Jobs bok 19:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 24:20 : 20 Moren skal glemme ham; ormen skal glede seg over ham; han skal ikke minnes mer, og ondskapen skal bli brutt som et tre.
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg har sett den onde i stor makt, og spre seg som et frodig tre. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer; jeg lette etter ham, men han kunne ikke finnes.
  • Job 12:14 : 14 Se, han bryter ned, og det kan ikke bygges opp igjen: han stenger av en mann, og det er ingen åpning.
  • Job 17:11 : 11 Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.
  • Job 17:15 : 15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?
  • Sal 88:13-18 : 13 Men til deg har jeg ropt, Herre; og om morgenen skal min bønn nå deg. 14 Herre, hvorfor forkaster du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg? 15 Jeg er plaget og nær ved å dø fra min ungdom av; mens jeg lider dine redsler, er jeg forvirret. 16 Din heftige vrede har gått over meg; dine redsler har avskåret meg. 17 De omringer meg daglig som vann; de omringer meg alle sammen. 18 Du har fjernet kjære og venn langt fra meg, og mine kjente inn i mørket.
  • Sal 102:11 : 11 Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.
  • Klag 2:5-6 : 5 Herren var som en fiende: han har oppslukt Israel, han har oppslukt alle hennes palasser: han har ødelagt hennes festninger, og har økt klage og sorg i datteren av Juda. 6 Og han har med vold tatt bort sitt tabernakel, som om det var fra en hage: han har ødelagt sine samlingssteder: Herren har fått de høytidelige fester og sabbater til å bli glemt i Sion, og har foraktet i sin vrede kongen og presten.
  • 2 Kor 4:8-9 : 8 Vi er trengt fra alle sider, men ikke knust; rådville, men ikke fortvilte. 9 Vi blir forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt.
  • Job 1:13-19 : 13 En dag mens sønnene og døtrene hans spiste og drakk vin hos den eldste broren, 14 kom en budbringer til Job og sa: Oksene pløyde og eselhopperne beitet ved siden av, 15 da kom sabeerne og tok dem, og de slo ned tjenerne med sverd. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det. 16 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Guds ild falt fra himmelen og brant opp sauene og tjenerne, og fortærte dem. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det. 17 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Kaldeerne satte sammen tre flokker, overfalt kamelene og tok dem, og de slo ned tjenerne med sverd. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det. 18 Mens han ennå snakket, kom en annen og sa: Dine sønner og døtre spiste og drakk vin hos deres eldste bror, 19 da kom en sterk vind fra ørkenen, slo mot husets fire hjørner, og det falt over de unge, og de er døde. Jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.
  • Job 2:7 : 7 Så gikk Satan bort fra Herrens nærvær og slo Job med vonde byller fra fotsålen til hodetoppen.
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.
  • Job 8:13-18 : 13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud; håpet til hykleren vil gå til grunne. 14 Hvis håp skal bli avskåret, og hvis tillit skal være som et edderkoppnett. 15 Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare. 16 Han er grønn foran solen, og hans grener skyter frem i hagen hans. 17 Røttene hans er viklet rundt en steinhaug og ser stedet for steiner. 18 Hvis Gud utrydder ham fra hans sted, vil det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 19:8-9
    2 vers
    85%

    8Han har sperret min vei så jeg ikke kan passere, og han har lagt mørke på mine stier.

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Klag 3:11
    81%

    11Han har snudd mine veier til side, og slitt meg i stykker: han har gjort meg øde.

  • Job 19:11
    80%

    11Sin vrede har han tent mot meg, og han regner meg som en av sine fiender.

  • Klag 3:16-18
    3 vers
    79%

    16Han har også knust tennene mine med steingravel, han har dekket meg med aske.

    17Og du har fjernet min sjel langt fra fred: jeg glemte hva velstand var.

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp er borte fra Herren.

  • Joel 1:7
    77%

    7De har ødelagt min vinranke og flådd mitt fikentre; de har fullstendig strippet det og kastet det bort; grenene står hvite.

  • Jer 11:19
    77%

    19Men jeg var som et lamm eller en okse som bringes til slakt; og jeg visste ikke at de hadde lagt planer mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten av det, og la oss utrydde ham fra de levendes land, så hans navn ikke lenger blir husket.

  • Jer 10:19-20
    2 vers
    76%

    19Ve meg for min skade! Min sår er alvorlig; men jeg sa: Sannelig, dette er min sorg, og jeg må bære den.

    20Min bolig er ødelagt, og alle mine snorer er revet i stykker: mine barn er forlatt av meg, og de er ikke lenger her: det er ingen igjen til å reise mitt telt og sette opp mine tepper.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    76%

    12Jeg hadde det godt, men han har knust meg; han har grepet meg i nakken og ristet meg i biter, og satt meg opp som sitt mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg; han deler mine nyrer i biter uten skånsel; han tømmer gallen min på bakken.

    14Han knuser meg slag på slag; han løper mot meg som en kjempe.

  • Job 17:15
    75%

    15Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • Job 19:6
    75%

    6så vit nå at Gud har overveldet meg og fanget meg i sitt nett.

  • Job 19:13
    75%

    13Han har satt mine brødre langt fra meg, og mine bekjente er virkelig blitt fremmede for meg.

  • Job 30:19
    75%

    19Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.

  • Klag 1:13
    74%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den overmanner dem; han har spent ut et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake; han har gjort meg øde og svak hele dagen.

  • Job 18:16
    74%

    16Røttene hans skal tørke opp nedenfor, og ovenfor skal hans grener bli kuttet av.

  • Jes 38:12
    74%

    12Min levetid er flyttet bort og tatt fra meg som en hyrdes telt; jeg har rullet sammen mitt liv som en vever; han vil kutte meg av med en svekkende sykdom: fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Esek 31:11-12
    2 vers
    74%

    11Derfor har jeg overgitt ham i hendene på den mektige blant hedningene; han skal visselig håndtere ham: jeg har støtt ham bort for hans ondskaps skyld.

    12Og fremmede, de fryktelige blant nasjonene, har hogget ham ned, og har etterlatt ham: på fjellene og i alle dalene har hans greiner falt, og hans grener er ødelagte ved alle elver i landet; og alle folkene på jorden har forlatt hans skygge, og har forlatt ham.

  • Job 17:11
    74%

    11Mine dager er gått, mine hensikter er brutt, selv hjertets tanker.

  • Sal 143:4
    74%

    4Derfor er min ånd nedtrykt i meg; mitt hjerte er øde.

  • Klag 3:9
    74%

    9Han har stengt mine veier med hugget stein, han har gjort mine stier krokete.

  • Job 7:6
    73%

    6Mine dager er raskere enn en veverskyttel, og de går uten håp.

  • Job 6:9
    73%

    9Ja, at Gud ville behage å knuse meg; at han ville slippe hånden løs og kutte meg av!

  • Sal 102:11
    73%

    11Mine dager er som en skygg som avtar, og jeg visner som gress.

  • Job 16:7
    73%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde hele mitt fellesskap.

  • Klag 3:3-7
    5 vers
    73%

    3Sannelig, han har vendt seg mot meg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Han har gjort kjøttet og huden min gammel; han har knust mine bein.

    5Han har bygget opp mot meg, og omringet meg med bitterhet og slit.

    6Han har plassert meg i mørke steder, som de som er døde fra gammelt av.

    7Han har omkranset meg, så jeg ikke kan komme ut; han har gjort min lenke tung.

  • Job 41:9
    73%

    9Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • Sal 39:10
    72%

    10Fjern din straff fra meg; jeg er ødelagt av dine henders slag.

  • Job 14:19
    72%

    19Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 31:23
    72%

    23For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Sal 89:40
    72%

    40Du har brutt ned alle hans murer; du har ødelagt hans festninger.

  • Sal 31:12
    72%

    12Jeg er glemt som en død mann ute av sinn: jeg er som et ødelagt kar.

  • Sal 109:23
    72%

    23Jeg er borte som skyggen når den forsvinner; jeg er vaklende som en gresshoppe.

  • Job 6:13
    72%

    13Er ikke min hjelp i meg? Og har ikke visdommen forlatt meg helt?

  • Job 10:19-20
    2 vers
    72%

    19Jeg skulle ha vært som om jeg ikke hadde vært; jeg skulle ha blitt båret fra morslivet til graven.

    20Er ikke mine dager få? Hold da opp, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Sal 31:10
    72%

    10For mitt liv svinner bort i sorg, og mine år i sukk; min styrke svikter på grunn av min urett, og mine ben tæres.

  • Job 16:9
    71%

    9Han river i meg i sin vrede, han som hater meg; han skjærer tenner mot meg; min fiende stirrer ondskapsfullt på meg.

  • Job 19:19
    71%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Job 14:7
    71%

    7For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og at de myke grenene ikke vil opphøre.

  • Job 9:17
    71%

    17For han knuser meg med en storm og øker mine sår uten grunn.