Jobs bok 41:10

En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

Ingen er så fryktløs at de tør å vekke den; hvem kan da stå foran meg?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 9:4 : 4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?
  • Job 40:9 : 9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?
  • Sal 2:11-12 : 11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven. 12 Kyss Sønnen, så han ikke blir vred og dere går til grunne på veien, for hans vrede kan lett blusse opp. Velsignet er alle som setter sin lit til ham.
  • Jer 12:5 : 5 Hvis du har løpt med fotfolket og de har trettet deg ut, hvordan kan du da kjempe med hester? Og hvis i fredens land, der du stolte, de trettet deg ut, hva vil du da gjøre i jordansvellingen?
  • Esek 8:17-18 : 17 Da sa han til meg: Har du sett dette, menneskesønn? Er det en liten ting for Judas hus å begå de avskyelige handlingene de gjør her? For de har fylt landet med vold, og de har igjen vekket min vrede; og se, de holder en kvist opp til nesen. 18 Derfor vil jeg også handle i vrede: Mitt øye vil ikke skåne, og jeg vil ikke vise barmhjertighet; og selv om de roper med høy stemme i mine ører, vil jeg ikke høre dem.
  • 1 Kor 10:22 : 22 Eller vil vi vekke Herrens sjalusi? Er vi sterkere enn ham?
  • 1 Mos 49:9 : 9 Juda er en ung løve; fra byttet, min sønn, har du reist deg. Han setter seg ned, ligger som en løve, og som en gammel løve; hvem tør vekke ham?
  • 4 Mos 24:9 : 9 Han la seg ned som en løve, og som en stor løve; hvem skal vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.
  • Job 3:8 : 8 La dem forbanne den som forbanner dagen, de som er slik at de kan vekke sorg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 41:11-14
    4 vers
    80%

    11 Hvem har hindret meg, slik at jeg skulle betale dem noe? Alt under himmelen er mitt.

    12 Jeg vil ikke skjule delene dens, heller ikke styrken dens, eller dens vakre form.

    13 Hvem kan avdekke utsiden av kappen dens, eller nærme seg den med et dobbelt tøyle?

    14 Hvem kan åpne munnen dens? Tennene rundt er fryktelige.

  • Job 41:33-34
    2 vers
    78%

    33 På jorden finnes det ingen lik den, som er skapt uten frykt.

    34 Den ser alt som er høyt; den er konge over all stolthetens barn.

  • Job 41:9
    77%

    9 Se, håpet på den er forgjeves; selv ved synet av den vil man falle.

  • Job 9:3-5
    3 vers
    76%

    3 Om han ville strides med ham, kan han ikke svare ham én gang av tusen.

    4 Han er vis i hjerte og mektig i styrke: hvem har hardnet seg mot ham og lyktes?

    5 Han flytter fjellene uten at de merker det, han velter dem i sin vrede.

  • Sal 76:7
    75%

    7 Du, ja du, er fryktinngytende; hvem kan stå for ditt åsyn når du blir vred?

  • Ordsp 30:30-31
    2 vers
    75%

    30 Løven, den mektigste blant dyrene, som ikke vender seg bort fra noen;

    31 en stram hund; en geitebukk; og en konge som ingen kan reise seg mot.

  • Job 9:12-13
    2 vers
    74%

    12 Se, han tar bort, hvem kan hindre ham? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?

    13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; de stolte hjelperne må bøye seg under ham.

  • Jer 10:6-7
    2 vers
    74%

    6 For det finnes ingen som deg, Herre; du er stor, og ditt navn er stort i kraft.

    7 Hvem skulle ikke ha ærefrykt for deg, folkenes konge? Det tilkommer deg; for blant alle de vise blant folkene og i alle deres riker finnes det ingen som deg.

  • Job 24:22
    73%

    22 Han drar også de mektige med sin kraft; han står opp, og ingen mann er trygg for livet.

  • Job 11:10
    73%

    10 Hvis han avskjærer, stenger inne eller samler, hvem kan da hindre ham?

  • Job 9:19
    73%

    19 Om jeg taler om styrke, se, han er sterk; og om rett, hvem kan sette tid for å føre saken?

  • Job 40:8-9
    2 vers
    73%

    8 Vil du også trekke tilbake min dom? Vil du fordømme meg for å bli rettferdig?

    9 Har du en arm som Gud? Eller kan du tordne med en røst som ham?

  • Job 13:19
    73%

    19 Hvem er det som vil stride med meg? For nå, hvis jeg tier, vil jeg oppgi ånden.

  • Job 40:19
    73%

    19 Den er den fremste av Guds skapninger; han som skapte den kan nærme seg med sverdet.

  • Nah 1:6
    73%

    6 Hvem kan stå imot hans vrede? Hvem kan overleve hans brennende harme? Hans fryktelige vrede strømmer ut som en ild, og klippene sprenges av ham.

  • Job 23:13
    73%

    13 Men han er bestemt i sin hensikt, og hvem kan forandre ham? Det han ønsker, det gjør han.

  • Job 39:20-22
    3 vers
    73%

    20 Kan du få ham til å frykte som en gresshopper? Nesenes prakt er fryktelig.

    21 Han tramper i dalen og gleder seg over sin styrke; han går frem for å møte de væpnede menn.

    22 Han spotter frykt og blir ikke redd; han vender ikke tilbake for sverdet.

  • Job 9:34-35
    2 vers
    73%

    34 La ham ta bort sin stav fra meg, og ikke la hans frykt skremme meg:

    35 Da vil jeg tale og ikke frykte ham; men det er ikke slik med meg.

  • Job 41:25
    73%

    25 Når den reiser seg, blir de mektige redde; på grunn av dens bevegelser renser de seg.

  • Job 23:6
    72%

    6 Vil han føre sak mot meg med sin store makt? Nei, han ville gi meg styrke.

  • Job 34:29
    72%

    29 Når han gir fred, hvem kan da skape uro? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Hvorvidt dette skjer med en nasjon eller med et enkelt menneske,

  • Jes 50:8
    72%

    8 Han er nær som rettferdiggjør meg; hvem vil stride mot meg? La oss stå sammen: hvem er min motstander? La ham komme nær til meg.

  • Job 9:32
    72%

    32 For han er ikke et menneske, slik som jeg, at jeg skulle kunne svare ham, og vi skulle gå sammen til dom.

  • Job 31:23
    72%

    23 For ødeleggelse fra Gud var en skrekk for meg, og på grunn av hans majestet kunne jeg ikke utholde det.

  • Job 14:3
    72%

    3 Og åpner du dine øyne mot en slik en, og drar meg for retten med deg?

  • Job 33:13
    71%

    13 Hvorfor kjemper du mot ham? For han gir ikke forklaring på noen av sine saker.

  • Sal 3:6
    71%

    6 Jeg vil ikke frykte titusener av folk som har stilt seg opp rundt meg.

  • Jer 50:44
    71%

    44 Se, han skal komme opp som en løve fra Jordanflodens hevelser mot den sterke beiteplassen: men jeg vil få dem til å plutselig flykte fra henne: og hvem er en utvalgt mann, som jeg kan sette over henne? for hvem er som meg? og hvem vil sette meg en tidsplan? og hvem er den hyrden som kan stå foran meg?

  • Job 32:14
    71%

    14 Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; derfor vil jeg heller ikke svare ham med deres taler.

  • Job 33:5
    71%

    5 Hvis du kan svare meg, sett orden på dine ord foran meg, reis deg opp.

  • Job 21:31
    71%

    31 Hvem skal fortelle hans vei i hans nærvær? Og hvem skal gi ham igjen for det han har gjort?

  • Job 34:13
    71%

    13 Hvem har gitt ham myndighet over jorden? Eller hvem har overlatt hele verden til ham?

  • Job 36:22
    71%

    22 Se, Gud opphøyer med sin kraft: hvem kan lære som ham?

  • Ordsp 21:30
    71%

    30 Det finnes ingen visdom, ingen forståelse, ingen råd mot Herren.

  • Job 40:2
    71%

    2 Skal den som kjemper med Den Allmektige undervise ham? Den som irettesetter Gud, la ham svare på dette.

  • Sal 89:8
    71%

    8 Herre, hærskarenes Gud, hvem er så mektig som du, Herre? Din trofasthet omgir deg.

  • Job 31:14
    70%

    14 hva skal jeg da gjøre når Gud reiser seg? Og når han besøker, hva skal jeg svare ham?