Job 33:20

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 107:17-18 : 17 Dårer, på grunn av deres overtredelser og på grunn av deres misgjerninger, lider. 18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.
  • Jer 3:19 : 19 Men jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna, og gi deg et behagelig land, en herlig arv blant folkemassene? Og jeg sa: Du skal kalle meg, Min far; og ikke vende deg bort fra meg.
  • Amos 5:11 : 11 Derfor, siden dere tråkker på den fattige, og tar fra ham hveteavgifter, har dere bygd hus av hugget stein, men skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vinmarker, men skal ikke drikke vin fra dem.
  • 1 Mos 3:6 : 6 Og da kvinnen så at treet var godt å spise av, og at det var vakkert å se på, og et tre som var fristende for å gi innsikt, tok hun av frukten og spiste. Hun ga også til sin mann, som var med henne, og han spiste.
  • Job 3:24 : 24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    85%

    21 Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

    22 Ja, hans sjel nærmer seg graven, og hans liv går til ødeleggerne.

  • Job 6:7
    81%

    7 Det min sjel nektet å røre, er nå min lidelses mat.

  • Job 33:18-19
    2 vers
    80%

    18 Han holder hans sjel tilbake fra graven, og hans liv fra å gå til grunne ved sverdet.

    19 Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og med sterke smerter i sine mange ben:

  • Sal 107:18
    80%

    18 Deres sjel avskyr all slags mat, og de nærmer seg dødens porter.

  • Job 21:24-25
    2 vers
    79%

    24 Hans bak er full av melk, og hans ben er fuktet med marg.

    25 Og en annen dør med bitterhet i sin sjel, og har aldri spist med glede.

  • Job 14:22
    76%

    22 Men hans kjøtt vil kjenne smerte, og hans sjel vil sørge.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    75%

    12 Hans styrke skal tæres av sult, og undergang skal stå klar ved hans side.

    13 Den skal fortære styrken i hans hud: til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke.

  • Ordsp 27:7
    75%

    7 Den mette sjel avskyr en honningkake, men for den sultne er hver bitter ting søt.

  • Fork 5:17
    74%

    17 Alle sine dager spiser han i mørket, med mye sorg og mye sinne og sykdom.

  • Job 20:14
    74%

    14 skal likevel maten i hans innvoller forvandles, det er asps galle inni ham.

  • Job 20:20-21
    2 vers
    73%

    20 skal han helt sikkert ikke føle ro i sin mage, han skal ikke beholde noe av det han begjærte.

    21 Ikke noe av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen se etter hans eiendeler.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    72%

    15 Slik at min sjel heller vil velge kvelning og død fremfor livet.

    16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke alltid leve: la meg være; for mine dager er tomhet.

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    72%

    4 Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.

    5 På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Job 3:20
    72%

    20 Hvorfor får den ulykkelige lys, og livet den som er bitter i sjelen;

  • Sal 109:24
    72%

    24 Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.

  • Klag 3:4
    71%

    4 Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Ordsp 13:25
    71%

    25 Den rettferdige spiser til sjelen er tilfredsstilt, men de ugudeliges mage vil mangle.

  • Job 20:23
    71%

    23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud kaste sin vredes raseri på ham, og la det regne over ham mens han spiser.

  • Esek 4:17
    71%

    17 Slik at de skal savne brød og vann, og bli forferdet overfor hverandre, og svinne hen på grunn av sin synd.»

  • Job 7:5
    71%

    5 Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig.

  • Ordsp 23:3
    71%

    3 Ikke vær begjærlig etter hans delikatesser, for de er bedragersk mat.

  • Klag 1:11
    71%

    11 Hele hennes folk sukker, de søker brød; de har gitt sine skatter for mat for å berge livet; se, Herre, og betrakt, for jeg er blitt foraktet.

  • Job 15:28
    70%

    28 Og han bor i øde byer, i hus som ingen bebor, som er i ferd med å bli til ruiner.

  • Job 30:16
    70%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Klag 3:15-16
    2 vers
    70%

    15 Han har fylt meg med bitterhet, han har gjort meg full av malurt.

    16 Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

  • Sal 31:10
    70%

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Ordsp 23:6
    70%

    6 Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk deg ikke hans delikatesser:

  • Job 3:24
    70%

    24 For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Job 20:11
    70%

    11 Hans knokler er fulle av hans ungdoms synd, som skal ligge med ham i støvet.

  • Sal 22:15
    70%

    15 Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Job 31:31
    70%

    31 Om ikke mennene i mitt telt sa: Å, at vi hadde av hans kjøtt! Vi kan ikke bli tilfredsstilt.

  • Klag 4:9
    70%

    9 De som blir drept av sverdet, er bedre stilt enn de som dør av sult; disse svinner hen, gjennomstukket av mangel på markens frukter.

  • Sal 102:9
    70%

    9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer,

  • Sal 107:5
    70%

    5 Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.

  • Job 19:20
    69%

    20 Mine ben henger ved min hud og mitt kjøtt, og jeg har sluppet unna med nød på livet.

  • Ordsp 5:11
    69%

    11 Og du sørger til slutt når din kropp og ditt kjøtt er oppbrukt.

  • Sal 33:19
    69%

    19 For å redde deres sjel fra døden og holde dem i live i hungersnød.

  • Sal 44:25
    69%

    25 For vår sjel er bøyd ned til støvet, vår mage kleber seg til jorden.

  • Job 13:28
    69%

    28 Han, som en råtten ting, fortæres, som et plagg spist av møll.

  • 2 Sam 3:35
    69%

    35 Da hele folket kom for å overtale David til å spise noe mens det ennå var dag, sverget David og sa: Så la Gud gjøre mot meg, og enda mer også, hvis jeg smaker brød eller noe annet før solen går ned.

  • 5 Mos 28:55
    69%

    55 På grunn av mangel vil han ikke gi noe til noen av dem av kjøttet til barna som han spiser: for han har ingenting igjen i nøden og den trengselen som dine fiender vil spre over alle dine porter.

  • 2 Sam 12:17
    69%

    17 De eldste i hans hus reiste seg og gikk til ham for å reise ham opp fra jorden, men han ville ikke, og han ville heller ikke spise brød sammen med dem.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.