Salmenes bok 38:6

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 30:28 : 28 Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.
  • Sal 35:14 : 14 Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg som en som sørger over sin mor.
  • Sal 42:9 : 9 Jeg vil si til Gud, min klippe: Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor må jeg gå sørgende på grunn av fiendens undertrykkelse?
  • Sal 43:2 : 2 For du er min styrkes Gud; hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor går jeg i sorg på grunn av fiendens undertrykkelse?
  • Sal 42:5 : 5 Hvorfor er du nedtrykt, min sjel? Og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal igjen prise ham for hans frelsende nærvær.
  • Sal 6:6 : 6 Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.
  • Sal 31:10 : 10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.
  • Sal 57:6 : 6 De har forberedt et nett for mine steg; min sjel er nedbøyd. De har gravd en grav foran meg, men de har selv falt i den. Pause.
  • Sal 88:9 : 9 Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.
  • Sal 145:14 : 14 Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle nedbøyde.
  • Jes 38:14 : 14 Som en trane eller svale klapret jeg; jeg klaget som en due; mine øyne svikter mens jeg ser opp: Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelpsmann.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:7-10
    4 vers
    83%

    7 For mine lender fylles med en motbydelig sykdom, og det er ingen helse i mitt kjød.

    8 Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

    9 Herre, all min lengsel ligger åpen for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

    10 Mitt hjerte banker, min styrke svikter meg; selv lyset i mine øyne har forlatt meg.

  • Sal 38:17-18
    2 vers
    82%

    17 For jeg er nær ved å falle, og min sorg er alltid foran meg.

    18 For jeg vil bekjenne min misgjerning, jeg vil sørge over min synd.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    78%

    20 Se, O Herre, for jeg er i nød; min buk er full av uro, mitt hjerte er vendt i meg, for jeg har grovt gjort opprør; utenfor sverdet dreper, hjemme er det som døden.

    21 De har hørt at jeg sukker, det er ingen til å trøste meg; alle mine fiender har hørt om min lidelse; de gleder seg over at du har gjort dette; du skal bringe den dagen som du har kalt fram, og de skal bli som meg.

  • Sal 38:2-5
    4 vers
    78%

    2 For dine piler har boret seg dypt inn i meg, og din hånd tynger meg hardt.

    3 Det er ingen helse i mitt kjød på grunn av din vrede; det er ingen hvile i mine ben på grunn av min synd.

    4 For mine misgjerninger flommer over mitt hode; som en tung byrde er de for tunge for meg.

    5 Mine sår stinker og råtner på grunn av min dårskap.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    78%

    27 Mitt indre stormet og fant ingen ro: dagene med lidelse stanset meg.

    28 Jeg gikk sørgende uten solen: jeg sto opp og ropte i forsamlingen.

  • Sal 73:14
    78%

    14 For hele dagen har jeg blitt plaget og blitt tuktet hver morgen.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9 Vær meg nådig, HERRE, for jeg er i nød; mine øyne svinner bort av sorg, ja, min sjel og mitt kropp.

    10 For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    77%

    14 Som en trane eller svale klapret jeg; jeg klaget som en due; mine øyne svikter mens jeg ser opp: Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelpsmann.

    15 Hva skal jeg si? Han har både talt til meg, og selv har han gjort det: jeg skal gå stille alle mine år i mitt hjertes bitterhet.

  • Sal 6:6
    76%

    6 Jeg er utslitt av klage; hele natten fyller jeg min seng med tårer, jeg dynker mitt leie med gråt.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    76%

    15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16 Mitt ansikt er rødt av gråt, og på øyelokkene mine hviler dødens skygge;

  • Jer 8:18
    76%

    18 Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte svakt i meg.

  • Jer 10:19
    76%

    19 Ve meg for min skade! Min sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.

  • Sal 109:22
    75%

    22 For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

  • Sal 22:14
    75%

    14 Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

  • Sal 143:4
    75%

    4 Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    75%

    18 Av den sterke kraften til min sykdom er mitt klesplagg skiftet: det omslutter meg som en krage.

    19 Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 30:16
    75%

    16 Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    75%

    3 For sjelen min er full av bekymringer, og livet mitt nærmer seg graven.

    4 Jeg regnes som en av dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke:

  • Sal 6:2-3
    2 vers
    75%

    2 Vær barmhjertig mot meg, HERRE, for jeg er svak. HERRE, helbred meg, for mine bein er urolige.

    3 Min sjel er også fylt med uro. Men du, HERRE, hvor lenge?

  • Sal 35:14
    75%

    14 Jeg oppførte meg som om han var min venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg som en som sørger over sin mor.

  • Sal 55:4
    75%

    4 Mitt hjerte er i dyp smerte i meg; dødsangst har falt over meg.

  • Sal 32:3
    75%

    3 Da jeg tidde, forfalt mine bein gjennom hele dagen mens jeg stønnet.

  • Job 17:7
    75%

    7 Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 88:15
    74%

    15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret.

  • Klag 3:14
    74%

    14 Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

  • Klag 1:13
    74%

    13 Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Klag 3:1
    74%

    1 Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes kjepp.

  • Job 23:2
    74%

    2 Selv i dag er min klage bitter; min smerte er tyngre enn min klage.

  • Sal 88:9
    74%

    9 Øynene mine sørger på grunn av lidelse: Herre, jeg har kalt på deg hver dag, jeg har strakt ut mine hender til deg.

  • Sal 73:21
    74%

    21 Slik ble hjertet mitt bedrøvet, og jeg følte smerte i mine indre deler.

  • Sal 116:3
    73%

    3 Dødens sorger omringet meg, og dødens kvaler grep meg; jeg fant nød og sorg.

  • Klag 3:20
    73%

    20 Min sjel husker dem fortsatt, og er ydmyket i meg.

  • Sal 69:20
    73%

    20 Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Klag 3:3
    73%

    3 Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

  • Sal 22:6
    73%

    6 Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.