger er åpenbare, nemlig: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet,

  • Kol 1:10
    73%

    10 så dere kan leve på en måte som er Herren verdig, og være til glede for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud,

  • Jak 3:17-18
    2 vers
    73%

    17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

    18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.

  • Matt 7:17-18
    2 vers
    73%

    17 På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

    18 Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og heller ikke kan et dårlig tre bære god frukt.

  • Kol 1:5-6
    2 vers
    73%

    5 på grunn av håpet som er lagt opp for dere i himmelen, det som dere før har hørt om i sannhetens ord i evangeliet.

    6 Dette er kommet til dere, slik det også er i hele verden, og det bærer frukt og vokser, som det også gjør hos dere, fra den dagen dere hørte det og kjente til Guds nåde i sannhet.

  • 1 Kor 13:6
    72%

    6 Den gleder seg ikke over uretten, men gleder seg over sannheten.

  • Ef 5:13
    72%

    13 Men alt som blir irettesatt, åpenbares av lyset; for alt det som åpenbarer, er lys.

  • 2 Pet 1:8
    72%

    8 For dersom disse egenskaper finnes hos dere og vokser, vil dere ikke være uvirksomme eller ufruktbare i kunnskapen om vår Herre Jesus Kristus.

  • Rom 8:4-5
    2 vers
    72%

    4 for at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, vi som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    5 For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til; men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til.

  • Gal 5:25
    71%

    25 Om vi lever ved Ånden, da la oss også vandre i Ånden.

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    71%

    17 Derfor, vær ikke ukloke, men forstå hva Herrens vilje er.

    18 Og drikk dere ikke fulle på vin, for det fører til utskeielser, men bli fylt av Ånden,

  • Gal 5:5
    71%

    5 For vi venter i Ånden ved troen på rettferdighetens håp.

  • Joh 3:21
    71%

    21 Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, slik at det skal bli åpenbart at hans gjerninger er gjort i Gud.»

  • Rom 8:9
    71%

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, så sant Guds Ånd bor i dere. Men dersom noen ikke har Kristi Ånd, da hører han ham ikke til.

  • Rom 9:1
    71%

    1 Jeg taler sannheten i Kristus, jeg lyver ikke, min samvittighet vitner også for meg ved Den Hellige Ånd,

  • Gal 6:8
    71%

    8 For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

  • Matt 7:20
    71%

    20 Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • Rom 14:17
    71%

    17 For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

  • Matt 12:33
    71%

    33 Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.

  • Luk 6:43-44
    2 vers
    70%

    43 For et godt tre bærer ikke dårlig frukt, og et dårlig tre bærer ikke god frukt.

    44 For hvert tre kjennes på sin egen frukt. For fra torner plukker man ikke fikener, og fra tornebusker plukker man ikke druer.

  • Ef 4:23-24
    2 vers
    70%

    23 Bli fornyet i deres sinn og ånd,

    24 og ta på det nye menneske, det som er skapt etter Guds bilde i sann rettferdighet og hellighet.

  • 1 Tess 5:5
    70%

    5 Dere er alle lysets barn og dagens barn. Vi tilhører ikke natten eller mørket.

  • 2 Kor 6:6
    70%

    6 med renhet, med kunnskap, med langmodighet, med godhet, med Den Hellige Ånd, med oppriktig kjærlighet,

  • Sal 97:11
    70%

    11 Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.

  • Rom 6:22
    70%

    22 Men nå, da dere er frigjort fra synden og blitt tjenere for Gud, har dere deres frukt til helliggjørelse, og enden er evig liv.

  • 1 Joh 1:5
    69%

    5 Dette er altså det budskapet vi har hørt fra ham og forkynner for dere: at Gud er lys, og det finnes ikke noe mørke i ham.

  • Fil 2:15
    69%

    15 så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte midt i en vrang og fordervet slekt. Blant dem skinner dere som lys i verden,

  • Ef 4:15
    69%

    15 Men la oss i kjærlighet holde fast ved sannheten og i alt vokse opp til ham som er hodet, Kristus.

  • Rom 8:14
    69%

    14 For så mange som blir ledet av Guds Ånd, de er Guds barn.

  • 2 Kor 13:8
    69%

    8 For vi kan ikke gjøre noe mot sannheten, bare for sannheten.

  • Ef 4:17
    69%

    17 Dette sier jeg derfor og vitner om i Herren, at dere ikke lenger skal leve slik som andre hedninger gjør, i sine tankers tomhet.

  • Ef 5:1
    69%

    1 Vær derfor etterfølgere av Gud, som elskede barn,

  • Rom 1:18
    69%

    18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen mot all ugudelighet og urettferdighet hos mennesker som holder sannheten nede i urettferdighet.