Ordspråkene 11:30

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er klok.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 12:3 : 3 De kloke skal skinne som himmelhvelvingens lysstyrke, og de som leder mange til rettferdighet, som stjernene, for alltid og evig.
  • Jak 5:20 : 20 så skal han vite at den som vender en synder tilbake fra hans villfarelse, vil redde en sjel fra døden og dekke over en mengde synder.
  • Ordsp 3:18 : 18 Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er hver den som bevarer henne.
  • Ordsp 15:4 : 4 En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.
  • Joh 4:36 : 36 Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.
  • 1 Kor 9:19-23 : 19 For selv om jeg er fri fra alle, har jeg gjort meg til alles tjener, for at jeg kan vinne flest mulig. 20 Og for jødene ble jeg som en jøde for å vinne jøder; for dem under loven ble jeg som en under loven — enda jeg selv ikke er under loven — for å vinne dem som er under loven. 21 For dem uten lov ble jeg som en uten lov — ikke uten lov overfor Gud, men bundet til Kristi lov — for å vinne dem som er uten lov. 22 For de svake ble jeg som en svak, så jeg kunne vinne de svake; for alle er jeg blitt alt, slik at jeg i det minste kan frelse noen. 23 Dette gjør jeg for evangeliets skyld, for at jeg skal få del i det sammen med dere.
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hva er vårt håp, vår glede eller vår rosens krans? Er det ikke akkurat dere i vår Herre Jesu Kristi nærvær ved hans komme?
  • Matt 4:19 : 19 Han sa til dem: «Kom og følg meg, og jeg vil gjøre dere til menneskefiskere.»
  • Luk 5:9-9 : 9 For både han og alle som var med ham ble slått av undring over fangsten av fiskene som de hadde fått. 10 Det samme gjaldt også Jakob og Johannes, Sebedeus' sønner, som var Simons medhjelpere. Men Jesus sa til Simon: «Frykt ikke! Fra nå av skal du fange mennesker.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 10:16
    79%

    16Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.

  • Ordsp 11:31
    77%

    31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.

  • Ordsp 12:12
    76%

    12De onde ønsker seg de ondes fangst, men de rettferdiges rot bærer frukt.

  • Ordsp 11:27-29
    3 vers
    75%

    27Den som flittig søker det gode, søker velbehag, men den som søker ondt, det skal komme over ham.

    28Den som stoler på sin rikdom, skal falle, men de rettferdige skal blomstre som et blad.

    29Den som forårsaker sine egne problemer i hjemmet, skal arve vinden, og dåren skal tjene den kloke.

  • Ordsp 19:8
    75%

    8Den som skaffer seg visdom, elsker sin egen sjel; den som bevarer forstand, finner lykke.

  • Ordsp 11:18-19
    2 vers
    74%

    18Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

    19Som rettferdighet fører til liv, slik fører jakten på ondskap til døden.

  • Matt 7:17
    74%

    17På samme måten bærer hvert godt tre god frukt; men et dårlig tre bærer dårlig frukt.

  • Ordsp 13:2
    74%

    2En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.

  • Ordsp 21:21
    73%

    21Den som jager etter rettferdighet og barmhjertighet, finner liv, rettferdighet og ære.

  • Ordsp 10:2
    73%

    2Syndige skatter gir ingen nytte, men rettferdighet redder fra døden.

  • Jes 3:10
    73%

    10Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.

  • Ordsp 3:18
    73%

    18Hun er et livets tre for dem som holder fast ved henne, og lykkelig er hver den som bevarer henne.

  • Jak 3:18
    73%

    18Og rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som skaper fred.

  • Ordsp 10:21
    72%

    21Den rettferdiges lepper føder mange, men de tåpelige dør av mangel på forstand.

  • Matt 12:33
    72%

    33Enten må dere holde treet for godt og frukten for god, eller hold treet for dårlig og frukten for dårlig; for treet kjenner man på frukten.

  • Ordsp 12:14
    72%

    14En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • Ordsp 15:4
    72%

    4En sunn tunge er et livets tre, men fordervelige ord bryter ned ånden.

  • Ordsp 10:11
    72%

    11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • Ordsp 15:24
    72%

    24Livets vei fører oppover for den vise, for at han skal unnslippe dødsriket der nede.

  • Ordsp 3:13
    72%

    13Lykkelig er den som finner visdom, og den som får forstand.

  • Sal 37:30
    72%

    30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge snakker om rett.

  • Ordsp 10:31
    72%

    31Den rettferdiges munn gir visdom, men den onde tunge skal skjæres av.

  • Ordsp 11:4
    71%

    4Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdigheten redder fra døden.

  • Ordsp 14:25
    71%

    25Et sant vitne redder sjeler, mens et falskt vitne sprer løgner.

  • Fork 7:11
    71%

    11Visdom er god sammen med en arv, og den bringer fordel for dem som ser solen.

  • Ordsp 15:6
    71%

    6I den rettferdiges hus er det mye skatt, men inntektene til den onde bringer ulykke.

  • Ordsp 16:17
    71%

    17Den rettskafnes hovedvei er å vende seg bort fra det onde; den som vokter sin vei, bevarer sin sjel.

  • Sal 1:3
    71%

    3Han skal være lik et tre plantet ved vannets elver, som gir sin frukt i rette tid. Bladene visner ikke, og alt han gjør, skal lykkes.

  • Luk 6:44
    71%

    44For hvert tre kjennes på sin egen frukt. For fra torner plukker man ikke fikener, og fra tornebusker plukker man ikke druer.

  • Ordsp 12:26
    71%

    26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.

  • Ordsp 2:10
    71%

    10Når visdom kommer inn i ditt hjerte, og kunnskap er behagelig for din sjel,

  • Matt 7:19-20
    2 vers
    71%

    19Hvert tre som ikke bærer god frukt, blir hugget ned og kastet på ilden.

    20Derfor skal dere kjenne dem på fruktene.

  • Ordsp 12:28
    71%

    28På rettferdighetens vei er livet; og på dens sti er det ingen død.

  • Ordsp 15:31
    71%

    31Øret som hører livets irettesettelse, skal leve blant de vise.

  • Sal 97:11
    70%

    11Lys er utsådd for de rettferdige, og glede for de oppriktige av hjerte.

  • Ordsp 13:21-22
    2 vers
    70%

    21Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

    22En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, og synders rikdom er gitt til de rettferdige.

  • Ordsp 18:21
    70%

    21Død og liv er i tungens makt; og de som elsker den vil spise dens frukt.

  • Ordsp 24:14
    70%

    14Slik skal visdommens kunnskap være for din sjel: Når du har funnet den, da er det en fremtid, og ditt håp skal ikke kuttes av.

  • Ordsp 16:21
    70%

    21Den vise i hjertet vil bli kalt klok; og vennlige lepper øker lærdommen.

  • Ordsp 13:11
    70%

    11Rikdom tjent ved forfengelighet skal reduseres, men den som samler litt etter litt ved arbeid, vil øke.

  • Joh 4:36
    70%

    36Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

  • Gal 6:8
    70%

    8For den som sår til kjøttet, skal fra kjøttet høste fordervelse; men den som sår til Ånden, skal fra Ånden høste evig liv.

  • Ordsp 13:25
    70%

    25Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.

  • Ordsp 18:15
    70%

    15Den forstandiges hjerte får kunnskap; og den vises øre søker lærdom.

  • Jer 17:8
    70%

    8For han skal være som et tre plantet ved vannene, som strekker sine røtter ut mot elven, og skal ikke merke når hetet kommer, men bladet skal være grønt; og i tørkeåret skal det ikke bekymre seg, heller ikke skal det slutte å bære frukt.