Salmenes bok 31:12

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Jeg er glemt som en død mann ute av sinn: jeg er som et ødelagt kar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 30:14 : 14 Og han skal knuse det som knusingen av pottemakerens kar som er knust i stykker; han skal ikke skåne: så det ikke finnes en skår i dets brist for å ta ild fra ildstedet, eller å ta vann fra cisternen.
  • Sal 88:4-5 : 4 Jeg regnes som en av dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke: 5 Blandt de døde, som de som ligger drepte i graven, dem du ikke husker mer, og de er avskåret fra din hånd.
  • Sal 119:83 : 83 For jeg er blitt som en flaske i røk, men jeg har ikke glemt dine lover.
  • Sal 2:9 : 9 Du skal knuse dem med en jernstav; du skal sønderslå dem som et leirkar.
  • Jes 38:11-12 : 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, ja, Herren, i de levendes land; jeg skal ikke lenger se mennesket blant verdens innbyggere. 12 Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.
  • Rom 9:21-22 : 21 Har ikke pottemakeren makt over leiren, så han av den samme klump kan lage ett kar til ære og et annet til vanære? 22 Hva om Gud, som ville vise sin vrede og gjøre sin makt kjent, med stor tålmodighet har båret over med vredens kar, som var gjort klare til ødeleggelse,
  • Åp 2:27 : 27 Og han skal styre dem med en jernstav; som pottemakerens kar skal de knuses, slik også jeg har mottatt det fra min Far.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    83%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

    11Jeg var en skam blant alle mine fiender, men mest blant mine naboer, og en frykt for mine bekjente: de som så meg ute flyktet fra meg.

  • Sal 31:13
    78%

    13For jeg har hørt mange baktale meg; frykt var på alle kanter: mens de rådet sammen mot meg, planla de å ta livet av meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    77%

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine ben er ute av ledd; mitt hjerte er som voks, det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som en leirskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    75%

    3For fienden har forfulgt mitt liv; han har knust min tilværelse til jorden; han har latt meg bo i mørket, som dem som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Job 19:13-15
    3 vers
    75%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

    14Mine slektninger har feilet, og mine nære venner har glemt meg.

    15De som bor i mitt hus, og mine tjenestejenter, regner meg som en fremmed; jeg er en fremmed i deres øyne.

  • Sal 88:4-5
    2 vers
    75%

    4Jeg regnes som en av dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke:

    5Blandt de døde, som de som ligger drepte i graven, dem du ikke husker mer, og de er avskåret fra din hånd.

  • Klag 3:17-18
    2 vers
    74%

    17Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Sal 119:83
    74%

    83For jeg er blitt som en flaske i røk, men jeg har ikke glemt dine lover.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    74%

    3For mine dager forsvinner som røyk, og mine bein brenner som en ildsted.

    4Mitt hjerte er slått og visner som gress, så jeg glemmer å spise mitt brød.

    5På grunn av lyden av min klage klistrer mine bein til min hud.

  • Job 17:11
    74%

    11Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

  • Sal 31:22
    74%

    22For jeg sa i min hast, Jeg er avskåret fra dine øyne: likevel hørte du min bønnens røst da jeg ropte til deg.

  • Jer 11:19
    74%

    19Men jeg var som et lamm eller en okse som bringes til slakt; og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten av det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.

  • Job 30:19
    74%

    19Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    73%

    6Han har også gjort meg til et ordtak blant folket; tidligere var jeg som en tamburin.

    7Mitt øye er også svakt av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Job 16:12
    73%

    12Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

  • Klag 3:6
    73%

    6Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

  • Klag 3:11
    73%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Sal 102:11
    73%

    11Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Sal 22:6
    72%

    6Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av mennesker og foraktet av folket.

  • Sal 88:8
    72%

    8Du har fjernet mine kjente langt fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem: Jeg er stengt inne, og jeg kan ikke komme ut.

  • Job 19:10
    72%

    10Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.

  • Sal 38:13
    72%

    13Men jeg, som en døv, hører ikke, og er som en stum mann som ikke åpner sin munn.

  • Job 17:1
    72%

    1Min pust er råtten, mine dager er til ende, gravene er klare for meg.

  • Sal 39:10
    72%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 30:16
    72%

    16Og nå er min sjel utøst i meg; dagene med lidelse har grepet meg.

  • Sal 38:8
    72%

    8Jeg er svak og helt knust; jeg skriker ut på grunn av mitt urolige hjerte.

  • Jes 38:12
    72%

    12Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg hørte mange snakke nedsettende om meg, frykt var rundt omkring. 'Anklag,' sier de, 'og vi vil rapportere det.' Alle som var mine venner, ventet på at jeg skulle snuble, og sa: 'Kanskje han vil la seg lure, så vil vi overvinne ham og ta hevn over ham.'

  • Sal 109:22
    71%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret innen i meg.

  • Job 10:19
    71%

    19Jeg skulle ha vært som om jeg ikke hadde vært; jeg skulle ha blitt båret fra morslivet til graven.

  • Jona 2:4
    71%

    4Da sa jeg: Jeg er drevet bort fra dine øyne; likevel skal jeg igjen se mot ditt hellige tempel.

  • Klag 3:4
    71%

    4Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

  • Sal 38:6
    71%

    6Jeg er nedtrykt, helt bøyd ned; jeg sørger hele dagen.

  • Klag 3:53
    71%

    53De har avskåret mitt liv i fangehullet, og kastet en stein over meg.

  • Sal 69:20
    71%

    20Vanære har brutt mitt hjerte; og jeg er i stor sorg; jeg lette etter medfølelse, men fant ingen; og etter trøstere, men fant ingen.

  • Sal 42:10
    71%

    10Som et sverd i min kropp håner fiendene mine meg, mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Sal 13:1
    71%

    1Hvor lenge vil du glemme meg, Herre? For alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg var en til latter for hele mitt folk; og deres sang hele dagen.

  • Sal 119:141
    71%

    141Jeg er liten og foraktet, men jeg glemmer ikke dine forskrifter.

  • Job 30:9
    71%

    9Og nå er jeg blitt til en sang for dem, ja, jeg er blitt et ordspråk.