Jakobs brev 3:17

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, dernest fredsommelig, mild og medgjørlig, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredselskende, hensynsfull og føyelig, rik på barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.

  • Bibeloversettelse fra KJV1611 og Textus Receptus

    Men den visdommen som er fra oven, er først ren, derefter fredelig, vennlig, lett å overbevise, full av barmhjertighet og gode frukter, uten delaktighet, og uten hykleri.

  • NT, oversatt fra gresk

    Men visdommen som kommer ovenfra er først ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten diskriminering og uten hykleri.

  • Norsk King James

    Men den visdommen som kommer ovenfra, er først ren, deretter fredelig, mild og lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men visdommen ovenfra er først av alt ren, deretter fredsommelig, rimelig, villig til å la seg si noe, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.

  • KJV/Textus Receptus til norsk

    Men visdommen ovenfra er først ren, dernest fredselskende, hensynsfull, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

    Men den visdommen som er ovenfra, er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredelig, vennlig, åpen for formaning, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • o3-mini KJV Norsk

    Men den visdom som kommer fra oven, er først og fremst ren, deretter fredfull, mild og imøtekommende, full av barmhjertighet og gode gjerninger, uten partiskhet og uten hykleri.

  • gpt4.5-preview

    Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild og føyelig. Den er rik på barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredelig, vennlig, medgjørlig, full av nåde og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    But the wisdom that comes from above is first pure, then peace-loving, gentle, willing to yield, full of mercy and good fruits, impartial, and sincere.

  • NT, oversatt fra gresk Aug2024

    Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men den Viisdom herovenfra er først reen, dernæst fredsommelig, billig, lader sig gjerne sige, er fuld af Barmhjertighed og gode Frugter, upartisk og uden Skrømt.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

  • KJV 1769 norsk

    Men visdommen som kommer ovenfra, er først ren, deretter fredfull, mild, føyelig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • KJV1611 – Modern English

    But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, open to reason, full of mercy and good fruits, without partiality and without hypocrisy.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Men visdommen ovenfra er først ren, dernest fredsommelig, mild, fornuftig, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet og uten hykleri.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Men visdommen fra oven er først ren, deretter fredsommelig, mild, lett å be, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og uten hykleri.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Men visdommen ovenfra er først ren, deretter fredelig, mild, god å snakke med, full av barmhjertighet og gode frukter, uten partiskhet, uten hykleri.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Men visdommen som kommer fra himmelen er først hellig, deretter mild, villig til å gi etter i diskusjoner, full av fred og barmhjertighet og gode gjerninger, uten tvil, uten å være noe annet enn den ser ut til.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But{G1161} the wisdom{G4678} that is{G2076} from above{G509} is first{G4412} {G3303} pure,{G53} then{G1899} peaceable,{G1516} gentle,{G1933} easy to be entreated,{G2138} full{G3324} of mercy{G1656} and{G2532} good{G18} fruits,{G2590} without variance,{G87} {G2532} without hypocrisy.{G505}

  • King James Version with Strong's Numbers

    But{G1161} the wisdom{G4678} that is from above{G509} is{G2076}{(G5748)} first{G4412} pure{G3303}{G53}, then{G1899} peaceable{G1516}, gentle{G1933}, and easy to be intreated{G2138}, full{G3324} of mercy{G1656} and{G2532} good{G18} fruits{G2590}, without partiality{G87}, and{G2532} without hypocrisy{G505}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But the wisdom that is from above is fyrst pure then peasable gentle and easy to be entreated full of mercy and good frutes without iudgynge and without simulacio:

  • Coverdale Bible (1535)

    But the wissdom that is fro aboue, is fyrst pure, the peasable, gentle, and easy to be entreated, full of mercy and good frutes, without iudgynge, and without simulacion:

  • Geneva Bible (1560)

    But the wisedome that is from aboue, is first pure, then peaceable, gentle, easie to be intreated, full of mercie & good fruites, without iudging, and without hipocrisie.

  • Bishops' Bible (1568)

    But the wisdome that is from aboue, is first pure, then peaseable, gentle, and easie to be entreated, full of mercie and good fruites, without iudgyng, without simulation:

  • Authorized King James Version (1611)

    But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, [and] easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

  • Webster's Bible (1833)

    But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and the wisdom from above, first, indeed, is pure, then peaceable, gentle, easily entreated, full of kindness and good fruits, uncontentious, and unhypocritical: --

  • American Standard Version (1901)

    But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.

  • American Standard Version (1901)

    But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, easy to be entreated, full of mercy and good fruits, without variance, without hypocrisy.

  • Bible in Basic English (1941)

    But the wisdom which is from heaven is first holy, then gentle, readily giving way in argument, full of peace and mercy and good works, not doubting, not seeming other than it is.

  • World English Bible (2000)

    But the wisdom that is from above is first pure, then peaceful, gentle, reasonable, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But the wisdom from above is first pure, then peaceable, gentle, accommodating, full of mercy and good fruit, impartial, and not hypocritical.

Henviste vers

  • Jak 1:17 : 17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, ned fra lysenes Far, hos ham er det ingen forandring eller skiftende skygge.
  • Rom 12:9 : 9 La kjærligheten være uten hykleri. Avsky det onde; hold fast ved det gode.
  • 1 Kor 2:6-7 : 6 Likevel taler vi visdom blant de modne. Men det er ikke en visdom, hverken fra denne tidsalder eller fra denne verdens herskere som går til grunne. 7 Derimot taler vi Guds visdom i et mysterium, den skjulte visdommen, som Gud forutbestemte før verdens grunnleggelse til vår herlighet,
  • Gal 5:22-23 : 22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet, 23 ydmykhet, avholdenhet; mot slike ting finnes det ingen lov.
  • 1 Joh 3:3 : 3 Og enhver som har dette håpet til ham, renser seg selv, likesom han er ren.
  • 1 Kor 13:4-7 : 4 Kjærligheten er tålmodig og vennlig. Kjærligheten misunner ikke, skryter ikke, blir ikke oppblåst. 5 Den oppfører seg ikke usømmelig, søker ikke sitt eget, blir ikke lett provosert, tenker ikke ut noe ondt. 6 Den gleder seg ikke over uretten, men gleder seg over sannheten. 7 Den tåler alt, tror alt, håper alt, utholder alt.
  • Jak 1:5 : 5 Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham.
  • 1 Pet 1:22 : 22 Da dere nå ved Ånden har renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til oppriktig søskenkjærlighet, skal dere elske hverandre inderlig og av et rent hjerte.
  • Jak 2:4 : 4 har dere da ikke gjort forskjell på folk innbyrdes og blitt dommere med onde tanker?
  • Jak 3:15 : 15 En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk.
  • Jak 4:8 : 8 Kom nær til Gud, så kommer han nær til dere. Rens hendene, dere syndere; og rens hjertene, dere som har delt sinn.
  • Tit 3:2 : 2 ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.
  • Hebr 12:11 : 11 Ingen tukt synes å være gledelig når den står på, men smertefull. Likevel gir den senere fredens frukt av rettferdighet for dem som blir oppøvd ved den.
  • Hebr 12:14 : 14 Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.
  • Kol 1:10 : 10 så dere kan leve på en måte som er Herren verdig, og være til glede for ham i alt, bære frukt i all god gjerning og vokse i kunnskapen om Gud,
  • Jes 11:2-9 : 2 Herrens Ånd skal hvile over ham, visdoms og forstands Ånd, råd og styrkes Ånd, kunnskap og frykt for Herren. 3 Han skal ha fascinasjon for frykten for Herren, og han skal ikke dømme etter det øynene ser, eller irettesette etter det ørene hører. 4 Men med rettferdighet skal han dømme de fattige, og med rettferdighet tale saken til de ydmyke på jorden. Han skal slå jorden med sin munns stav, og med sine lepper drepe de onde. 5 Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje. 6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge sammen med kjeet; kalven, den unge løven og gjøkalven skal være sammen, og et lite barn skal lede dem. 7 Kua og bjørnen skal beite sammen, og ungene deres skal legge seg ned sammen. Løven skal ete halm som oksen. 8 Det diende barnet skal leke ved kobras hule, og det avvente barnet skal stikke hånden sin inn i hullet til giftormen. 9 Ingen skal skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av Herrens kunnskap, slik vannet dekker havet.
  • Luk 6:36 : 36 Vær derfor barmhjertige, slik også deres Far er barmhjertig.
  • Luk 21:15 : 15 for jeg vil gi dere tale og visdom som ingen av deres motstandere skal kunne motsi eller motstå.
  • Job 28:28 : 28 Og til mennesket sa han, Se, Herrens frykt, det er visdom; og å vende seg bort fra det onde er forstand.
  • Jes 32:15-17 : 15 Helt til ånden blir utøst over oss fra det høye, og ødemarken blir en fruktbar mark, og den fruktbare marken blir ansett som en skog. 16 Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken. 17 Og rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens frukt vil være ro og trygghet for alltid.
  • Jes 40:11 : 11 Han skal fø sine fåreflokker som en hyrde; han skal samle lammene med armen sin og bære dem i sin favn, og lede de som har lam med mildhet.
  • Dan 1:17 : 17 Til disse fire unge mennene ga Gud kunnskap og ferdigheter i all lærdom og visdom; og Daniel hadde forståelse av alle slags syner og drømmer.
  • Mal 2:9 : 9 Derfor har jeg også gjort dere foraktelige og lave for hele folket, fordi dere ikke har holdt mine veier, men har opptrådt partisk i loven.
  • Mal 3:3 : 3 Og han skal sitte som en raffinerer og renser av sølv: og han skal rense Levis sønner og lutre dem som gull og sølv, så de kan bringe Herren et offer i rettferdighet.
  • Matt 5:8 : 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
  • Matt 23:28 : 28 På samme måte gir dere også inntrykk av rettferdighet utvendig; men innvendig er dere fulle av hykleri og lovløshet.
  • Ordsp 2:6 : 6 For Herren gir visdom, fra hans munn kommer kunnskap og forståelse.
  • Jes 2:4 : 4 Han skal dømme mellom folkene og skifte rett mellom mange folkeslag. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot hverandre, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
  • Jes 9:6-7 : 6 For et barn er oss født, en sønn er oss gitt: herredømmet skal være på hans skulder, og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Veldig Gud, Evig Far, Fredsfyrste. 7 Hans herredømme og fred skal ingen ende ha, over Davids trone og over hans rike, for å etablere det og opprettholde det med rett og rettferdighet, fra nå av og for alltid. Herren, hærskarenes Guds nidkjærhet, skal utføre dette.
  • 1 Mos 41:38-39 : 38 Og farao sa til sine tjenere: Kan vi finne en slik mann, i hvem Guds ånd er? 39 Og farao sa til Josef: Siden Gud har vist deg alt dette, finnes det ingen så kyndig og vis som du.
  • 2 Mos 36:2 : 2 Og Moses kalte på Besalel og Oholiab, og alle de kloke i hjertet, som Herren hadde gitt visdom, alle som følte seg kalt til å komme og utføre arbeidet.
  • 1 Kong 3:9 : 9 "Gi derfor din tjener et lydhørt hjerte så han kan dømme ditt folk og skjelne mellom godt og ondt. For hvem er i stand til å dømme dette ditt store folk?"
  • 1 Kong 3:12 : 12 "se, jeg har gjort som du har sagt. Se, jeg har gitt deg et vist og forstandig hjerte, slik at det ikke har vært noen som deg før deg, og det skal heller ikke stå frem noen som deg etter deg."
  • 1 Kong 3:28 : 28 Hele Israel hørte om dommen som kongen hadde fattet, og de fryktet kongen; for de så at Guds visdom var i ham til å gjøre rett.
  • 1 Krøn 22:9 : 9 Se, en sønn skal bli født til deg, han skal være en fredens mann; jeg vil gi ham fred fra alle hans fiender rundt omkring. For hans navn skal være Salomo, og jeg vil gi Israel fred og trygghet i hans dager.
  • 1 Krøn 22:12 : 12 Må Herren gi deg visdom og forstand, og gi deg ansvar for Israel, så du kan holde Herrens din Guds lov.
  • Job 28:12 : 12 Men hvor kan visdom finnes? og hvor er stedet for forstand?
  • Job 28:23 : 23 Gud forstår veien til den, og han kjenner stedet der den finnes.
  • Joh 1:14 : 14 Og Ordet ble kjød og tok bolig iblant oss, og vi så hans herlighet, en herlighet som den en enbåren Sønn har fra sin Far, full av nåde og sannhet.
  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en ekte israelitt uten svik!
  • Apg 9:36 : 36 I Joppe var der en disippel ved navn Tabita, som oversatt betyr Dorkas. Hun var rik på gode gjerninger og gavmildhet.
  • Apg 11:24 : 24 For han var en god mann, full av Den Hellige Ånd og tro. Og en stor mengde mennesker ble vunnet for Herren.
  • Luk 12:1-2 : 1 I mellomtiden hadde en utallige mengde mennesker samlet seg, så mange at de tråkket på hverandre. Da begynte han først og fremst å si til disiplene sine: «Vær på vakt mot fariseernes surdeig, som er hykleri. 2 For ingenting er skjult som ikke skal bli åpenbart, og ingenting hemmelig som ikke skal bli kjent.
  • Jes 32:6 : 6 For den nedrige vil tale skjendig, og hans hjerte vil utføre ondskap, praktisere hykleri, og uttale feil mot Herren, for å gjøre den sultnes sjel tom, og han vil la den tørstiges drikk svikte.
  • Ef 5:9 : 9 for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—
  • Fil 1:11 : 11 fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
  • Fil 4:8 : 8 Til slutt, søsken: alt som er sant, alt som er ærbart, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskelig, alt som har godt rykte, alt som duger til dyd, og alt som fortjener ros, ta alt dette i betraktning.
  • 1 Kor 12:8 : 8 Til én blir gitt visdoms tale ved Ånden; til en annen kunnskaps tale ved den samme Ånd;
  • Rom 12:18 : 18 Hvis det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.
  • Rom 15:14 : 14 Også jeg er overbevist om dere, mine brødre, at dere selv er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å formane hverandre.
  • 1 Tess 2:7 : 7 Men vi var milde blant dere, som en ammende mor varsomt steller med sine barn.
  • 1 Tim 5:21 : 21 Jeg pålegger deg for Guds, Herren Jesu Kristi og de utvalgte englers åsyn at du skal gjøre alt dette uten fordommer og ikke handle partisk.
  • 2 Tim 2:24 : 24 Og Herrens tjener skal ikke være stridslysten, men vennlig mot alle, dyktig til å undervise og tålmodig.
  • Tit 1:15 : 15 For de rene er alt rent. Men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er urene.
  • 2 Kor 9:10 : 10 Han som gir såkorn til såmannen og brød til føde, skal sørge for og mangfoldiggjøre det såkornet dere sår, og øke frukten av deres rettferdighet.
  • 2 Kor 10:1 : 1 Jeg, Paulus selv, formaner dere ved Kristi mildhet og vennlighet, jeg som i nærvær er ydmyk blant dere, men modig overfor dere når jeg ikke er til stede.
  • 1 Pet 2:1 : 1 Legg derfor bort all ondskap og all svik, hykleri og misunnelse og all baktalelse,
  • 1 Joh 3:18 : 18 Mine barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i gjerning og i sannhet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 18 Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.

  • 80%

    13 Hvem blant dere er vis og har innsikt? La ham vise det ved god ferd og sine gjerninger i visdommens ydmykhet.

    14 Men dersom dere har bitter misunnelse og selvhevdelse i hjertet, ros dere ikke og lyv ikke mot sannheten.

    15 En slik visdom kommer ikke ovenfra, men er jordisk, sanselig og djevelsk.

    16 For der det er misunnelse og selvhevdelse, er det forvirring og alle slags onde gjerninger.

  • Jak 1:4-5
    2 vers
    76%

    4 Men la tålmodigheten virke fullt ut, så dere kan bli fullkomne og hele, og ikke stå tilbake i noe.

    5 Men dersom noen av dere mangler visdom, da skal han be Gud, som raust gir til alle uten å kritisere, og det skal bli gitt ham.

  • Tit 3:2-3
    2 vers
    72%

    2 ikke tale nedsettende om noen, ikke være kranglevorne, men vennlige og vise sann ydmykhet mot alle mennesker.

    3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige, forførte, slaver av forskjellige lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, ble hatet og hatet hverandre.

  • 72%

    22 Men Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,

    23 ydmykhet, avholdenhet; mot slike ting finnes det ingen lov.

  • 72%

    8 Til slutt, vær alle samstemte, medfølende, elsk hverandre som søsken, vær barmhjertige og ydmyke.

    9 Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, siden dere ble kalt til dette, for at dere skal arve en velsignelse.

  • 71%

    9 for Åndens frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet—

  • 71%

    17 Enhver god gave og enhver fullkommen gave kommer ovenfra, ned fra lysenes Far, hos ham er det ingen forandring eller skiftende skygge.

    18 Etter sin egen vilje har han født oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde blant hans skapninger.

    19 Derfor, mine kjære brødre, skal ethvert menneske være snar til å høre, treg til å tale, treg til vrede,

    20 for menneskets vrede virker ikke Guds rettferdighet.

    21 Legg derfor bort all urenhet og all overflod av ondskap, og ta ydmykt imot ordet som er plantet i dere, og som har kraft til å frelse deres sjeler.

  • 3 For å motta veiledning i visdom, rettferd og rettledning, og likeverd;

  • 70%

    1 Legg derfor bort all ondskap og all svik, hykleri og misunnelse og all baktalelse,

    2 og, som nyfødte barn, lengt etter den ekte, åndelige melken, for at dere kan vokse ved den,

  • 1 Et mildt svar vender vreden bort, men harde ord vekker sinne.

  • 7 og til gudsfrykt broderkjærlighet, og til broderkjærlighet kjærlighet.

  • 14 Streb etter fred med alle og etter hellighet, for uten dette skal ingen se Herren.

  • 14 Derfor, kjære, da dere venter på dette, gjør flid for å bli funnet av ham i fred, uten flekk og lyte.

  • 17 Hennes veier er veier fylt med glede, og alle hennes stier er fred.

  • 15 så dere kan være uklanderlige og rene, Guds barn uten lyte midt i en vrang og fordervet slekt. Blant dem skinner dere som lys i verden,

  • 27 Ren og uplettet gudsdyrkelse for Gud og Faderen er dette: å besøke farløse og enker i deres nød, og bevare seg selv ubesmittet av denne verden.

  • 4 Da vil du finne nåde og god forstand hos Gud og mennesker.

  • 17 På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

  • 68%

    10 slik at dere kan prøve hva som er det beste, og kan stå rene og ulastelige frem til Kristi dag,

    11 fylt med rettferdighetens frukt, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.

  • 68%

    3 La deres pynt ikke være den ytre smykke med flettet hår, gullsmykker eller fine klær,

    4 men hjertets skjulte menneske med det uforgjengelige smykke som er en mild og stille ånd—dette er dyrebart i Guds øyne.

  • 5 Vandre i visdom overfor dem som er utenfor, og kjøp den rette tiden.

  • 31 All bitterhet, vrede, sinne, skrål og ondsinnet tale må dere legge bort, sammen med all slags ondskap.

  • 6 med renhet, med kunnskap, med langmodighet, med godhet, med Den Hellige Ånd, med oppriktig kjærlighet,

  • 30 De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er klok.

  • 3 Ikke drikkfeldig, ikke voldsom, ikke ute etter uærlig vinning, men mild, fredelig og fri for pengekjærhet.

  • 13 Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • 3 Gjør ikke noe av selvhevdelse eller tom ærgjerrighet, men vis ydmykhet og akt hverandre høyere enn dere selv.

  • 13 For dommen er uten barmhjertighet overfor den som ikke har vist barmhjertighet, men barmhjertigheten triumferer over dommen.

  • 10 Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap er behagelig for din sjel,

  • 19 For denne verdens visdom er dårskap i Guds øyne. For det står skrevet: «Han fanger de vise i deres egen listighet.»

  • 33 Visdom hviler i hjertet til den som har forståelse, men blant dårer blir det kjent.

  • 22 Da dere nå ved Ånden har renset deres sjeler i lydighet mot sannheten til oppriktig søskenkjærlighet, skal dere elske hverandre inderlig og av et rent hjerte.

  • 10 Kun ved stolthet kommer strid, men hos dem som er godt rådgitt finnes visdom.

  • 5 Målet for budet er kjærlighet av et rent hjerte og en god samvittighet og en oppriktig tro.

  • 8 Bruk sunn tale, som ingen kan fordømme, slik at den som står imot må skamme seg ved ikke å ha noe ondt å si om dere.