Jobs bok 41:9

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:34 : 34 Så du blir gal av det du ser med dine egne øyne.
  • 1 Sam 3:11 : 11 Herren sa til Samuel: 'Se, jeg vil gjøre noe i Israel som vil få begge ørene til å ringe hos alle som hører det.'
  • Jes 28:19 : 19 Fra den tiden den går fram, skal den ta deg: for hver morgen skal den gå over, om dagen og om natten: og det skal være en plage bare å forstå rapporten.
  • Luk 21:11 : 11 Og store jordskjelv skal finne sted forskjellige steder, og det skal bli hungersnød og pest; og fryktelige ting og store tegn skal vise seg på himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:10
    77%

    10 Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

  • Job 17:15
    76%

    15 Og hvor er nå mitt håp? Hva angår mitt håp, hvem skal se det?

  • Job 41:8
    76%

    8 Legg hånden din på den; husk kampens strid, gjør det ikke mer.

  • Job 11:20
    75%

    20 Men de ugudeliges øyne skal svikte, de skal ikke unnslippe, og deres håp skal være som å gi opp ånden.

  • Klag 3:29
    75%

    29 Han legger sin munn i støvet; kanskje det kan være håp.

  • Sal 39:6-7
    2 vers
    74%

    6 Sannelig, hver mann vandrer i en tom skinnvirkelighet; sannelig, de er urolige uten grunn; han samler opp rikdom, men vet ikke hvem som skal ta dem.

    7 Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er i deg.

  • Job 20:7-9
    3 vers
    73%

    7 skal han likevel forgå for alltid som sin egen avføring: de som har sett ham vil si, Hvor er han?

    8 Han skal fly vekk som en drøm, og skal ikke bli funnet: ja, han skal jages bort som en nattsyn.

    9 Det øyet som så ham, skal ikke se ham mer; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Job 8:13-15
    3 vers
    73%

    13 Slik er stiene for alle som glemmer Gud; håpet til hykleren vil gå til grunne.

    14 Hvis håp skal bli avskåret, og hvis tillit skal være som et edderkoppnett.

    15 Han skal lene seg på sitt hus, men det skal ikke stå; han skal holde fast ved det, men det skal ikke vare.

  • Job 19:10
    73%

    10 Han har ødelagt meg på alle sider, og jeg er borte; og mitt håp har han rykket opp som et tre.

  • Job 4:6
    73%

    6 Er ikke dette din frykt, din tillit, ditt håp, og det rettskafne i dine veier?

  • Job 18:14
    72%

    14 Hans tillit skal rykkes opp fra hans bolig, og det skal føre ham til redselens konge.

  • Job 15:24
    72%

    24 Uro og angst skal skremme ham; de skal overvinne ham som en konge klar til kamp.

  • Job 27:8-9
    2 vers
    72%

    8 For hva er hyklerens håp, selv om han drar fordeler, når Gud tar hans sjel?

    9 Vil Gud høre hans rop når nøden kommer over ham?

  • Job 14:19
    72%

    19 Vannene sliter på steinene; du skyller bort det som vokser av jordens støv, og du ødelegger menneskets håp.

  • Job 6:20-21
    2 vers
    72%

    20 De ble forvirret fordi de hadde håpet; de kom dit, og ble skamfulle.

    21 For nå er dere ingenting; dere ser mitt fall og er redde.

  • Dan 11:19
    72%

    19 Da skal han vende sitt blikk mot festningen av sitt eget land: men han skal snuble og falle, og ikke finnes mer.

  • Ordsp 29:20
    72%

    20 Ser du en mann som er rask til å tale? Det er mer håp for en dåre enn for ham.

  • Job 30:24
    72%

    24 Likevel vil han ikke strekke ut hånden til graven, selv om de roper i sin ødeleggelse.

  • Job 18:7
    72%

    7 Stegene i hans styrke skal bli hindret, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 31:23
    71%

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Job 8:18
    71%

    18 Hvis Gud utrydder ham fra hans sted, vil det fornekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.

  • Job 36:19
    71%

    19 Vil han sette pris på dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke alle styrkenes makter.

  • Job 9:12-13
    2 vers
    71%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

    13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Job 24:22
    71%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Job 41:33-34
    2 vers
    71%

    33 På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.

    34 Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.

  • Job 13:15
    71%

    15 Om han slår meg, vil jeg fortsatt stole på ham; men jeg vil forsvare mine veier overfor ham.

  • Job 19:27
    71%

    27 Han som jeg skal se for meg selv, og mine øyne skal se, ikke en annens, selv om mitt indre fortæres i meg.

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    71%

    6 De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

    7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke; men stolte på mengden av sin rikdom, og styrket seg i sin ondskap.

  • Job 6:11
    71%

    11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?

  • Job 40:11
    71%

    11 Spred din vrede over dem alle og ydmyk hver som er hovmodig.

  • Job 18:11
    71%

    11 Redslene skal skremme ham fra alle kanter og jage ham på føttene.

  • Job 32:13
    71%

    13 For at dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom, Gud kaster ham ned, ikke mennesker.

  • Ordsp 11:7
    71%

    7 Når en ond mann dør, dør også hans forventning, og de urettferdiges håp forsvinner.

  • Job 13:11
    71%

    11 Skal ikke hans velde skremme dere, og hans frykt falle over dere?

  • Job 9:34
    71%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

  • Sal 89:41
    70%

    41 Alle som går forbi plundrer ham; han er blitt en skam for sine naboer.

  • Job 39:22
    70%

    22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

  • Sal 10:11
    70%

    11 Han sier i sitt hjerte: Gud har glemt, han skjuler sitt ansikt; han vil aldri se det.

  • Job 35:14
    70%

    14 Selv om du sier at du ikke skal se ham, så ligger dommen foran ham; derfor stol på ham.