Ordspråkene 13:25

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 34:10 : 10 Unge løver kan mangle og lide sult, men de som søker Herren, vil ikke mangle noe godt.
  • Ordsp 10:3 : 3 Herren vil ikke la de rettferdiges sjel sulte, men han driver bort de ugudeliges eiendom.
  • 5 Mos 32:24 : 24 De skal brennes av sult, og fortæres av sterk hete og bitter ødeleggelse: jeg vil også sende dyrenes tenner mot dem, med giften av slanger fra støvet.
  • 1 Tim 4:8 : 8 For kroppslig øvelse gagner lite, men gudsfrykt er nyttig til alt, fordi den har løfte både for livet her og nå, og for livet som kommer.
  • Hebr 13:5 : 5 La deres ferd være fri for pengekjærhet, og nøy dere med det dere har. For han har sagt: «Jeg vil aldri forlate deg, og aldri svikte deg.»
  • Ordsp 6:11 : 11 så kommer fattigdommen din som en reisende, og din nød som en væpnet mann.
  • 5 Mos 28:48 : 48 skal du tjene dine fiender som Herren sender mot deg, i sult, tørst, nakenhet og mangel på alle ting: og han skal legge et jernåg på din nakke, inntil han har ødelagt deg.
  • Ordsp 24:34 : 34 så kommer din fattigdom som en farende, og din nød som en væpnet mann.
  • Jes 65:13-14 : 13 Derfor sier Herren Gud: Se, mine tjenere skal spise, men dere skal sulte. Se, mine tjenere skal drikke, men dere skal tørste. Se, mine tjenere skal glede seg, men dere skal skamme dere. 14 Se, mine tjenere skal juble av hjertets glede, men dere skal rope av hjertets sorg og skrike av åndens smerte.
  • 2 Tess 3:10 : 10 For allerede da vi var hos dere, ga vi dere denne befaling: Om noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.
  • Sal 37:3 : 3 Sett din lit til Herren, og gjør det gode; så skal du bo i landet og sanne at du blir tatt hånd om.
  • Sal 37:16 : 16 Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.
  • Sal 37:18-19 : 18 Herren kjenner de rettskafnes dager, og deres arv skal være evig. 19 De skal ikke bli til skamme i onde tider; i hungerens dager skal de bli mettet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 10:3
    80%

    3Herren vil ikke la de rettferdiges sjel sulte, men han driver bort de ugudeliges eiendom.

  • Ordsp 13:2
    76%

    2En mann skal spise godt av frukten av sin munn, men overtreders sjel skal mettes med vold.

  • Ordsp 11:23
    75%

    23De rettferdiges ønske er bare godt, men de ondes håp er vrede.

  • Sal 107:9
    75%

    9For han metter den lengtende sjel, og fyller den hungrige sjel med godhet.

  • Ordsp 13:21-24
    4 vers
    74%

    21Ondskap forfølger syndere, men rettferdige skal få godt tilbake.

    22En god mann etterlater en arv til sine barnebarn, og synders rikdom er gitt til de rettferdige.

    23Det finnes mye mat i de fattiges pløyeland, men det blir ødelagt av mangel på dømmekraft.

    24Den som sparer riset, hater sin sønn, men den som elsker ham, tukter ham tidlig.

  • Ordsp 21:26
    74%

    26Han begjærer grådig hele dagen, men den rettferdige gir uten å spare.

  • Ordsp 18:20
    74%

    20En manns mave skal mette ham med frukten av hans munn; med økningen av hans lepper skal han fylles.

  • Job 20:22-23
    2 vers
    74%

    22Midt i sin overflod skal han møte trengsel: hver hånd av de onde skal komme over ham.

    23Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

  • Ordsp 27:7
    73%

    7Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.

  • Ordsp 13:4-6
    3 vers
    73%

    4Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.

    5En rettskaffen mann hater løgn, men en ugudelig mann er avskyelig og fører til skam.

    6Rettferdighet bevarer den som går rettferdig, men ugudelighet feller synderen.

  • Ordsp 12:11-12
    2 vers
    73%

    11Den som dyrker sin jord får rikelig med brød, men den som følger tomme mennesker mangler forstand.

    12De onde ønsker seg de ondes fangst, men de rettferdiges rot bærer frukt.

  • Matt 5:6
    73%

    6Salige er de som hungrer og tørster etter rettferdighet, for de skal bli mettet.

  • Jes 3:10
    72%

    10Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal nyte frukten av sine gjerninger.

  • Sal 37:16
    72%

    16Det lille en rettferdig har, er bedre enn rikdommen til mange urettferdige.

  • Ordsp 10:24
    72%

    24Det de ugudelige frykter, vil skje med dem, men de rettferdiges ønsker vil bli oppfylt.

  • Ordsp 4:17
    72%

    17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.

  • Sal 112:10
    71%

    10Den onde skal se det og bli sorgfull; han skal skjære tenner og smelte bort; de ondes ønsker skal gå til grunne.

  • Ordsp 15:28
    71%

    28Den rettferdiges hjerte overveier å svare, men de ondes munn sprer ut det som er ondt.

  • Ordsp 10:16
    71%

    16Den rettferdiges arbeid fører til liv, men de urettferdiges lønn fører til synd.

  • Job 33:20
    71%

    20Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

  • Job 21:25
    71%

    25Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede.

  • Ordsp 11:18
    71%

    18Den onde arbeider med bedragerisk arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

  • Ordsp 10:21
    71%

    21Den rettferdiges lepper føder mange, men de tåpelige dør av mangel på forstand.

  • Ordsp 14:14
    71%

    14Den som vender seg bort i sitt hjerte, blir fylt av sine egne veier; en god mann blir tilfreds av sin egen.

  • Sal 34:21
    71%

    21Ondskap vil drepe de ugudelige, og de som hater de rettferdige skal bli forlatt.

  • Job 20:15
    71%

    15Han har svelget rikdom, men han skal spy dem opp igjen: Gud skal kaste dem ut av magen hans.

  • Ordsp 11:30-31
    2 vers
    71%

    30De rettferdiges frukt er et livets tre, og den som vinner sjeler, er klok.

    31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer de onde og synderen.

  • Ordsp 19:15
    71%

    15Latskap fører til dyp søvn, og en lat sjel skal sulte.

  • Job 20:20
    70%

    20skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

  • Sal 11:5
    70%

    5Herren prøver den rettferdige, men den onde og den som elsker vold, hater hans sjel.

  • Ordsp 12:14
    70%

    14En mann blir mettet med godt av sin munns frukt, og det et menneskes hender har gjort, skal gjengjeldes ham.

  • Jes 9:20
    70%

    20Mannen skal rykke til høyre hånd, men være sulten; og han skal spise til venstre hånd, men ikke bli mettet; hver mann skal ete kjøttet av sin egen arm:

  • Ordsp 6:30
    70%

    30Mennesker forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å stille sulten når han er hungrende;

  • Sal 22:26
    70%

    26De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal lovprise ham. Må deres hjerte leve for evig!

  • Ordsp 23:6
    70%

    6Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk deg ikke hans delikatesser:

  • Ordsp 11:5
    70%

    5Den rettferdiges uskyld skal styre hans vei, men den onde vil falle på grunn av sin ondskap.

  • Ordsp 22:16
    70%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til de rike, vil til slutt mangle.

  • Ordsp 12:21
    70%

    21Ingen ulykke skal ramme den rettferdige, men de onde skal være fulle av ulykker.

  • Ordsp 10:11
    70%

    11Den rettferdiges munn er en kilde til liv, men vold fyller de ugudeliges munn.

  • Ordsp 23:3
    70%

    3Ikke vær begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.

  • Ordsp 12:26
    70%

    26Den rettferdige er bedre enn sin nabo, men de ondes vei forfører dem.

  • Jer 31:14
    70%

    14Og jeg vil mette prestenes sjeler med overflod, og mitt folk skal mettes av min godhet, sier Herren.