Salmenes bok 102:4

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:2 : 2 For de skal snart bli kuttet ned som gresset, og visne som grønne planter.
  • Jes 40:7 : 7 Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.
  • Esra 10:6 : 6 Ezra reiste seg fra plassen foran Guds hus og gikk inn i rommet til Johanan, Eliashibs sønn. Da han kom dit, spiste han ikke brød og drakk ikke vann, for han sørget over overtredelsen til dem som hadde blitt bortført.
  • Job 6:4 : 4 For Den Allmektiges piler er i meg, giften fra dem drikker opp min ånd, Guds redsler stiller seg opp mot meg.
  • Job 10:1 : 1 Min sjel er trett av livet; jeg vil uttrykke min klage mot meg selv; jeg vil tale i min sjels bitterhet.
  • Job 33:20 : 20 Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.
  • Sal 6:2-3 : 2 Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige. 3 Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?
  • Klag 3:13 : 13 Han har latt pilene fra sitt kogger trenge inn i mine nyrer.
  • Klag 3:20 : 20 Min sjel husker dem fortsatt, og er ydmyket i meg.
  • Matt 26:37-38 : 37 Han tok med seg Peter og de to sønnene til Sebedeus, og begynte å bli bedrøvet og engstelig. 38 Da sa han til dem: «Min sjel er bedrøvet til døden. Bli her og våk sammen med meg!»
  • Apg 9:9 : 9 Han var uten syn i tre dager, og hverken spiste eller drakk.
  • Sal 42:6 : 6 Min Gud, min sjel er nedtrykt i meg. Derfor minnes jeg deg fra Jordans land, fra Hermonfjellene, fra Mizar-høyden.
  • Sal 55:4-5 : 4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg. 5 Frykt og skjelving har grepet meg, redsel har overveldet meg.
  • Sal 69:20 : 20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.
  • Sal 77:3 : 3 Jeg tenkte på Gud, og ble urolig: jeg klaget, og min ånd ble overveldet. Sela.
  • Sal 102:9 : 9 For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer,
  • Sal 102:11 : 11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.
  • Sal 143:3-4 : 3 For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden. 4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.
  • 1 Sam 1:7-8 : 7 Slik skjedde det år etter år: Når hun dro opp til Herrens hus, ertet Peninna henne slik at hun gråt og ikke spiste. 8 Da sa Elkana, hennes mann, til henne: "Hanna, hvorfor gråter du? Hvorfor spiser du ikke? Hvorfor er ditt hjerte sorgfullt? Er ikke jeg bedre for deg enn ti sønner?"
  • 2 Sam 12:17 : 17 De eldste i hans hus reiste seg og gikk til ham for å reise ham opp fra jorden, men han ville ikke, og han ville heller ikke spise brød sammen med dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:3
    83%

    3For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

  • Sal 102:9-11
    3 vers
    82%

    9For jeg har spist aske som brød og blandet min drikke med tårer,

    10på grunn av din harme og vrede. For du har løftet meg opp og kastet meg ned.

    11Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Sal 102:5
    81%

    5På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    79%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    79%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 38:10
    78%

    10Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Sal 109:22-24
    3 vers
    77%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

    23Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.

    24Mine knær er svake på grunn av faste, og min kropp har mistet fett.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    76%

    6Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

    7For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød.

    8Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Sal 73:21
    75%

    21Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Sal 55:4
    75%

    4Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

  • Klag 3:4
    75%

    4Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Sal 31:12
    74%

    12Jeg er glemt som en død mann ute av sinn: jeg er som et ødelagt kar.

  • Job 3:24
    74%

    24For mitt sukk kommer før jeg spiser, og mine klager blir strømmet ut som vann.

  • Klag 1:20
    74%

    20Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

  • Klag 3:16-18
    3 vers
    74%

    16Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

    17Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Jer 8:18
    73%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    73%

    20Sånn at hans liv avskyr brød, og hans sjel lekker mat.

    21Hans kropp fortæres bort, så den nesten ikke kan sees; og hans ben, som ikke var sett, stikker frem.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    73%

    16Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

    17Mine ben vrir seg i natten, og mine muskler finner ingen ro.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    73%

    3Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

    4For dag og natt lå din hånd tungt på meg; min styrke svant bort som i sommerens tørke. (Pause)

  • Sal 39:10
    73%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 17:1
    72%

    1Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Sal 84:2
    72%

    2Min sjel lengter og tilbeder for Herrens forgårder; mitt hjerte og mitt kjød roper etter den levende Gud.

  • Sal 42:3
    72%

    3Mine tårer er min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 69:3
    72%

    3Jeg er trett av min gråt; halsen min er tørr; øynene mine svikter mens jeg venter på min Gud.

  • Sal 102:23
    72%

    23Han svekket min styrke på veien; han forkortet mine dager.

  • Job 7:5
    72%

    5Mitt kjøtt er dekket av mark og jordklumper; min hud er sprukket og blir motbydelig.

  • Job 17:7
    72%

    7Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 6:7
    72%

    7Det min sjel nektet å røre, er nå min lidelses mat.

  • Sal 40:12
    72%

    12For utallige onde ting har omringet meg: mine misgjerninger har grepet meg, så jeg ikke klarer å se opp; de er flere enn hårene på mitt hode: derfor svikter mitt hjerte meg.

  • Klag 1:11
    72%

    11Hele hennes folk sukker, de søker brød; de har gitt sine skatter for mat for å berge livet; se, Herre, og betrakt, for jeg er blitt foraktet.

  • Sal 143:6
    71%

    6Jeg strekker mine hender ut mot deg: min sjel tørster etter deg, som et tørt land. Selah.

  • Jes 38:12
    71%

    12Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 30:19
    71%

    19Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Sal 6:2
    71%

    2Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.